Conversación · Lena, la esposa del criptozoólogo

"¿Para qué necesitaba el teléfono?".

"¿Eh? ¿Qué le pasa a la línea telefónica?".

"El gerente ha sido un tanto escueto al respecto". Frunce el ceño.

Debe ser el teléfono fijo que Klaasje manipuló.

¿Por qué iba a ser escueto respecto al teléfono? Habrá que investigarlo en su debido momento. Habrá que preguntarle a Garte.

"Parece ocupada. Volveré más tarde". [Irte].

"Buenos días, señora. ¿Todo bien?".

"Oh, no te preocupes por mí, cielito. Quería hacer una llamada, pero la línea telefónica del Whirling no funciona".

"Lo siento, señora, no pretendía escuchar su conversación. Dígame cómo podría compensárselo".

"Un momento, agente".

Se vuelve hacia el gerente de la cafetería. "¿Y no hay teléfonos públicos cerca?".

Está nerviosa y no para de tirar del deshilachado borde de su manta.

"La cabina telefónica más cercana está al final de la costa. Disculpe las molestias, señora". Parece lamentarlo de veras.

"Está bien, lo entiendo. Gracias". Se vuelve hacia ti con una sonrisa cansada. "Y bien...".

"Parece ocupada. Volveré más tarde". [Irte].

"Buenos días, señora. ¿Va todo bien?".

"Oh, no te preocupes por mí, cielito. Quería hacer una llamada, pero la línea telefónica del Whirling no funciona".

"Supongo que la oficina del sindicato tendrá un teléfono, pero no puedo ir hasta allí. Ni hasta la cabina telefónica de la costa... Y el teléfono de Gary también está estropeado...". Suspira.

No hay misterio que valga... Esto es obra de Klaasje.

"¿Para qué necesitaba el teléfono?".

"¿Y eso? ¿Qué le pasa a la línea telefónica?".

"El gerente ha sido un tanto escueto al respecto". Frunce el ceño.

Debe ser el teléfono fijo del Whirling que Klaasje "rompió".

"Teniente Kitsuragi". Estrecha su mano bruscamente. "¿Puedo preguntar para qué necesitaba usar el teléfono, señora?".

"¿Para qué necesitaba el teléfono?".

¿Por qué iba a ser escueto? Habrá que investigarlo en su debido momento. Habrá que preguntarle a Garte.

"Lo siento, señora, no pretendía cotillear su conversación. Dígame cómo podría compensárselo".