Conversación · Noid

"Oh, ya. Aquí a la gente le da mucho por subirse a los monumentos. Es como una tradición".

"Qué curioso. Se aprenden cosas de lo más interesantes en esta clase de trabajos".

"En cualquier caso, gracias por este recorrido por Revachol Oeste. Ha sido muy... educativo, sin duda".

"Deberían instalar algún contenedor de reciclaje o algo".

"Sí, reciclar es muy importante. La Coalición siempre apoya las iniciativas que promueven la responsabilidad cívica y la conciencia".

"Hay una máquina de reciclaje de envases en el Frittte. Es una forma de ir tirando por estos lares".

"¡Oh! Qué gran diferencia pueden ejercer un par de incentivos mercantiles bien diseñados. Y, por supuesto, es importante que la MCR dé ejemplo".

"¿Parecen felices y con la cabeza amueblada?".

"Parecen hormigas. Se dice así, ¿no?".

"Hay gente que lo dice así, pero nunca hemos compartido tal expresión. Desde nuestro punto de vista se parecen más a figuras en miniatura, como las de las maquetas de tren. Pero esta... esta es una maqueta muy triste...".

"¿Parecen un puñado de simios chiquititos a la gresca por una pelota grande?".

"¿Quizás? No solemos, por norma general, recurrir a tan evocadora imaginería. Pero sí que cuenta con cierto aura de desesperación...".

"Así de feo es, ¿eh?".

"Es bastante impactante comparado con el lugar donde nos encontramos. Hay muchos edificios destruídos... todavía. Y no se ve ningún caballo... No tiene nada que ver con el sector oriental de la ciudad...".

"¿Qué ves?".

"Pues, bueno... vemos muchos, mmm, edificios históricos, eso por supuesto. Y nieve acumúlandose y bordeando la bahía...".

... las viejas e irregulares calles, como una cuadrícula dibujada por una mano paralítica. Las hogueras ardiendo en bidones de aceite visibles a través de los devastados tejados...

"También hay una bandada de aves marinas bajo nosotros planeando con el viento. Aunque nada de caballos... Y, por supuesto, vemos a gente, pero... oh, cómo expresarlo...".

"¿Y si sigues la autopista hasta donde llegue?".

"Parece extenderse considerablemente. Hay un barrio muy industrializado que da la impresión de lindar con Monte-Martin...".

"Tienes razón. Me he desubicado. Es probable que esté hacia el sur".

"Eso es. Martinaise es un barrio subacuático altamente experimental".

"Ah, le entendemos. Nos está gastando una broma. Muy gracioso...".

Si es tan gracioso, ¿cómo es que no se está riendo?

"Ya basta de bromas, venga. ¿Cuál era su petición?".

"Sí. Mira al otro lado del río Esperance".

"Denos un momento... estamos ajustando el visor...".

"Vale, sí, ahora vemos el río. Cuenta con islotes en el medio. Parece bastante bonito, la verdad...".

"Eeeh... sí, claro. Oeste".

"¿Dónde estás exactamente?".

"No sabríamos decirle. En el este, creo. Se nos ha asignado a la Archer recientemente, así que todavía estamos en proceso de aprendernos los nombres de los muchos barrios...".

"Eso es que estás justo encima de Revachol Este".

"Oh, pues eso debe ser. Se nos ha asignado a la Archer recientemente, así que todavía estamos en proceso de aprendernos los nombres de los muchos barrios...".

"Oh, una encantadora. Desde nuestro puesto vemos colinas redondeadas, un parque público a rebosar de grandes robles, hombres y mujeres desplazándose en caballo...".

"Oh, hay unos niños construyendo un hombre de nieve junto a un estanque. Las casas y los jardines son bastante bonitos, muy parecidos a los de ciertas áreas de Messina".

"Oh, una encantadora, a pesar de la lluvia. Desde nuestro puesto vemos colinas redondeadas, un parque público a rebosar de grandes robles, hombres y mujeres desplazándose en caballo...".

"Ah, y hay niños corriendo hacia sus casas para guarecerse de la lluvia. Las casas y los jardines son bastante bonitos, muy parecidos a los de ciertas áreas de Messina".

"Oh, una vista encantadora. Desde nuestro puesto vemos colinas redondeadas, un parque público a rebosar de grandes robles, hombres y mujeres desplazándose a caballo...".

"Ah, y hay niños jugando junto a un estanque. Las casas y los jardines son bastante bonitos, muy parecidos a los de ciertas áreas de Messina".

"Un momento, Archer. Quería preguntarte sobre el Comité de Responsabilidad".

"¿Con quién hablo?".

"Se dirige usted a la Archer, nave de guerra insignia de las fuerzas de la INSURCOM en Revachol".

"Uala, ¿la Coalición tiene naves parlantes?

"Pues claro que no. No es más que un hábito retórico; un sinécdoque extendido. Somos la 2ª de comunicaciones".

"Vale, pero ¿quién eres tú? Tengo que saber tu nombre".

"Nuestro nombre no es importante. Todo cuanto debe saber es que ostentamos la posición de 2ª de comunicaciones".

Espera, espera. Su nombre empieza por 'El' o algo así. Lo sabes.

Algo pasa con la manera en la que se refiere a sí misma, siempre con la primera persona del plural. Difumina, deliberadamente, el vínculo entre ella y la institución a la que representa.

Por no mencionar la plataforma de artillería aérea en la que trabaja. Cada palabra suya está respaldada por el más poderoso de los decretos disponibles...

"Mira una cosita... ¿por qué te refieres constantemente a ti misma con el plural?".

"Porque el uso del pluralis officialis es una práctica habitual de los operadores de comunicaciones durante el desempeño de nuestro deber. Sirve como recordatorio de que no hablamos solo por nosotros".

"Por ejemplo, como 2ª de comunicaciones representamos a la nave de guerra Archer, lo que nos hace representar a la INSURCOM y, en una medida más general, a la Coalición. Esto, a su vez, nos convierte en representantes de la Moralista Internacional, que representa los intereses de mil doscientos millones de personas a lo largo del mundo".

¡Lo que quiere decir que ella es la voz de todas esas almas!

"Entonces, ¿cuando te hablo a ti, es como si hablar con toda la humanidad?".

"No, claro que no. Existen muchas naciones, en Seol y Samara, entre otras, que no se amparan bajo la Moralintern. Como mucho se podría decir que el Moralintern representa a entre un cuarto y un tercio de la humanidad".

Una verdad expresada como si fuera indiscutible, sin orgullo ni consciencia.

"Quizás podría decir que representamos los intereses y las esperanzas de una cantidad nada desdeñable de personas, pero también sería igualmente válido afirmar que somos el asistente del secretario de un factótum, no más destacables que la cajera más reciente de un Frittte cualquiera...".

"Todo depende de su perspectiva".

"La Moralintern no tiene nada que ver con un Frittte... ¡Si ni siquiera vendéis los productos divertidos!".

"Si por 'productos divertidos' se refiere a alcohol y cigarros... eso es verdad. De hecho, no hay Fritttes en nuestro lugar de procedencia. En Messina se llaman Averros...".