Conversación · La jardinera

"No lo sé..". mira a su alrededor. "Lo que sea que pongan en la radio, supongo. ¿Qué tiene eso que ver con la nieve, la jardinería o con el mes de marzo?".

Parece más desconcertada que amenazada.

"Nada, es algo que me dijo mi cerebro".

"Vale".

¿A qué estás esperando? Pregunta por la música disco de una vez. Necesitas algunos temazos para salir de la rutina.

"¿Escuchas música disco?".

"Estooo... no".

"Deberíamos continuar con nuestros asuntos". El teniente la interrumpe y se vuelve hacia ti. "A menos que tenga más preguntas oficiales".

"Si no tiene nada normal que decir... Tengo cosas en las que pensar".

"Vale".

"Vale".

Sí, voy a decirlo.

Es mejor frenar a tiempo. Aquí no queda nada que ganar.

"De acuerdo. La nieve, pues".

"Mmm". Mira a su carretilla, donde la nieve se derrite lentamente.

"¿Qué nutrientes?".

"Nitrógeno y sulfuro, en su mayoría". Señala al cielo. "Y lo que sea que las fábricas y los aeroestáticos exhalen a su vez, supongo".

"Lo de la abuela es demasiado".

"¿Demasiado? ¿De qué está hablando? Eso es lo que solía decirme mi abuela, ¿vale?".

Ahora se siente interrogada. Es difícil decir si miente.

"Relájese. Esto no es un interrogatorio. Estamos verificando algunos hechos".

"¿Aún tienes esas sales? Creo que podrían servirme".

"Claro... Ya no las necesito". Toma una pequeña cápsula del bolsillo de su peto y te la entrega.

"La policía necesita orientación".

"Por supuesto. ¿A dónde?".

"Gracias, eso es todo por ahora".

"No hay de qué". Asiente, limpiándose un poco de tierra de la mejilla.

Está muy tranquila, con la espalda erguida y todo.

"¿Qué hay hacia el este?".

"Las puertas del puerto y no sé qué alboroto, creo. No estoy muy al día con la política local". Se encoge de hombros. "También hay una tienda de Frittte".

"¿Qué hay hacia el oeste?".

"No hay más que agua...". Mira hacia el mar con los ojos entrecerrados. "No, de hecho, creo que lo llaman 'la ensenada de Martinaise'. Hay algunas islas en la bahía, pero es difícil acceder a ellas".

En el Oeste es el milagro...

"¿Qué hay hacia el sur?".

"Alguna que otra tienda y el puente del canal, que conduce a la costa. Aunque creo que está roto. Se ha producido un accidente o algo así en sus alrededores".

"¿Qué hay al otro lado del canal?".

"La costa. Hay una pequeña aldea pesquera... y una lonja. Pero cerró hace años".

Filas de puestos bajo un amplio techo donde se amontonaban peces plateados sobre los periódicos. Agua... agua por todas partes, derramada desde el cielo, a la sombra de la antigua iglesia.

Sacudirte la sensación. Pareces estar bajo algún tipo de hechizo helado...

"¿Algo más?". La chica te observa frotarte los costados para entrar en calor.

"¿Qué clase de lonja es?".

"No lo sé... ¿de la clase abandonada? Solía montarse cada primavera, pero ya no hay nada que hacer allí. No hay más que drogadictos".

"Busco un cadáver".

"Está ahí". Señala hacia el norte. "En el patio, al pasar por el agujero de la valla".

Incluso desde aquí se percibe el olor de la muerte en el ambiente primaveral.

"Oh, ya..." Señala hacia el norte. "Está justo ahí, en el patio".

Se siente aliviada de que alguien haya venido finalmente a por él.

"¿Dónde estoy?".

"¿A qué se refiere?".

"Estoy... desorientado. No sé dónde estoy".

"En Martinaise, señor. La ciudad de Revachol...". Mira alrededor, pensando qué más decir. "Esta intersección es la 'Rotonda Norte'".

"Ya sabe dónde estamos. Solo necesita direcciones". El teniente parece incómodo con el nivel de desorientación que muestras.

"Solo dime dónde estamos, ¿vale?".

"Estamos en Martinaise, señor". Mira a su alrededor. "Esta intersección es la 'Rotonda Norte', creo".

"¿Sabes dónde puedo encontrar al representante de 'Wild Pines'?".

"¿Wild Pines? ¿Te refieres a la empresaria?".

"Sí. Una representante del puerto. Debería haber montado operaciones cerca".

"Oh, esa debe ser la mujer de la barcaza". Apunta al noroeste. "Está atracada en el muelle. Llegó hace un par de semanas. Imposible no verla".

No le gustan ni el barco ni la mujer que está en él.

"¿No te gusta el barco?".