Dentro distingues un juego de palancas de dirección, una radio-micrófono, una caja de…

"Un vehículo motorizado, agente. Estoy seguro de que el término ha de sonarle. Llevan un siglo entre nosotros".

"Debe ser lo que me despertó cuando llegaste a Martinaise. El ruido infernal".

"Sí, lo lamento... el motor del Coupris Kineema emite un sonido... un tanto particular".

Lo dice con un orgullo muy mal disimulado.

"¿Podemos montar y conducirlo?".

"No, me temo que no". Se endereza. "Tenemos entre manos un caso de asesinato, ¿recuerda?".

"Este es el Coupris Kineema, mi carruaje motorizado. Si lo desea, puede utilizar la caja de herramientas y la radio". Inclina la cabeza hacia la cabina.

Mirar en la cabina de transporte de sospechosos.

La jaula de la parte trasera del carruaje motorizado parece bastante incómoda. Cuatro tapacubos brillantes se apilan contra el asiento. Sus bordes plateados brillan en la oscuridad.

"Los confisqué hace un tiempo. Podemos llevarlos a la tienda de empeños junto al canal, aquí en Martinaise".

"¿Cómo que los 'confiscaste'?".

"Hará un par de semanas paré a un joven por circular por debajo de la velocidad de tráfico. Resultó ser el hijo de un oficial de la Coalición, y estaba colocado".

(Mirar a Kim). "¿Eso no es corrupción?".

"No lo sé, ¿lo es?". El teniente mira hacia atrás, con la cara de piedra. "Iba a entregarlos como prueba, pero no eran necesarios para la condena. Nunca pidió que se le devolvieran".

(Mirar los tapacubos). "Lo entiendo, yo también los habría confiscado... son fascinantes".

"Lo son". El teniente mira los tapacubos y suspira. "Iba a entregarlos como prueba, pero no eran necesarios para la condena. Nunca pidió que se le devolvieran".

"¿Así que cogiste los tapacubos?".

"Mmm," asiente. "Los cogí y lo arresté por conducir bajo influencia de estupefacientes".

"Gracias. Aprecio tu ayuda". (Coger los tapacubos).

El teniente asiente mientras coges los tapacubos.

En la cabina distingues un juego de palancas de dirección, una radio, una caja de herramientas extraíble y el suave brillo del indicador del precalentador de combustible.

"Lo siento, no puedo aceptarlos. No estaría bien". (No coger los tapacubos).

"Vale, no los cojamos por el momento; volvamos después cuando nos demos cuenta de que los necesitamos: tendremos esta conversación otra vez y, entonces, los cogeremos".

Lo más probable.

"¿Qué son estas cosas?".

"Son tapacubos giratorios... frivolidades que se colocan en las ruedas. Cuando las ruedas dejan de girar", hace un movimiento giratorio con las manos, "los tapacubos siguen girando. No sirven para nada. Son meramente estéticos".

Una vanidad que no le importaría.

Sinceramente, suena como una demostración de física alucinante.

"Dijiste algo de una tienda de empeños, ¿no?".

"Sí, en El Nido de Roy, cerca del canal. Ya hemos estado allí. Si no me equivoco, debería abrir más tarde".

Los objetos que se pueden empeñar en El Nido de Roy aparecen en tu INVENTARIO, en la pestaña OBJETOS. Podrás empeñar estos artículos cuando hables con Roy.

"Sí, hay una como a 100 metros al sur. Creo que se llama 'El nido de Roy' o algo así. Si no me equivoco abrirá más tarde".

"Umm... ¿querías ponerle los tapacubos a la máquina?". (Señalar al Kineema).

"No, no. Sería una estupidez. Es que...". Duda. "No sé por qué me los quedé. No importa. De todas formas, no los pondría en este CM. Un policía con tapacubos giratorios... sería bochornoso".

"Sí. Bochornosamente genial".

Compone una brevísima sonrisa, apenas visible en la oscuridad.

"Venderlos es lo correcto".

"Sugiero que no convierta en costumbre el no pagar su habitación, agente. No le va a funcionar".

Hundido. Nada más que añadir.

No decir nada.

Los tapacubos brillan tanto que se reflejan en las gafas del teniente. Él tampoco dice nada.

"Lamento que tengas que venderlos por mi culpa".

"Como decía, no valen para nada. Debería haber recordado antes que los tenía...".

Pero gracias.

Asentir, sin más.

"Sí. Demasiado estrambótico".

"Exactamente".

Coger la radio.

¿Cómo enciendo los faros?

El teniente enciende el precalentador, espera un momento antes de sacar las llaves y dice: "Muy bien. Preparado. Yo giro y usted presiona 'Arrancar'. Está al lado del precalentador".

Está conteniendo la emoción. El teniente está más que orgulloso de mostrar su precioso carruaje.

Pulsar el botón 'Arrancar motor'.

El salpicadero se ilumina con un brillo naranja. Los indicadores de las revoluciones por minuto saltan y el motor del Coupris Kineema cobra vida con un gruñido.

Como un leopardo, despertando del sueño. Bostezando y rugiendo al mismo tiempo.

Ese sonido. Sientes el viento en tu pelo, como si lo estuvieras conduciendo... Pero ¿adónde?

Sí... ¿dónde?

A través de una calle estrecha bordeada de casas de madera destartaladas. La autopista 8/81 se enrosca en las alturas como una serpiente. Los niños juegan bajo el viaducto. Ojos que se vuelven a tu paso...

¿Qué hay más adelante?

El Valle de los Perros... y antes, una cúpula conocida, como una mariquita que ha perdido el color. El edificio tiene una plaza de estacionamiento designada para tu carruaje motorizado.

Es la comisaría 41, lo más parecido a un hogar que tienes. Está muy lejos...