Conversación · Escalofríos

La lluvia cae sobre la gran ciudad de Revachol. El agua gotea de los aleros e inunda las canaletas, limpiando la suciedad.

El control del invierno sobre la ciudad recula. El deshielo primaveral se acerca.

Por fin. ¿Y ahora qué?

Humedad. Tu abrigo te protege de la lluvia mientras la ciudad se estremece a tu alrededor.

¿Qué hay al sur?

Tráfico. La lluvia golpea los techos de los vehículos de motor. En su interior, los conductores observan el agua descender por sus parabrisas. La estatua de un rey se estremece, pues él también tiene frío. El puente del canal ha sido levantado.

¿Qué hay al otro lado?

La carretera asciende; sobre el gueto, una autopista elevada que lo recorre. Bajo sus columnas de hormigón yace un mar de tejados, carpintería y alquitrán que se extiende hacia el norte. Edificios de cuatro pisos hasta donde se aprecia la caída de la lluvia. La nieve se derrite en Jamrock.

Estremecerte y mirar más allá...

En el horizonte barrido por la lluvia, sobre los tejados de Jamrock, un molino de seda reacondicionado se encuentra sobre la salida de la autopista. La comisaría 41 sospecha bajo la lluvia.

La oficial de patrulla Judit Minot se encuentra bajo el toldo de la entrada, peleándose con su gran paraguas negro.

El cirujano de la comisaría, chupando un caramelo, le lanza una mirada inquisitiva, pasando de largo: "¿Te echo un cable?".

"No. Gracias. Ya está". Consigue abrir el paraguas y, con una rápida sonrisa a modo de saludo al cirujano, corre escaleras abajo. La lluvia cae a su alrededor...

Se te nubla la vista. Te frotas la cara con la mano. La lluvia te pica los ojos, forzándote a mirar hacia arriba y parpadear.

El oficial satélite Jean Vicquemare baja a toda prisa por las escaleras de la comisaría, paraguas en mano. Está sin abrir. No parece contento con la lluvia primaveral.

En la pasarela, los oficiales Torson y McLaine hacen guardia. Torson lleva vaqueros y una camiseta de rejilla. El oficial satélite Vicquemare pasa, y el joven le comenta...

"¿Dónde está tu hombre, tío?".

"¿Qué?".

"No es así. Son lo que se dice compañeros de vida heterosexuales. Tienen una relación a prueba de balas. 'Bröderbund', en otros términos".

"¿Eh? Lo que tú digas...". Abre su paraguas, pero de inmediato el viento lo vuelve del revés.

"Compañeros... de vida. Hetero... sexuales".

"Qué mono". Vicquemare lucha con su paraguas, las varillas sobresalen de la tela. "Humor de curro machocéntrico. ¿Te has topado con él?".

"¿Pasa algo?".

"No, nada. Es solo que... Judit fue a su casa y encontró el correo del lunes sin abrir. Creo que todavía está allí. No... habrás estado bebiendo con él el fin de semana, ¿verdad?".

"Sería una irresponsabilidad".

"¿Con ese animal? Tío, nunca más. ¿Qué? ¿Sigue ahí abajo, en... ya sabes, al sur del intercambiador? En... ¿dónde has dicho?".

"En Martinaise. Está en Martinaise".

Es el único hogar que te queda. Pero no puedes volver. Así no.

"Me pregunto si Vic ya ha encontrado a su novio". Mira a Chester McLaine y se ríe de su propio chiste. La lluvia cae.

"Mack, son compañeros de vida heterosexuales. No lo dices bien", sonríe su compañero. "Pero sí. Tienen problemillas conyugales. Tequila Sunset tiene..." El sonido de la lluvia se vuelve tan fuerte que ahoga su voz.

¿Dónde vivo?

Allí, en una calle que fluye como un río fangoso en la nieve, rodeado de edificios sin suficientes salidas de emergencia. Un videoclub abre sus puertas a la lluvia, un carruaje motorizado blindado se apresura por la esquina donde los dos solíais caminar juntos... De repente se te eriza el vello de la espalda.

NO PUEDES VOLVER.

(Entonar). 'Where the hood, where the hood, where the hood at?'

'HAVE A BROTHER IN THE CUT. WHERE THE WOOD AT?'

¿Por qué no estoy allí?

Porque estás en Martinaise, donde nadie va. En el punto de fuga de un canal olvidado tiempo ha, en la parte más blanca de la ciudad. A la sombra del día en que la Revolución fracasó.

¿Qué estoy haciendo aquí?

Permanecer de pie bajo la lluvia, mirando hacia el norte, donde la ciudad de Jamrock Rock se extiende tierra adentro.

¿Qué es Jamrock?

Revachol es la capital del mundo. Jamrock es la capital de Revachol. Se forman gotas en tus pestañas.

Nuestro hogar.

¿Qué hay al oeste?

Cántaros de lluvia sobre el agua. Un tramo de escaleras que lleva al océano. Ola tras ola limpiando la costa de Martinaise; sus lanchas a motor y sus juncos meciéndose suavemente.

Las ruinas de un fuerte medio hundido se desmoronan en una ensenada. Más allá de la bahía de Revachol los fantasmas se elevan hacia el cielo.

¿Quiénes sois vosotros, fantasmas?

Los rascacielos de La Delta, el distrito financiero. Una tenue luz dorada se filtra desde las ventanas de las oficinas.

¿Irás allí alguna vez?

¿Iré?

No. Tú eres uno de los cientos de miles de personas que los ven alzarse a través de la bahía de Martinaise todos los días.

Dejar marchar el sentimiento.

El pelo se te pega a la frente, frío y mojado.

Pasarte la mano por la cabellera mojada.

Tu cabello es un grasiento desastre salpicado de cenizas de las plantas de carbón vecinas. Las chimeneas de humo se elevan en algún lugar en la lejanía.

¿Qué hay en la orilla?

Litoral urbano y lluvia goteando de los tejados cubiertos de eternita. Bloques de hormigón sobrantes de construcciones a medio terminar. Un edificio de investigación y desarrollo desaparecido que en su día fue tomado por los revolucionarios. Una antigua iglesia de madera que se eleva sobre el agua, entre palafitos.

¿Y más allá de eso?

Ciudad Carbón. Fin de todas las líneas.

¿Qué hay más abajo?

Desagües pluviales desplomados. Viejos sistemas de alcantarillado inundados con agua de lluvia. Alijos de armas escondidos durante la Revolución. Puertas que conducen a Le Royaume, las catacumbas a las que, durante tres siglos, entregaron a los muertos de sangre azul.