DILEMA
Te acordaste de un poema muy escondido en tus adentros, cuya traducción no recuerdas... '¡Nulla sarà cambiato della luce!', comienza. “Colori come grigio e marrone / Tutti stampati uno sull’altro / Trovai un vuoto / Una macchia Bianca / Gli altri guardarono / “¡Che bella giornata! ¡Che bel tempo!” / Ma sentii la rotativa'. Te vino a la cabeza al oír hablar del descubrimiento de Insulindia. Pero ¿qué significa? ¿Cómo es que te lo sabes de memoria?
Durante la investigación
Sin efecto durante la investigación.
Una vez interiorizado
- Se desbloquean todas las tiradas de habilidad básicas.
CONCLUSIÓN
Fácil: te sabes el poema de memoria porque te lo enseñaron en el colegio. Es uno de los mantras de Volta do Mar, repetidos en el viaje que llevó al descubrimiento de la isola Insulindia. Significa: "¡Nada cambiará respecto a la luz! / Colores como el gris y el marrón / Todos impresos unos sobre otros / Encontré un espacio blanco y vacío / Todos los demás la vista levantaron: / '¡Que bello día!', '¡Qué bello clima!' / Pero solo ruidos de impresora a mis oídos llegaron". Qué palabras tan extrañas para celebrar la llegada de un nuevo mundo.