Conversación · Evrart Claire

"¡Sr. Du Bois! Cada trabajador para sí mismo, ¿verdad?". Luce una amplia sonrisa astuta. "¿Qué puedo hacer hoy por usted?".

"Evrart, sobre la comadreja ...".

"Me marcho ya, Evrart, pero puede que hablemos luego". [Irte].

"¡Hasta pronto, débardeur!". El hombre alza su mano para despedirse. "Es broma. Aunque no del todo".

"Espere...". Alarga una mano hasta un cajón y saca una tarjeta de plástico. "Necesitará esto para entrar y salir por la puerta".

"¿Eso es una tarjeta del sindicato? Ya tengo una".

"Qué maravilla que haya robado una tarjeta de miembro, pero esta es una tarjeta llave. No podrá salir del puerto sin ella".

"¡Genial! No me gustaría quedarme aquí atrapado".

"Tenga. Ahora es uno de los nuestros. Un sindicalista rojo y blanco en condiciones. Cuídese, Harry".

"Mmm, gracias. Justamente me estaba preguntando cómo salir".

"Resulta que a los huelguistas les estaban sirviendo un brebaje alcohólico, así que lo he hecho aún más potente".

"Quiero hablar del ahorcamiento".

"Resulta que a los huelguistas les estaban sirviendo un brebaje alcohólico, así que he detenido esa locura".

"¿Podrías ayudarme a bajar el cadáver del árbol?".

"He conocido a una chica llamada Acele que afirma trabajar para ti".

"Curioso...". El hombretón deja escapar un bostezo perezoso. "No me suena de nada, Harry".

"Qué curioso", dice el teniente mirando su cuaderno. "Intentaba montar una operación de narcóticos en la vieja iglesia al oeste".

"¡Ah, esa Acele!". Se da un toque en la sien. "Sí, recuerdo haber enviado a una bonita joven allí a animar el cotarro. A introducir algo de música anódica".

"¿También le dijo que montara el laboratorio de anfetas?".

"¿Laboratorio de anfetas?". Parece sorprendido. "Eso suena muy inmoral y libertino. Un riesgo para la salud, francamente".

"Pero qué sabré yo de los jóvenes de hoy en día, qué música escuchan o qué drogas consumen mientras lo hacen...". Sacude la cabeza con una sonrisa melancólica.

"A mí me parece que está intentando montar un laboratorio de anfetaminas en el barrio", dice el teniente con una inusual pizca de desprecio en su voz. "Y para eso está utilizando a unos delincuentes que encontró dios sabe dónde para montarlo y dirigirlo en su nombre".

"¿Encontrado dios sabe donde?". El hombretón exhala sonoramente. "Acele es la hija de Mico el Kebab, un hombre que una vez mató a otro con un kebab".

"Yo creo que la hija de un hombre que mató a otro con un kebab es capaz de manejar un club nocturno, ¿no le parece?".

"¿Mico el Kebab? ¿En serio?".

"A lo mejor era Bogowir. O Jakub". Se queda mirando a las musarañas, tratando, aparentemente, de recordar algo. "Creo que podría ser Konrad...".

No decir nada.

"¡Ya lo tengo, Harry! Era Radogost. Radogost el Kebab". Sonríe con suficiencia. "Pero basta de kojkos y kebabs. ¿Qué más puedo hacer por usted?".

"Les permití seguir con la operación".

El teniente inclina la cabeza, pero no hace ningún comentario.

"Bueno, ya sabe cómo va esto, Harry. Los niños siempre serán niños". Mira la foto sobre su escritorio. "A su edad, Edgar y yo no parábamos de emborracharnos, escaparnos en mitad de la noche y tirar piedras a los carruajes motorizados...".

Tirar piedras a los carruajes motorizados no es lo mismo que dirigir un laboratorio de drogas, ¿a que no?

"Pero en fin, no desvariemos". Se acomoda en la sillón. "Dígame cómo puedo ayudarle, Harry".

"En cualquier caso, cerré el chiringuito de anfetaminas, pero les permití que siguieran con el plan del club nocturno".

"Un club nocturno...". Se da un toque en la barbilla. "Harry, soy un hombre chapado a la antigua. Después del trabajo me gusta relajarme y escuchar algo de rock and roll mientras me tomo una buena rubia sin alcohol. Los clubes nocturnos no me interesan".

"Pero míreme, hablando de mis correrías, cuando usted tiene tantas cosas importantes que hacer". Su expresión se torna seria. "Dígame Harry, ¿en qué puedo ayudarle?".

"¿Está utilizando a unos chicos cualquiera para montar un laboratorio de anfetas?".

"'¿Unos chicos cualquiera?'". El grandullón exhala ruidosamente. "Esa es la hija de Mico el Kebab, un hombre que una vez mató a un tipo por un kebab".

"¿Música anódica? ¿Animar el cotarro? Eso parece, sí. Cambiemos de tema".

"Sí, Harry". El hombre corpulento se retuerce en su sillón como una oruga gigante y sonriente. "Hablemos de lo que realmente importa".

"Qué curioso, intentaba montar una operación de narcóticos en la vieja iglesia al oeste".

"Ando tras la pista de una célula comunista clandestina. ¿Me puedes ayudar?".

"Sr. Du Bois, ¿en serio? ¿Cree que tengo tiempo para comunistas clandestinos? ¡Si yo soy de lo más transparente!".

¡Un non sequitur como nunca antes habías oído!

"Déjemenos de coñas. Intento contactar con mis hermanos revolucionarios".

"Claro, Harry. Ahora mismo somos todo negocios. La respuesta sigue siendo 'no'. Soy un hombre ocupado, como buenamente puede ver. No hago sitio en mi agenda para 'clandestinos'...".

Ese toque de suficiencia en su voz es genuino, sssire.

"Tengo entendido que ya ha hablado con Mañana. Me temo que no tengo nada más que decirle respecto a este tema...".

Parece que eso es todo lo que le vas a sacar.

"Y bien, ¿algo más sobre lo que quiera hablar?".

"Si todavía no ha hablado con Mañana, le sugiero que empiece por ahí. Está más al tanto que yo de lo que pasa a un nivel más... callejero, por llamarlo de alguna forma".

Ahí te ha dado. Tienes que ir 10 o 12 metros por delante, por lo menos.

(Mentir). "Ya he abierto la puerta de la guarida de su comadreja".

"He cambiado de idea sobre las firmas".

"Está hecho. He enviado por correo las firmas que me pidió".

"Estoy listo para mi arma".

"He oído que el sindicato está involucrado en el trapicheo de drogas local".

"¡¿Qué?!". Se lleva la mano a la frente, atónito. "Harry... ¿cómo se atreve a decirme eso? Sabe que aprecio una broma tanto como cualquier gordo simpaticón, pero no soporto las calumnias. ¿En serio está investigando esto?".

Parece una reacción sincera, pero... con este tipo uno no puede estar seguro, la verdad.

"Lo estoy". (Mentir).