Conversación · PLACA: TTE-YFR2 DU BOIS

Es una placa de policía en la que se ve la foto de un hombre... tú. El reverso tiene algunas algas pegadas.

"Nombre: Harrier Du Bois...".

"'Harrier'... así que de ahí sale 'Harry'. Entonces sí que se llama Harry...". Piensa. "Evrart tenía parte de razón. Al parecer no mucha gente conoce su nombre de pila. No cabe duda de que quienquiera que se lo dijese a Evrart no lo sabía".

"Pues que sea Harrier Du Bois". (Aceptarlo).

"Encantado de conocerle, Harrier Du Bois".

Al girarla en tus manos, la placa brilla al captar la luz. Tiene unas líneas con información.

No te va a llamar Harrier. Seguirá llamándote 'agente' cuando esté molesto contigo e 'inspector' cuando no lo esté.

"Qué raro... No pone Raphaël Ambrosius Costeau".

"De raro nada... se llama Harrier Du Bois. Tal y como pone en su placa policial".

"Espera, ¿qué clase de nombre es 'Harrier'?".

"Se remonta a tiempos de la guerra. Es revolucionario. Del tipo que las madres suelen poner a sus hijos en tiempos truculentos. Como 'Belle', 'Flak' o 'Villiers'".

Es para mantenerte a salvo.

... de las balas, del hambre, la metralla, los secuestros y cosas peores.

"Pero... No quiero ser Harrier Du Bois". (No aceptarlo).

"¿Por qué? Es un nombre estupendo. A mí me gusta". Se encoge de hombros. "Además, usted es Harry, no Harrier. Nunca se usa Harrier".

Un nombre como armadura.

"Harrier Du Bois...". Te mira de arriba a abajo. "Le pega. Le llamaré 'Harry', ya que es el diminutivo de 'Harrier'".

No lo hará. Seguirá llamándote "agente" cuando esté molesto contigo, e "inspector" cuando no lo esté.

Este documento confirma que, en efecto, Harrier Du Bois (o lo que es lo mismo, Harry) es tu nombre.

Este es tu nombre. Eres Harrier Du Bois. Harry.

"Serie: REV12-62-05-JAM41...".

"Ese es el número de serie. Revachol, Jamrock y comisaría 41, con algunos números de más, por añadidura".

Los números no están ahí por 'añadidura'. Tienen un propósito administrativo. Uno que desgraciadamente se ha borrado de tu memoria.

Revachol, Jamrock y comisaría 41. No recuerdas lo que significan los números de en medio.

"¿Rango: TTE-YFR2?".

"Teniente Yefreitor 2º".

"¿Qué es un 'teniente yefreitor 2º'?".

"El teniente es un rango que está por encima del sargento y por debajo del capitán. Es el rango más alto de la MCR que realiza trabajo de campo. Yo soy teniente".

"¿Y yefreitor 2º?".

"El título de 'yefreitor' se añade al rango cuando se rechaza un ascenso a un rango superior... en su caso, el de capitán", explica el teniente. "Eso significa que lo ha rechazado dos veces. De ahí el yefreitor 2º".

"¿Rechazado?".

"Existen muchas razones para hacerlo. Como por ejemplo, que el rango por encima del suyo en el décomptage de su comisaría esté ocupado. En ocasiones, también podría darse el caso de que los oficiales ascendidos no quieran reemplazar a sus superiores... por respeto".

"Y otras veces", continúa, "prefieren desempeñar la clase de trabajo policial asociado a su rango actual... que en su caso, es el de teniente".

Una robusta máquina de resolución de casos.

Seguir examinando el documento.

Una cosa tan pequeña, y a la vez tan valiosa. Papel caro atrapado entre plástico grueso como una mosca en ámbar. Pone:

"Creía que mi rango era beodo".

"Bueno, al parecer ha tenido una carrera bastante exitosa en el pasado...". Hace una pausa para examinarte. "... Lo cual me lleva a pensar que su situación actual tal vez solo sea temporal".

"Gracias. Eso me da esperanza".

"Bien", dice con una sonrisa fugaz.

"No quiero mejorar, quiero ir a peor".

"Eh... la verdad es que no sé qué responderle a eso, teniente yefreitor 2º".

"Me temo que los exalcohólicos no existen".

"La gente ha pasado por cosas peores y se ha recuperado, teniente yefreitor 2º", dice con una pequeña sonrisa tranquilizadora.

"No dejaré la bebida... me hace feliz".

"En efecto, parece una relación bastante peculiar la que dos han forjado, teniente yefreitor 2º".

"¿Qué es un 'décomptage'?".

"Décomptage es el sistema jerárquico empleado por la Milicia Ciudadana de Revachol. Significa cuenta regresiva a dos".

La cuenta regresiva está inspirada en el sistema de doble liderazgo empleado por la izquierda durante la Revolución, que a su vez fue desarrollada por psicólogos experimentales del siglo pasado en la Universidad de Koenigstein.

"El rango más bajo es el de subalterno... normalmente reservado para adolescentes. Luego están los agentes de patrulla. Luego sargentos, tenientes y por último, un capitán. Quitando algunas excepciones, eso es todo, básicamente".

"¿Qué excepciones?".

"Pues los agentes satélite y el rango adicional de yefreitor que le acabo de explicar".

En resumen: eres su superior.

"¿Has estado aguantando todas mis chorradas solo porque soy tu superior?".

"No estoy aguantando nada", responde el teniente con una pequeña sonrisa. "Arriesgó su vida y salimos ilesos. Eso cuenta para algo".

"Mucho más que hundir su carruaje motorizado en el mar. Cuyo lado bueno, por cierto, es que encontrara su placa".

"No. Le he estado aguantando porque a pesar de su enfoque poco ortodoxo, está haciendo un gran trabajo policial".

"Importa más que hundir su carruaje motorizado en el mar". Sonríe alentadoramente. "Y ahora incluso hemos encontrado su placa".

Él confía en ti... por ahora. Intenta no estropearlo.

Aun así... no confía plenamente en ti.