Conversación · Cindy la CALAVERA

"Bien, veamos si eres un comunista tan dedicado como dices ser...".

"No pasa nada. Estoy seguro de que es 'Recuerda a Dobreva y Abadanaiz'".

"Ja, supongo que el cerdito ha zapateado lo suyo...". Suena ligeramente decepcionada.

"¿Te sabes la contraseña?".

"Claro. Steban confía en mí".

"Pero no me la vas a decir, ¿verdad?".

"¿Por qué? Sería muy aburrido".

"Bien, veamos si eres un comunista tan dedicado como dices ser...".

"Suficiente. Fuera de aquí, venga". Hace un vago ademán de despedida con la mano.

"Espera. ¿Qué más puedes contarme sobre el tal Steban?".

"Poca cosa; solo que es un comunista de tomo y lomo. No como el paripé que tienes tú montado. Lo demás tendrás que averiguarlo por tu cuenta".

"Me será de ayuda. Gracias, Cindy".

"Echa el freno. ¿De veras te creías que iba a ser tan sencillo?".

(De mala gana). "Oink, oink".

"¿Ves como no era tan difícil?".

No es la más gorda de las indignidades que has sufrido estos últimos días, pero ahí anda.

"No voy a hacer ningún 'oink'".

"Venga, sé un buen cerdito. Sin 'oink', no hay información".

(A regañadientes). "Oink".

"Vaya, vaya... Si tenemos aquí a un cerdo duro de roer. Impresionada me hallo".

Al menos, de alguna manera, has soltado el 'oink' con una pizca de dignidad.

"¿Quieres dinero? Toma, anda. Tengo un montón". (Ofrecerle 5 reál).

"Guárdate tu dinero. Lo que quiero de ti vale más...".

No te vengas abajo. ¡Sea lo que sea que pida, tú mantén la cabeza alta!

"Va, Cindy. De comunista a comunista: échame una mano".

"¡Dime qué quieres que haga!".

"¿Sabes dónde puedo encontrarlo?".

"Puede".

"¿Me lo vas a decir?".

"Busco a gente topo".

"Cerdos y topos, ¿no? Suena a cuenta de hadas para críos".

"Hombre, visto así pues sí que suena infantil, supongo".

"Sí, así es...".

"Lo que tú digas. Conozco a alguien bastante metido en el rollo clandestino. Se llama Steban".

"No lo es. Es algo muy serio".

"Ay, ¿he herido los sentimientos del cerdito superserio?".

"Un tío del sindicato dijo que alguien estaba intentando organizar una célula comunista clandestina".

"¿Una célula clandestina? Vaya, vaya. Suena importante".

"Busco a camaradas que me ayuden a poner en marcha la Picadora de Salchichas Socialista de Mazov. ¿Me ayudas?".

La chica suelta una risotada que parece propia de una mujer mucho mayor.

"Pues qué bien, oye. Al cerdito le ha dado por hacer salchichas. ¿De qué las vas a hacer? ¿De tus colegas cerditos?".

"No, de burguesía".

"Así que el cerdito ahora es un comunista feroz...".

(Volverse hacia Kim). "No te preocupes, Kim. Yo nunca te convertiría en salchicha".

"No era un asunto que me quitara el sueño". El teniente pestañea una única vez.

En la sala de descanso de la 41, el sargento Mack Torson calienta una salchicha gris sobre una parrila eléctrica. El aceite de la sartén sisea y salta. Torson se frota una mancha de los pantalones. Su compañero, el agente satélite Chester McLaine, entra, olisquea la estancia y frunce el ceño...

"Hostia puta, Mack. ¿A qué huele?".

"Lo dices como si tú nunca hubieras calentado sobras en la sala de descanso". Ensarta la grasienta salchicha con un tenedor y la pasa a un plato de plástico.

"Eh, si quieres rebañarla en algo, creo que en 'Pruebas' todavía tenemos el bote aquel de mostaza...". Con la broma aún en progreso, comienza a reírse.

"¿Cuál? El que Vic le mangó...".

"... al vagabundo aquel frente al Frittte. Ja, ja, ja...".

Seguir escuchando.

"Ahora solo queda una pregunta, Mack: ¿estás suficientemente canino como para querer mostaza indigente?".

Torson mastica su salchicha meditativamente. "Eh, Chester, por cierto... ¿crees que Harry habrá arreglado sus problemas financieros o ya será todo un agente indigente?".

"¿Te refieres a si estará ahora por ahí durmiendo en una alcantarilla y persiguiendo a ratas en busca de pruebas?".

"Pues sí, no me extrañaría. Nunca se le ha dado muy allá el tema monetario".

"Vale, Cindy. ¿Significa eso que me ayudarás a dar con los comunistas?".

Torson mastica su salchicha meditativamente. "Eh, Chester, me estoy preguntando... ¿Crees que alguien, alguna vez, se ha convertido en un agente indigente?".

"¿En plan, mazo indigente? Nah, eso no es más que una leyenda urbana, al nivel de lo del jinete sin cabeza de FALN...".

Ríe. "Lo cual no quiere decir que Harry no esté dando lo mejor de sí...".