"Oh, ya, eso. Aunque te lo dijera no me creerías. No tiene sentido que te lo cuente".

"Oh, ya, eso. Aunque te lo dijera no me creerías. No tiene sentido que te lo cuente".

Es menos propensa a hablar sobre el hombre cangrejo que los demás.

"Tienes razón. Déjame preguntarte sobre otra cosa".

"Ya veremos. Adelante, dime".

"Está bien", asiente. "Entré y vi a una mujer junto a una de esas máquinas que Noid llama unidad central".

"Vestía como una abuela, no sé si me sigues. Ropa anticuada y rara. Tenía una expresión ausente. No decía nada. Estaba allí de pie, sin más".

"No es que sea especialmente aterrador".

"Y entonces, justo tras ella, un hombre se arrastró por la pared. De lado, como un cangrejo. Por la pared de la iglesia. Creo que la mujer ni siquiera sabía que él estaba allí, porque no hacía ni el más mínimo ruido".

"Se detuvo justo antes de llegar al suelo y luego se quedó ahí colgado, mirándome. Directamente. Me di la vuelta y me marché a toda leche. Fin de la historia".

"¿Como un cangrejo, dice?". El teniente asiente sin mover un solo músculo de la cara.

(Asentir). "Lo vi. Vi al hombre cangrejo".

"¡¿Lo viste?!" Se te acerca. "¿Entraste ahí? ¿Viste al otro espectro, el de la ropa de la abuela?".

"Los vi a ambos, sí".

"Bien, entonces me crees". Mira la tienda. "Deberías ir a contárselo a Andre. Él sabrá qué hacer a continuación".

"Prefiero no compartir esta información contigo".

"Oh. Está bien". Se sienta sobre la manta, con las orejas rojas por el frío. "¿Qué hay de Andre? Deberías ir a hablar con Andre si no quieres hablar conmigo".

"No, solo al hombre cangrejo".

"Mmm...". Se sienta sobre la manta, con las orejas rojas por el frío. "Eso es extraño. Deberías buscar en su máquina. A lo mejor pone adónde se ha ido".

"¿Qué aspecto tenía ese hombre cangrejo?".

"Estaba demasiado oscuro". Sacude la cabeza. "No sabría decirlo con exactitud".

Venga ya: claro que podía. Ya ha entrado en detalles.

"Te equivocabas. Te creo".

"¿Por qué?". Levanta una ceja, sorprendida.

"A veces suceden cosas extrañas".

"Muy bien", asiente. "Desde luego, parecen hacerlo a mi alrededor".

"Suena demasiado ridículo para ser mentira".

"Supongo que sí". Duda. "No importa. ¿Algo más?".

"¿Qué ganarías tú con una patraña así?".

"Nada", dice. "No importa. ¿Algo más?".

"Tenías razón. No te creo".

"No te culpo. Si es que yo tampoco me creería. Me sorprende que Noid lo hiciera. De Andre lo esperaba, pero de Noid...". Sacude la cabeza.

"Vamos, déjate de rodeos. ¿Qué aspecto tenía?".

"Parecía un pandillero, ¿vale? Musculoso y todo eso. Llevaba una camiseta sin mangas. Sé que parece ridículo, pero eso lo hacía más aterrador".

"¿Un cangrejo y un pandillero?". El teniente enarca una ceja.

"Sí, un 'pandillero'. Como si fuera miembro de una pandilla mesqueña. Sé cómo suena, pero eso es lo que vi".

"¿Un cangrejo y un pandillero?".

"Sí, un 'pandillero'. Como si fuera miembro de una pandilla mesqueña. Sé cómo suena, pero eso es lo que vi".

Venga ya, claro que podía. Ya ha entrado en detalles.

"Continúa".

"Estaba al tanto, sí. Por si te sirve de algo...", no parece sorprendida. "... lo siento. Aunque no creo eso te consuele".

"Esto es precisamente por lo que no entré en la tienda". El teniente mira al océano, entrecerrando los ojos. "Típica delincuencia".

"Uno no elige a su pandilla: la pandilla lo elige a uno. Mis colegas son unos idiotas, pero son mis idiotas. Intenté disuadir a Andre. Incluso intenté no mentirte...".

En efecto. Se limitó a omitir la verdad.

"En su lugar, optaste por omitir la verdad. Es lo mismo".

"Lo sé. Pero sabía que averiguarías sus verdaderas intenciones. No soy idiota. Debería haberlos metido en vereda, lo cual intentaré hacer en el futuro. Lo prometo".

De pronto parece mantener el control. Aprieta los puños y mira hacia delante. Mantiene la calma con todas sus fuerzas, aunque por dentro está hirviendo.

"¿Puedo preguntar qué les dijiste?".

"Acepté mi parte. Soy corrupto hasta la médula".

"¡Oh!" Casi sonríe, pero luego decide no hacerlo. Hay un momento de silencio.

"Está bien".

"Maravilloso", interviene el teniente, aún mirando el océano. "Lo que Revachol necesitaba era otro poli de alquiler. ¿Y si luego vamos a por unas rosquillas?".

"Necesitaba unos reáles, Kim. La vida es dura".

"De acuerdo. Lleve a cabo su interrogatorio y pasemos al caso que nos ocupa".

"Estoooo...". La joven intercambia miradas entre el teniente y tú. Luego contempla la costa. Parece incómoda.

No suele sentirse confusa, pero en este preciso instante lo está.

"¿Conoces algún buen local de rosquillas?".

"No. Lleve a cabo su interrogatorio y pasemos al caso que nos ocupa".

(Susurrar). "Todo es una artimaña. En realidad estoy totalmente encubierto para desdibujar las líneas entre la realidad y la fantasía".

"Por favor, agente, finalice su interrogatorio. Debemos avanzar en el caso que nos ocupa".

"En cuanto descubrí sus planes no me importó gran cosa. No soy árbitro de nadie. Sois el problema de otro".