"Fíjese", te saluda dando una calada; "todo está oscuro, los perros ladran... y aquí…

Se va a enterar. ¡Lo vamos a petar sí o sí!

"No , Johnny Ley no va a petar nada. No sería profesional".

"La verdad es que sería un poco extraño...".

No lo sería, no. Sería temático.

"Todo me parece cada vez más sencillo. ¡Aquí llega la policía: nii, noo, nii, noo!". (Imitar una sirena).

"Las sirenas de policía no suenan así". El teniente se vuelve hacia la joven.

"Pues no hace más que ir a peor, pero voy tirando, como dice la canción".

"Se ve que sí". Asiente. "Me alegro de que su 'ir tirando' le haya traído hasta aquí".

"Sin comentarios".

"¿Hasta qué punto piensas que pueden empeorar las cosas?".

"Bah, todavía me quedan unos años de garantía...". Se echa un vistazo y se ve brillar, enfundada en su mono plateado.

No. Su apogeo llegó al límite hace unos dos meses; a partir de ahora, todo exceso le va a pasar factura de una forma más permanente.

"Y tanto...". Se vuelve hacia ti. "¿Ya se ha acostumbrado a su papel como 'agente de la ley'?".

OH SÍ, SIENTE EL PODER.

"La verdad es que tengo muy poca idea de lo que estoy haciendo".

"No lo está haciendo tan mal; después de todo, su recorrido le ha traído de vuelta a mí".

"Es algo que nunca se llega a olvidar".

"Como montar en bici". Toma un sorbo de café.

Hay una pizca de halago en lo que dice; en su manera de recorrer tus hombros con la mirada.

"Eso no es relevante para el caso".

"Ah, es evidente que sí, agente". Asiente.

"Me he acostumbrado al poder, joven".

"Ya lo veo". Toma un sorbo. "Le pega".

"No lo conozco per se, pero lo he visto por aquí, inspector. Haciendo sus cosas. Ha sido algo digno de ver".

"Eso seguro. En el tiempo que hemos pasado juntos, debemos de haber recorrido unos 30 kilómetros. Aborda el trabajo policial con un enfoque atlético".

¿No es extraño? ¿Cómo puedes correr tanto?

¿Por qué no? Eres una máquina imparable.

Es cuestión de dedicación, chavalote. Eso y, además, es probable que fueses profesor de gimnasia. Solo un antiguo entrenador podría tener estas ideas y beber de esta manera.

¿Profesor de gimnasia?

¡No importa! ¡No te estás enterando de lo que pasa! La chica ha dicho algo, ahora el otro está diciendo otra cosa... ¡¡¡Atento al juego, chico!!!

Un momento, ¿qué? ¿Soy qué?

"¿Y qué trae a este dios del atletismo hasta aquí arriba?".

Es verdad... ¿Cómo? Tus pulmones son mediocres cuanto menos.

No importa.

¡No importa! ¡No te estás enterando de lo que pasa! La chica ha dicho algo, ahora el otro está diciendo otra cosa... ¡¡¡Atento al juego, chico!!!

Entonces cómo es que soy capaz...

Cierto. Para nada tienes pinta de ser un máquina.

Al otro lado de la ciudad, el teniente considera parar un momento y fumar un pitillo. Mejor aguantar hasta más tarde: quizás esta noche. Su ausencia es palpable. Demasiado tarde.

"Estoy investigando, eeh...". (Hacer un gesto hacia el patio). "Los que lo colgaron ahí me han dicho que hable contigo".

"Estoy investigando, eeh...". (Hacer un gesto hacia el cadáver del patio). "Los que lo colgaron ahí me han dicho que hable contigo".

"Soy Kim Kitsuragi", el teniente interviene. "Inspector de la comisaría 57. Veo que ya conoce a mi compañero".

No parece gustarle lo que oye.

"¿El Infierno? ¡No sabes de lo que hablas!".

"Oh, sí que lo sé. También dicen que por eso se marchó la señora de la limpieza".

Acaba de admitir poseer un conocimiento íntimo del Infierno. Una vida dura, sin duda.

"Disco Infernum".

Asiente en consonancia. "También dicen que por eso se marchó la señora de la limpieza. Por el Infernum".

"Así es".

"También se dice que es el motivo por el que se marchó la señora de la limpieza".

"No, es que destrocé la habitación".

"Lo sé". Sonríe con las cejas. "Debió de ser por eso que se marchó la señora de la limpieza".

"No perdamos el tiempo en cortesías. Tenemos algunas preguntas". (Proceder apresuradamente).

"Ya". Se gira hacia el viento de forma que le seque el pelo.