Y aquí estamos. Quienquiera que esté dentro sin duda tiene pasta, así que vamos a…

Y aquí estamos. Quienquiera que esté dentro sin duda tiene pasta, así que vamos a convencerlo de que se deshaga de ella a cambio de nuestra exclusiva obra de arte.

¡Ahí! En el container que moviste. Tenemos que entrar en su interior: hay algo valioso dentro.

¿Qué sugieres?

¿Qué tal abrir la puerta? Venga hombre, no tendríamos ni que estar hablando de esto. Acércame y te enseñaré cómo se hace.

Pero si ya intenté convencerlo de que se abriera y no lo conseguí.

Entonces ya va siendo hora de enseñarte cómo lo hace un maestro. No hay cerradura que se resista a Savvy. Llévame cerca.

Psst. ¿Oyes eso?

No oigo nada.

El ominoso zumbido de un individuo asquerosamente rico... Parece que viene de arriba.

Oyes el agua chapotear tranquilamente contra el cemento del puerto, cubierto de lodo y algas, pero desde luego ningún zumbido ominoso.

(Mirar hacia arriba).

¿Ves ese enorme container enganchado a la gigantesca grúa? ¡Es ahí! Tenemos que bajar ese arcón del tesoro. Prueba a usar el panel de control.

Espera un momento... ¿Por qué se iba a esconder en un container un individuo asquerosamente rico?

Para un poco. ¿Por qué querríamos buscar a los ricos en containers?

¿Parar? No hay tiempo que perder: ¡es la hora del crunch! ¡Mueve el culo y controla la grúa! Tenemos ventas que cerrar.

Sí, pero...

Nada de 'peros'. Esta vez quiero ver brillar tu actitud positiva. ¡Al lío!

Sin problema, jefe. A bajar la grúa se ha dicho... [Irte].

Buen trabajo, mi ético amigo. Nadie debería temer a ensuciarse las manos en el camino al gran éxito.

No veo a nadie. ¿Estás seguro?

Sí, seguro. Alguien tiene activos apilados en CFEs. Mira arriba.

CFEs, o Centros Financieros Extraterritoriales. Es otra forma de llamar a los paraísos fiscales. Los EPIS adoptaron un enfoque OFFNET en su marco de trabajo para abordar el problema de los CFEs, pero aun así siguen siendo un problema.

Espera, ¿te refieres a los paraísos fiscales?

Paraísos fiscales, CFEs, lavaderos, ductos, cielos... Ponte al día con los términos, currante. ¡Ahora mira arriba!

Espera, ¿CFEs?

Todo está tan silencioso cuando nieva...

No, la nieve no: el ominoso zumbido de un individuo asquerosamente rico... Parece que viene de arriba.

¿Qué?

¿Te refieres a la lluvia?

No, la lluvia no: el ominoso zumbido de un individuo asquerosamente rico... Parece que viene de arriba.