Conversación · Joyce Messier

"Intente no tener miedo. Este es el verdadero aspecto de la ciudad".

"Oh, no estoy asustada, agente. Yo nunca...". Se apoya en la barandilla, mirando al cielo gris.

"Me sorprende que esa mujer aún no me haya amenazado con la espada. Puede que lo haga... Debería hacer sus preguntas mientras pueda".

Los ojos oscuros observan la costa que conduce a Martinaise. Un metal gris opaco descansa en su vaina... una espada. El viento es demasiado fuerte como para que os oiga...

"¿Me ha estado espiando?".

"Espiar tiene una connotación muy negativa. Aunque seguí su progreso a lo largo de la costa y decidí que sería mejor poder ayudarle desde aquí...".

"Y además allí estaba el esperpento de las ropas de anciana. Amenazó con pintar de rojo sangre el Cor-de-Leite, y a mí me gusta como está: blanco".

¿Qué es esto? ¿Destrucción de la propiedad? ¿Vandalismo? ¿Abuso de ancianos?

"Me da que se refiere a Cindy la CALAVERA. ¿Quiere que la registre?".

"No es necesario... Además, me llevo mucho mejor con Lilienne. Ella aprecia el concepto de alquiler".

"No es más que Cindy siendo Cindy. Ignórela".

"Esta bien... Lilienne y yo nos llevamos mucho mejor. Por ejemplo, ella aprecia el concepto de renta".

Dejarlo estar.

"No importa... Lilienne y yo nos llevamos mucho mejor. Por ejemplo, ella agradece el concepto de renta".

¿Qué es esto? ¿Destrucción de la propiedad? ¿Vandalismo? ¿Abuso de ancianos? ¿Y quién es ese esperpento, a todo esto?

"¿Qué le trae por aquí?".

"¡Necesito su ayuda con algo, ahora mismo! ¡No hay tiempo para hablar!".

"Por supuesto... qué casualidad que esté tan cerca. ¿Qué necesita?".

… y luego asegura el cabo de amarre. "Me alegra verle por aquí, inspector. Yo acabo de llegar".

"Hola, señora".

"Hola, inspectores". Sujeta el final del cabo en torno al poste y endereza la espalda.

"Me alegro de verlos por aquí. Acabo de llegar".

"Hola, detective". Sujeta el extremo del cabo en torno al poste y endereza la espalda.

[Irte].

La dejas atando el cabo de amarre en torno al poste podrido en el agua.

La mujer está haciendo un complicado nudo náutico en torno al poste, aunque que de vez en cuando intercambia algunas palabras con la otra mujer.

"Mantendré el Cor-de-Leite en el canal. Hay muy poca profundidad cerca del espigón...". Enrolla el cabo de amarre alrededor de un poste.

"Sí, señora... Y por cierto, es una escollera".

"Por supuesto. Una escollera. Prefiero una buena escollera a un espigón. Es-esco-escollera...".

Algo en su forma de decirlo te hace querer cantar.

Está haciendo un complicado nudo náutico en torno al poste.