Ya está. Ya lo tienes.

Ya está. Ya lo tienes.

¿Lo qué?

Todo el tinglado.

¿Qué tinglado ni qué gaitas?

El abrigo, el sombrero... una artimaña tan elaborada que ni el mejor artero podría vérsela venir.

¿Artero...? Suena a que es o bien un timador experto o alguien que se dedica a trabajar exclusivamente con obras de arte.

Las muertes de Charlie Spillane y Deanna Deneuve: el caso en el que estaba trabajando Dick Mullen. Esa debe ser la artimaña a la que se refiere.

¿Entonces fue el comunismo lo que los puso a criar malvas?

No pienses como un poli. Los polis no cierran casos. Todo lo que hacen es esposar y encarcelar a los cacos, pero no resuelven nada.

¿Entonces quién?

Los 'Dicks', los polizontes, los mirones, los sabuesos... peña como Mullen y como tú.

¡Ejem! Este poli de aquí ha resuelto 216 casos en 18 años.

¿Entonces soy un 'Dick'?

Bingo. Un sabueso. Uno de los buenos.

Creo que siempre me he sentido como un detective privado.

Si te queda alguna duda siempre podrías consultar tu fiel libro de Dick Mullen y reconectar con tu verdadero yo: él. Dick Mullen. Tú. Él. Vosotros. Modus: Mullen.

Yo no me siento como un detective privado.

Lo único que consiguen los detectives privados es entorpecer la labor policial y poner en peligro a los civiles. Paso. [Descartar pensamiento].

Podrías haber sido uno de los buenos...

Según mi expediente he resuelto 216 casos.

Eso es porque eres un 'Dick' en el pellejo de un policía. Tras esa fachada eres un sabueso de la cabeza a los pies.

En el fondo creo que no me enteré de nada.

¿Entonces fue el capitán de la policía corrupto el que se los cargó, después de todo?

¿Entonces fue cosa del yonqui del amante de arte? ¿Se los cargó él?

¿Entonces el asesino era el gilipollas del hijo del político corrupto?

Espera, ¿por qué hablas así?

Yo siempre hablo así. Sigamos. La artimaña: desenredada como una madeja de lana.

Llevas razón, antes solía ser más educado.

Un claro caso de Mullenmanía; una condición muy conocida.

Por eso es mejor no acercarse a los libros.

¿Entonces Mullen se cargó a su mejor amigo y a la tipa esa?

¿Entonces se lo montaron hasta morir?

Ah, ¿dices el abrigo y el sombrero?

Sea lo que sea, no. [Descartar pensamiento].