"Un momento, agente...". Te pone en espera; el sonido de la estática crepita suavemente…

"¿Por qué? ¿Es que la ha encontrado?". Una risotada volcánica entra en erupción en la sala al otro lado de la línea.

"El sargento Torson se pregunta si ha encontrado ya su placa. Cambio".

Mételes un buen corte.

"Sí, dile que la he encontrado en la cama de su madre".

"Negativo, señor. Cambio". Se oyen carcajadas de fondo.

Quedarse callado.

"No contesta. Parece que aún la está buscando". Se oyen carcajadas de fondo.

Mmm... lo siento, pero no se te dan bien los cortes. No es fácil pensar así.

"Mmm...".

"Ya basta, tengo otras cosas de las que hablar".

"10-9, repita eso, no le he entendido. Cambio". La conversación de fondo, animada, hace que le resulte difícil escucharte.

"¡… nuevas cotas para 'Capitán Sobrio'!".

"Pregúntale...", el interlocutor toma aire. "¡Pregúntale si también ha perdido el arma!". La sala estalla en carcajadas.

"El sargento Torson quiere saber si también ha perdido su arma. Cambio".

(Gritar) "¡Aquí, hostia! ¡Tengo mi Villiers justo aquí! ¡La he encontrado!".

Un suspiro de alivio crepita a través de la radio. "10-4. Dice que la ha localizado".

"¡Gracias a Dios! Hubiera sido un suplicio. No quiero ni imaginarme al pringao que hubiera tenido que darle la noticia al capitán".

"Perder su placa ya es malo de por sí. ¡Dile que la encuentre, y rápido! No podemos permitir que cualquier pandillero corretee por ahí con ella".

"No seas capullo, estoy en ello".

Otro suspiro de alivio. "¿Puedo hacer algo más por usted? Cambio".

"Lo estoy haciendo lo mejor que puedo, ¿vale?".

No decir nada.

"Tengo mi Villiers justo aquí".

Un suspiro de alivio crepita a través de la radio. "10-4. Dice que la tiene".

Oh, mierda...

No decir nada.

"10-1, se está cortando. 10-9, repita, por favor. Cambio".

No decir nada.

"¡10-9, adelante, agente! Cambio".

Convencerles de que no has perdido el arma.

¿Mentir por teléfono? ¡Fácil! Dilo como si fuera verdad... y lo será.

"No, claro que no he perdido mi arma".

"Dice que no".

"¡Gracias a Dios! Habría sido una pesadilla. No quiero ni imaginarme al pobre imbécil que hubiera tenido que darle esa noticia al capitán".

"Perder su placa ya está mal de por sí. Dile que la encuentre... ¡y rápido! No podemos permitirnos que un mindundi cualquiera ande por ahí correteando con ella".

"Todos nos alegramos de que no haya perdido su arma, agente. ¿Necesita más ayuda? Cambio".

Incluso antes de que puedas pronunciar las palabras, todo se revuelve en tu cerebro.

"No, por supuesto que no he perdido mi pistolón, digo... pistola. ¡Joder! ¡No he perdido mi arma reglamentaria!".

"Dice que no ha perdido su pistola... ni su pistolón, sea lo que sea eso".

"¡Pídele que la describa! ¡Su arma reglamentaria, no su... pistolón! Con el arma bastará...". Se ríe.

"El agente satélite McLaine solicita una descripción de su arma. Cambio".

¿Para qué coño necesitas un arma? Mira esas pitones que tienes por brazos. Tú eres un arma. La más grande del mundo.

Ah, conque solicitan una descripción, ¿eh? Pues les daremos una descripción. Describe una pistola de blaasma.

Podemos hacerlo, hermano. Lo tienes en las terminaciones nerviosas de la mano. Tan solo tienes que sumergirte en tu memoria muscular.

"Pues, para empezar, es enorme. Tiene rejillas de ventilación acampanadas en el frontal y también frascos de hidrógeno que sobresalen".

"10-9, ¿cómo dice, señor? Cambio".

"Vale, es mentira. No la tengo".

"Dice que no la tiene".

"¡¡¡Santo Dios, ha perdido su arma!!! Oh Dios... No puedo... Ha...". El hombre sucumbe de nuevo a la risa.

"No sé qué le veis de gracioso...".

"¡Mack sería capaz de hacer frente al mismísimo gigante de Koko Nur él solito, pero aquí el colega 'Disco' le ha hecho mearse de risa en los pantalones!".

"Ay, joder... Es que no puedo... Joooooder, ha perdido su... ¡Eh, pregúntale si conserva la chorra!".

"No voy a...".

"¡Pregúntale!".

"El sargento Torson se pregunta si aún conserva sus genitales. Cambio".

Ahora es buen momento para decir "joder" y "culo" y cosas del estilo; así todo irá bien.

"Me los dejé en casa de su madre después de darle por el culo toda la noche. Puede decirle eso".

"Negativo. No voy a decir eso. Cambio".

"¿Qué dice? ¡Compártelo con el resto de la clase!".

"Dice... que ha sodomizado a tu madre".