Conversación · Dick Mullen y la Identidad Equívoca

¡Anda! ¿Y por qué está tan mal?

Podría deberse a una condición subyacente, agravada por años de comida grasienta, devorada entre turnos laborales. O, podría ser por los litros y litros de bebidas alcohólicas que te has zumbado con el estómago vacío.

Ahora mismo no tiene sentido preocuparse por eso. ¿Por qué no sigues con la historia?

No me seas insolente. Sigamos con la historia.

En mi compañero. (Mirar a Kim).

El teniente te mira con una expresión inquisitiva. Vuelves a la historia...

En nadie. Tan solo en mis dos ojos.

Eso es exactamente lo que dice Dick Mullen en "La Dama que lo hizo".

Por desgracia, puede que tus ojos no estén a la altura de la tarea. Y hablando de ojos... deberías considerar ponerte gafas. Tu nariz está literalmente a dos centímetros del libro.

Ni de coña. No voy a ser un cuatro-ojos.

Lo que tú digas, 'Detective Hipermetropía'. ¿Por qué no sigues con la historia?

Eh... me lo pensaré. Primero, sigamos con la historia.

Mi compañero. Kim permanecerá a mi lado.

¿Permanecerás tú a su lado cuando caiga la tormenta de mierda? Solo el tiempo lo dirá. Mientras tanto, sigamos con la historia...

No sé si estoy contento con este giro, pero quizás la historia dé un vuelco.

¿¡Cómo espera este tío resolver el homicidio si va por ahí acostándose con los testigos!?

Es la pesadilla de cualquier fiscal. Resolver un homicidio no cuenta si toda la evidencia queda invalidada a causa de una mala conducta policial.

Ese es el modus operandi de Dick Mullen. Puede que no juegue según las reglas, pero resuelve casos que nadie más podría.

¿Qué pasa con el coleccionista de arte?

Torvald, el coleccionista de arte, es un manojo de nervios. A decir verdad, es difícil imaginárselo sosteniendo una pistola con firmeza para disparar a alguien, por no hablar ya de acertar tres veces en el pecho, como fue el caso de Spillane...

Dicho esto, Torvald y Spillane tienen un pasado, y durante el interrogatorio, Mullen descubre que Torvald tuvo una relación con Deanna Deneuve. ¿Podría un triángulo amoroso ser el causante de todo esto?

Dime más del capitán de policía corrupto.

En apariencia, el viejo capitán es un verdadero criptofascista de 'la Ley y el Orden', un hombre fornido que ha hecho papilla a más de un sospechoso. Pero también es corrupto, cada vez se muestra más paranoico sobre el hecho de que alguien pueda exponer su rol en el cártel de drogas...

Sin duda tendría los medios y el móvil, pero debido a una antigua herida de guerra, el capitán sufre de una cojera muy notoria. ¿Sería capaz de ocultar su cojera el tiempo suficiente para cometer el asesinato?

Quiero saber más acerca del hijo del político.

El típico capullo privilegiado, que con toda seguridad, traga más de lo que puede digerir. Sin embargo, guarda cierto rencor personal contra Spillane, ya que es el ex fiscal que casi acabó con el mandato de su padre...

El chico no tiene exactamente la complexión física de Mullen, pero sí la misma estatura, y durante el interrogatorio en su domicilio, Mullen se fijó en cierta gabardina sospechosamente parecida a la suya...

Es como si ya lo hubiera leído antes. (Cerrar el libro).

De las que a mí me gustan.

Según este libro, es la clase de mujer que le gusta a cualquiera.

¿Estás ssseguro de eso? Algo te da muy mala espina. ¿Qué secreto esconde?

Tú no sabrías qué hacer con una mujer así. Mírate, si ni siquiera pudiste con...

ESPERA. ¡No lo digas!

¿Que no diga qué?

Nada. Olvídalo. Sigue con la historia.

Fijo que no ha sido Mullen. (Seguir leyendo).

Seguir leyendo.

Dale tiempo. Tarde o temprano te rendirás a la tentación.

Tienes razón. Debería olvidarlo. (Cerrar el libro).

Tienes en tus manos el libro 'Dick Mullen y la identidad equívoca'. Esta edición de tapa blanda parece muy delicada.