Conversación · Camión abandonado

Hacerla añicos.

La ventana estalla y los trocitos de vidrio salen disparados por todas partes, haciéndose añicos contra el pavimento y el suelo del camión.

"Qué sutil", dice el teniente, metiendo la mano por la ventanilla y abriendo la puerta, como un vulgar ladrón de coches.

Abrir la puerta desde el interior.

"Lo siento". (Hacerla añicos, con arrepentimiento).

Decir: "¡Puta policía!" y machacarla.

Decir: "¡Bienvenida a Revachol, ventanilla!" y machacarla.

¡Invocas al martillo de la verdad y la justicia! Con un contundente golpe que podría destrozar huesos, atraviesas la ventanilla. El por qué no te equipaste y utilizaste la palanca, nadie lo sabe... pero ahora, ¡libera tus secretos, cabina del camión!

Palanca en mano, asestas un fuerte golpe a la ventanilla. Resuena un potente bum y la palanca rebota, dejando en el cristal una pequeña marca en forma de telaraña.

¡Puto flojeras! ¡Arrastra ese culo gordo al gimnasio ahora mismo y ponte a hacer algunas repeticiones!

Al parecer la ventana es irrompible. Puede que tengas que replantearte tu estrategia.

"Lo siento, no ha funcionado".

"Esto ya está siendo bastante difícil. No hace falta complicarlo aún más". El teniente te quita la palanca de las manos y te hace un gesto para que retrocedas. Luego, con un breve aviso...

La golpea contra la ventanilla. Trocitos de vidrio salen disparados por todas partes, haciéndose añicos contra el pavimento y el suelo del camión. Ahora ya puedes meter la mano.

Abrir la puerta desde dentro.

"Excelente".

"Ajá", asiente y te devuelve la herramienta. "Ha ido mejor de lo que esperaba... ábrala desde dentro".

Abrir la puerta.

"¿Estás de guasa?". (Golpear de nuevo).

Otro infructuoso bum resuena entre la brisa costera.

"El cristal parece ser irrompible".

"No, no es irrompible. Deme eso". Te quita la palanca de las manos y te hace un gesto para que retrocedas. Luego, con un breve aviso...

Un camión FALN A-Z 'Contemporain' se encuentra estacionado al amparo de las sombras de unas ruinas que se ciernen sobre él. Ha tenido días mejores.

"Este es el que nuestro hombre indicó...". El teniente echa un vistazo al interior.

"Este debe ser el camión que nos indicó. A menos que nos haya mentido...". El teniente echa un vistazo al interior.

Este es el que el hombre indicó. El camión de su amigo.

Este es el que el indicó. El camión verde...

"Me interesa más el hecho de por qué está tan obcecado en el asunto, para empezar".

"No podemos atribuir la responsabilité si no pasamos por los cauces adecuados".

"La cosa es, inspector, que nosotros somos los cauces adecuados. Hacer nuestro trabajo, aquí, sobre el terreno, es como resolveremos este caso. No tenemos necesidad de llevar esto ante la Coalición".

"Tan solo creo que necesito descansar un poco de nuestro caso principal".

"Entiendo el impulso, pero este es nuestro trabajo, inspector. Es nuestra raison d'être. No podrá eludirlo para siempre...".

"Para ser sincero, lo único que quiero es montarme en la nave de guerra Archer de la Coalición".

"Déjeme predecir algo, inspector: por ahora no será capaz de contemplar el interior de una nave de guerra de la Coalición...".

"But now you've got what you came for, so I suppose we'll have to see this business through."

"¿Quién puede decir lo que es posible y lo que no?".