Conversación · Unidad central

"Pues aquí no va a encontrar a nadie dispuesto a negociar". Ni se molesta en levantar la vista del teclado. Con un zumbido, la máquina vuelve a la vida.

"¡Eh, no solo invadiendo! Sigo una pista en pos de mi identidad perdida".

"Pues aquí no encontrará respuesta alguna". Ni se molesta en levantar la vista del teclado. Con un zumbido, la máquina vuelve a la vida.

"Busco a una sospechosa en relación a una investigación de homicidio. Mis pesquisas me han traído aquí. Verás, pertenezco a la MCR".

"Conque invadiendo la privacidad de mi radiocomputadora". Te fulmina con la mirada mientras presiona el botón de apagado durante un par de segundos. Reinicia la máquina.

"Pst, viene alguien...".

Te encuentras tan absorto en la lectura que ni siquiera te das cuenta de que las puertas se están abriendo...

"Ese soy yo. ¡Yo fui quien irrumpió en la radiocomputadora! Y la dueña de la librería debe ser Plaisance...".

"Sabía que no era buena idea enredar con esa máquina... ".

No, no. Ha sido una gran idea. Estás aprendiendo cosas. Este es el modo de aprender cosas sobre las máquinas.

"¿Pero qué clase de rareza podría ser?". (Mirar los cuencos a tu espalda).

El teniente no responde. Se limita a seguir tu mirada mientras estudias los cuencos. El agua que contienen brilla. Ni rastro de ondas.

Un escalofrío te atraviesa mientras miras a tu izquierda, hacia el silencio.

"Artistas, programadores, Lexie... ¿Quién es toda esa gente?".

"Creo que esta gente trabajaba en el negocio de los juegos para radiocomputadoras. Los que vimos en la Zona Comercial Maldita. Deben ser sus excompañeros de trabajo".

"Puede que sus amigos. O sus colegas". Se encoge de hombros. "Debía gozar de buena formación si sabía cómo montar toda esta maquinaria".

"¿Pérdida de datos?".

"Al parecer tiene algo que ver con las radiocomputadoras... por desgracia, carezco de los conocimientos necesarios sobre estas para comprender lo que el autor está diciendo".

"Algo sobre la destrucción de las copias de seguridad... y de como todo el mundo pensaba que había sido culpa del autor". Se ajusta las gafas. "Sigamos leyendo".

"¿Para qué necesitaría una antena?".

"¿Para qué necesitaría nadie todo este equipamiento?". El teniente pisa un cable en el suelo, inspeccionándolo con la bota.

Para configurar su radiocomputadora.

"¿Cómo, cómo? ¿Narcóticos?". (Mirar a tu alrededor).

"Dudo que encontremos algo. No son más que chismorreos de pescadores para mantener alejados a los niños". El teniente contempla la vidriera.

"Además, este sitio no tiene nada que dé canguele. Está abandonado y es frío, no hay más. Y está en una parte muy mala de la ciudad...".

Entonces, ¿por qué protesta con tanta insistencia el teniente por detenernos aquí?

Pulsar IMPRIMIR.

La impresora imprime un documento de texto con párrafos fechados. Se asemeja a un diario personal.

No ocurre nada.

Pulsar otra vez el botón REPRODUCIR.

El altavoz se enciende. La membrana magnética del altavoz cobra vida, vibrando al emitir sonido estático. Una anciana te saluda. Su voz suena como si tuviera cientos de años...

"Buenos días, Fortress Accident de Saint-Brune, al habla la Estación Repetidora Insulíndica Oriental nº 1. Por favor, repita: ¿es esta la bitácora personal?".

"Lo siento, he olvidado mirar dentro del núcleo para comprobar el filamento que está insertado".

"Por favor, termine la llamada y hágalo".

"¡Yvonne, soy yo otra vez! ¿Cómo está?".

"Bien, gracias". Resulta incierto si reconoce tu voz. "Por favor, repita. ¿Es este el registro personal?".

"He mirado dentro del núcleo, pero en la etiqueta del filamento solo pone 'REG (FEB-MAR)'".

"Bien. Por favor, repita la contraseña".

"No me sé la contraseña".

"Recibido. Registraré el intento de inicio de sesión".

"¿Puedo hacer algo más por usted, Fortress Accident?".

Uf, qué mal suena eso. Intento de inicio de sesión. Suena delictivo.

"¿Es mi cumpleaños?".

"Negativo".

"No".

El protocolo de las estaciones repetidoras no contempla ningún sistema de pistas.

"¿Una contraseña? Las contraseñas se me dan fatal. ¿No me puede dar una pista?".

"Soy policía. ¡Por favor, abra esta cosa!".

La voz recita: "Estoy contractualmente obligada a proteger la privacidad del filamento de Fortress Accident. Sin presentar una orden a Lintel no podré concederle acceso a este filamento".

"Me temo que no vamos a hacer eso. A menos que queramos estar aquí un mes".

"Y ahora, ¿podría, por favor, repetir la contraseña?", pregunta de nuevo la voz proveniente de la máquina. La humedad del ambiente refuerza la frialdad de su voz.

"Tras vida, muerte".

"Bien, he desbloqueado el filamento. Al finalizar la llamada, pulse IMPRIMIR para acceder al filamento".

"Echemos un vistazo por aquí. No tiene sentido tratar de adivinarla".

"Tal vez él sepa algo". El teniente hace un ademán con la cabeza en dirección a Tiago.

Contraseña. Cómo no iba a tener una contraseña... Por eso hay un administrador humano involucrado.

Deberías pedirle una pista.

"Fortress Accident... ¿como en la Zona Comercial Maldita?".

"Tengo dos máquinas registradas a nombre de esa compañía en Martinaise: una en Saint-Brune y la otra en Rue de Saint-Ghislaine".

"Saint-Brune... eso es la iglesia", el teniente hace un gesto que abarca los alrededores, "y Rue de Saint-Ghislaine es el emplazamiento de la Zona Comercial Maldita".