La mujer está quieta, decaída. Parece catatónica bajo su montaña de parafernalia de la…

"¡Oiga, es usted la que se está haciendo pasar por agente de policía!".

"¡RESISTENCIA AL ARRESTO! ¡ESPACIO REDUCIDO! ¡AGACHA LA CABEZA!". Se golpea la cabeza con el megáfono. Varias veces. Luego grita a través del aparato ensangrentado: "¡ADELANTE, CENTRAL! ¡ADELANTE, MALDITA SEA! ¡ENFRENTAMIENTO CON CIVIL!".

"Somos policías de verdad. ¡Mire, rectángulos blancos!".

"Somos policías de verdad. Mire mi placa...". (Sacar la placa y mostrársela).

"Pero ¿y si ella tiene razón y soy un impostor?".

"No...", el teniente respira profundamente y calma la voz. "No es el momento".

¿No se cree que seas agente de policía?

"¿Cuál es la situación?".

"Sí, yo soy los refuerzos". (Reprimir un bostezo). "Le cubro las espaldas".

"¿Sí?". La pregunta se la hace a ella misma más que a ti. "¿Sr. Morrand? No, yo...". Levanta el megáfono y grita: "¡AGRESIÓN CON AGRAVANTES, HOMBRE CAÍDO, SOSPECHOSO A LA FUGA!".

"Soy de la División de Observadores Remotos".

"Pero los refuerzos...". Mira a su alrededor, desconcertada. "Pensé que el Sr. Morrand...". Levanta el megáfono y grita: "¡AGRESIÓN CON AGRAVANTES, HOMBRE CAÍDO, SOSPECHOSO A LA FUGA!".

"¿Refuerzos? No hay nada que reforzar, ningún lugar al que retroceder... ¡el terrible final se cierne sobre nosotros!".

"El terrible final...", repite, con tristeza repentina en sus ojos. Un momento de lucidez. "¿Sr. Morrand? No, yo...". Levanta el megáfono y grita: "¡AGRESIÓN CON AGRAVANTES, HOMBRE CAÍDO, SOSPECHOSO A LA FUGA!".

"¿Yo, refuerzos? Pues estamos jodidos...".

"Jodidos", repite. "¡Jodidos, jodidos, la has jodido, la has jodido, Gareth!". La saliva vuela por todas partes mientras grita al megáfono: "¡AGRESIÓN CON AGRAVANTES, HOMBRE CAÍDO, SOSPECHOSO A LA FUGA!".

"Ya sabes quién soy, guapa... todo el mundo lo sabe". (Guiñarle un ojo).

"¿Sí?". La pregunta se la hace a ella misma más que a ti. "¿Gareth? No, yo...". Levanta el megáfono y grita: "¡AGRESIÓN CON AGRAVANTES, HOMBRE CAÍDO, SOSPECHOSO A LA FUGA!".

"Sí. Soy inspector de la comisaría 41".

"No", murmura la mujer enloquecida, sacudiendo la cabeza. "No, no, no... Pensé que el Sr. Morrand... Gareth...". De repente levanta el megáfono y grita: "¡AGRESIÓN CON AGRAVANTES, HOMBRE CAÍDO, AGENTES EN PERSECUCIÓN!".

"Recluta Pasma, necesito inspeccionar su arma".

"¿Q-qué?". Baja el megáfono y mira fijamente el arma que tiene en la mano.

"Eso es, Pasma, deme el arma. Estará a buen recaudo. Es mía".

Con un movimiento rápido y mal coordinado, la mujer se estampa el megáfono en los dientes. Un chorro de sangre corre por su barbilla. No se da cuenta.

"¡AGENTE EN PELIGRO, SUPLANTACIÓN ILEGAL! ¡LA PASMA EN CAMINO! ¡ENFRENTAMIENTO A DISCRECIÓN!".

Vale, ahora está todavía más nerviosa. Culpa mía.

"Agente de patrulla, está violando gravemente el código de conducta de la MCR".

"Señor...". Vacila, mirando a su alrededor confundida, mientras agita el pimentero de tres cañones que tiene en la mano.

¡Ahí tienes la pipa, tío! Es tu arma. ¡Haz el favor de recuperarla!

En este momento de vacilación casi parece estar en sus cabales. Como alguien que de repente despierta de un sueño profundo.

"No pasa nada, señora. Todo va a salir bien".

"Pero...". Los ojos se le llenan de lágrimas, y de repente se estampa el megáfono contra los dientes. La sangre le corre por la barbilla, pero no se da cuenta.

"Agente de patrulla, me veo obligado a requerir su colaboración en una audiencia disciplinaria...". (Sacudir lentamente la cabeza).

"Tranquilo...". susurra el teniente. "Si la presiona demasiado podría...".

Demasiado tarde, teniente.

"Por favor, señora, deme el arma".

"Baje el arma, agente".

"Señora, necesito que se calme. Solo quiero hablar".

"¡LLAVE DE ESTRANGULAMIENTO! ¡RETENCIÓN CAROTÍDEA! ¡RETENCIÓN CAROTÍDEA! ¡Reducción crítica de la sangre a través del cuello del sospechoso!".

"Tranquila, señora, con calma...".

"¿Qué hacemos, Kim?".

"Esto pinta mal", susurra el teniente. "La prioridad es recuperar el arma. No podemos tener a una civil desquiciada corriendo por ahí con un arma".

"¡OBEDEZCAN O LOS COSO A BALAZOS!", continúa gritando mientras se tambalea.

"Solo es una linterna estándar, señora. Tranquilícese".

"Señora... tengo un arma".

"El sable es solo decorativo. No es una amenaza para usted".

"Me incomoda separarme de mi multiherramienta".

Levantar las manos.

"¡El sospechoso parece estar sacando un objeto de su bolsillo!". Sus ojos se llenan de terror. "¡POSIBLE AMENAZA! ¡POSIBLE AMENAZA!".

"¡Causa mayor! ¡Decisión instantánea! ¡Al suelo! ¡AL SUELO, MALDITA SEA!".

"No estaba sacando nada de mi bolsillo".

"¡AL SUELO! ¡AL SUELO, AHORA MISMO! ¡LES HABLA LA PASMA!".

"¡SOMÉTASE A UNA INSPECCIÓN COMPLETA DE CAVIDADES! ¡OBJETOS PROHIBIDOS OCULTOS EN LAS FOSAS NASALES, OÍDOS, BOCA, OMBLIGO, URETRA, PREPUCIO, VAGINA Y RECTO!".

En su mente la inspección de cavidades tiene lugar, tal y como dice. Parece que las cosas que narra son muy reales para ella.

"Señora, solo quiero hablar con usted".

"Tranquila. Solo es un cortapernos".

"No vas a llevarte el magnetófono...".

"Si quiere la palanca va a tener que... despalancarla de mí".

"¡No! La basura es mía. Yo la recogí".