Est-ce qu’il s’agirait du col do ma ma daqua ?! Non. C’est probablement juste ton…

Est-ce qu’il s’agirait du col do ma ma daqua ?! Non. C’est probablement juste ton imagination qui te résonne dans l’oreille...

Probablement pas. [Écarter cette réflexion.]

Ah bon ? Ça résonne ? (Écouter attentivement.)

On dirait bien. C’est extrêmement aigu. Comme des ultrasons. Lena a dit que c’était très aigu, non ? C’est comme si quelque chose chatouillait ton oreille.

Lena a également déclaré qu’aucun autre animal, y compris les humains, ne pouvait l’entendre. Ce que tu entends doit être un oiseau normal.

Mais tu n’es pas un animal ordinaire. Tu n’es même pas un flic ordinaire. Tu vois – et tu entends ! – au-delà du voile.

Écouter attentivement en premier lieu.

Le revoici ! Tu es sur le point de redécouvrir une espèce disparue depuis longtemps !

Oui, mais comment tu vas faire pour l’attraper ?

Continuer à tendre l’oreille.

Ça doit être très proche... peut-être qu’il viendra vers toi...

Reste immobile ! Il pourrait venir se percher sur ton épaule.

Qu’est-ce que tu fiches ? T’es un poulet, pas un ornithologue amateur. Les seuls oiseaux que tu devrais pourchasser sont des poulettes en bonne santé et en âge de procréer.

« Kim, une seconde... Est-ce que vous entendez un son aigu ? »

« Non. Je n’entends pas le col do ma ma daqua – pas plus que vous. »

Bien sûr que non. Il est SOURD.

Se tenir immobile et espérer que l’oiseau viendra se percher sur votre épaule. (Continuer.)

Oh non ! Le son... il s’éloigne, quelque part par là... Pars à sa poursuite !

Non... Trop tard. Il est parti... Ça ne résonne plus. Juste le bruit des rues.

Alors, pars ! Fous le camp, comme tout le reste ! (Reste là, je t’en prie.)

Et il part. Il n’est plus là. Et tout ce qui te reste, c’est le disco.

Tu te souviens de ce connard de Roy qui voulait que tu m’enlèves ? Il n’aimait pas la musique, seulement des bruits. Quel loser. C’est bien que tu ne sois pas comme lui. Toi et le disco, vous serez ensemble pour toujours.

Ne sois pas aussi fêlé du bocal que Roy, le prêteur sur gages qui n’aime pas la musique. Tu n’as pas besoin de bruits quand tu as du bon son.

Non, reviens, s’il te plaît ! (Écouter encore.)

Alors, garde tes écoutilles grand ouvertes. Si l’espèce a vraiment migré à Martinaise, tu l’entendras sûrement encore.

Ce prêteur sur gages – Roy – était lui aussi un adepte des bruits naturels. Tu pourrais peut-être lui parler.

Déplacer votre tête vers le son. (Continuer.)

Honnêtement, ton oreille n’entend pas grand-chose. Le bourdonnement lointain du port industriel. La circulation. Mais il est vrai qu’il y a aussi un bruit aigu quelque part. Mais n’est-ce pas toujours le cas...