¡¿Era ese...?! ¡¿Podría ser... el Col Do Ma Ma Daqua?! No. Probablemente no sea más que…

¡¿Era ese...?! ¡¿Podría ser... el Col Do Ma Ma Daqua?! No. Probablemente no sea más que tu imaginación haciendo ruido en tu oído...

Probablemente no. [Descartar pensamiento].

¿Lo hay? ¿Hay algún sonido? (Escuchar más de cerca).

Parece ser. Un sonido extremadamente agudo. Ultrasónico. Lena dijo que era muy agudo, ¿verdad? Como si algo te pinchara el oído.

Lena también dijo que no podía escucharlo ningún otro animal... ni siquiera los humanos. Lo que estás escuchando debe ser un pájaro.

Pero tú no eres cualquier animal. Ni siquiera eres un policía ordinario. Ves y oyes más allá del espectro.

Escuchar atentamente primero.

¡Ahí está otra vez! ¡Estás a punto de redescubrir una especie perdida hace mucho tiempo!

Vale, pero ¿cómo vas a atraparlo?

Seguir escuchando.

Debe estar muy cerca... tal vez... tal vez venga hacia ti...

¡Quédate quieto! Igual se posa en tu hombro.

¿Qué estás haciendo? Eres agente de policía, no un ornitólogo mariposón. Las únicas pájaras que deberías estar buscando son las mujeres sanas con tendecia a procrear.

"Espera, Kim, ¿no oyes un sonido muy agudo?".

"No. No escucho al Col Do Ma Ma Daqua. Y usted tampoco".

Por supuesto que no. Está sordo.

Moverte muy despacio con la esperanza de que el pájaro se te pose en el hombro. (Proceder).

¡Oh, no! El sonido... ¡Se está alejando... por ahí! ¡Tras él!

No... demasiado tarde. Se ha ido... ya no se escucha. Solo queda el sonido de las calles.

¡Márchate, vamos! ¡Márchate como todo lo demás! (No).

Así que ya está. Se ha ido. Todo lo que te queda es... el disco.

¿Recuerdas a ese imbécil de Roy que quería que me quitaras de tu cuello? No le gustaba la música, solo los sonidos. Qué desgraciado. Me alegro de que no seas como él. El disco y tú estaréis juntos para siempre.

No seas un rarito, como ese Roy de la casa de empeños al que no le gusta la música. Quién necesita sonidos cuando tienes ritmazos.

¡No, vuelve, por favor! (Escuchar más).

Entonces mantén tus orejas bien abiertas. Si la especie realmente migró a Martinaise seguro que la volverás a escuchar.

A ese prestamista, Roy, también le chiflaban los sonidos naturales. Tal vez podrías hablar con él.

Mover tu cabeza hacia el sonido. (Proceder).

La verdad... tu oído no está escuchándolo todo. El zumbido distante del puerto industrial. El tráfico. Pero toca admitir que sí que hay un sonido muy agudo en alguna parte. Pero claro, ¿no lo hay siempre...