"¡Este trasto es un puto rayo!", exclama el joven.

"Intentó darle un puñetazo a un niño de doce años y casi se noquea a usted mismo. Creo que yo me salvo", responde el teniente sin ningún cambio aparente en su tono de voz.

"He llegado a lamentar mis formas violentas, Kim...".

"Hágalo en otro momento, agente". La voz del teniente es fría y certera. "Después de haber lidiado con estos aspirantes a asesinos de policías".

No le ha gustado que socaves su autoridad delante de estos dos macarras.

Los dos jóvenes os miran confundidos.

"Bueno...".

"No me vengas con buenos. Puede que esté bien para ti, pero desde luego no lo está para mí. Está en nuestras manos cortar de raíz este tipo de comportamiento".

"Dicho así...". (Volverte hacia los dos jóvenes y poner un dedo en tu sién). "¡Comida para perros!".

El teniente suspira. "Yo... le agradezco el esfuerzo".

"Sí, pero... puta policía".

"No, no tienes derecho a decir eso". Su voz es afilada como una espada. "Los agentes de policía se juegan la vida para proteger a la gente de Revachol, mientras que estos macarras de aquí bromean con unirse a las filas de una pandilla callejera matapolicías".

"Si tiene algo más que preguntar hágalo ya. Si no vámonos de aquí. No quiero perder más el tiempo".

"Intentó darle un puñetazo a un niño de doce años y casi se noquea a usted mismo", responde el teniente sin ningún cambio aparente en su tono de voz. "Yo creo que me salvo".

"¿Y qué hacemos? ¿Nos marchamos, sabiendo que hay dos matones delirantes dispuestos a unirse a una banda criminal cuyas principales áreas de especialización son el robo de coches y el asesinato de policías?".

"¿Una amenaza? Genial, me gustan las amenazas".

"Pero a mí no", interviene el teniente con rapidez. "De hecho, me gustan tan poco que estoy dispuesto a arrastraros hasta la comisaría para calmarme un poco".

"Oye, eh... no hay por qué ponerse así". Levanta las manos. "Solo estamos hablando así de tranquis. Calma, hombre".

"Sí, ¿no teníais preguntas sobre los CALAVERAS o alguna otra mierda?".

"No juguéis conmigo chicos, yo soy el poli malo".

"Vaaaya... venga, tío...". Levanta las manos. "Solo estamos hablando. Solo son palabras, no hay nada de malo en ello".

"Sí, no hace falta restregarnos tu autoridad por las narices".

¡Eso es! ¡Esa es la forma de arrinconarlos!

"¿Queréis hablar? Pues hablemos". Sus ojos se posan sobre los tuyos. "Pregúnteles".

Le ha gustado cómo has cortado por lo sano con una situación que podría haberse convertido en un paripé.

"¡¡¡Os voy a buscar en el puto registro policial, voy a ir a vuestras putas casas por la noche y os voy a asesinar mientras soñáis con los putos angelitos!!!".

Mientras el eco de tus gritos resuena en la calle los chicos tiemblan un poco y agachan la cabeza, fingiendo estar sordos.

"Bien". El teniente Kitsuragi se ajusta las gafas. "Ya habéis oído al inspector. Ahora os hará algunas preguntas".

No vuelvas a hacer eso jamás. Pero bien hecho, inspector.

"Ya veo".

"¿Por qué no hay más CALAVERAS en Martinaise?".

"El sindicato hace su parte de investigación policial en Martinaise, al menos en lo que a bandas callejeras se refiere", responde el teniente en su lugar. "Ese es el motivo de que no haya mucho crimen organizado por estos lares".

Además del propio sindicato, por supuesto.

"No os preocupéis por eso. Nosotros compensaremos el déficit".

"¡Vaya que sí lo compensaremos!". Los jovenes se asienten el uno al otro.

"¿Quién es van Eyck?".

"No importa, viejo. Te habrás ido mucho antes de que su grandeza sea reconocida".

Una joven se arrodilla en unas tablas de madera, buscando algo perdido hace décadas. Asiente junto a la señal que llega a través de sus auriculares.

"Bueno, supongo que tienes razón. Soy bastante viejo".

"Sip". Asiente con entusiasmo. "Viejo de la hostia".

"Sí, tío. Como... con un pie en la tumba. No me extraña que no sepas nada del futuro. No estarás ahí para verlo".

A juzgar por eso, van Eyck es debe ser músico o algo así. O un asesino.

"¡¿Me estás llamando viejo?!".

"No, no, no", te asegura con rapidez y da un paso hacia atrás. "Solo un poco mayor que nosotros, ¿verdad, Mea?".

"Sí, tío", el rubio asiente. "Eso quería decir. Eres superjoven, no te preocupes".

"¡Oye, que solo tengo 42!".

"¡Hostia puta, es todavía más viejo de lo que pensaba!". Rompe a carcajadas.

"Eres un puto fósil, pavo".

Una joven se arrodilla sobre una capa de hielo como si buscara algo perdido hace mucho tiempo. Se inclina hasta que su oreja derecha toca el agua congelada y escucha cómo se rompe, lentamente.

"Entonces, chavales... ¿os gusta la música dance moderna?".

"¡Claro que sí, pavo!", exclama y de repente se detiene, procesando el resto de tu frase. "¡Eh, que no somos unos putos críos, tío!".

"¡Eso, no somos unos putos críos!". Mira rápidamente a tu compañero y añade: "Y tampoco nos van los conflictos. Estamos de guay".

Todavía está un poco alterado por el susto de antes.

"Desconfía del abismo", añade su amigo rubio de manera ominosa a la par que se toca la sien.

"¿Por qué?".

"Seguramente debido a cuan no verbal va a ser su modus operandi", el teniente responde por los dos rebeldes. "Es una amenaza".

"Es una amenaza", dice el teniente respondiendo por los dos rebeldes. "Una amenaza violenta e impotente".

"¡Seh, Cindy 'La Calavera'!". Se viene arriba. "Una auténtica artista del futuro, como... como Arno van Eyck o Rietveldt".

"¿No sabréis por casualidad qué pasó con la armadura de la víctima?".

"Nop", su boca remarca la 'p' hasta convertirla en un sonido. "Pero Cindy sí".

"Tío, pero no le digas eso", el otro interviene, tarde. "Los CALAVERAS no se chivan, tío. Cindy no lo haría".