Bande magnétique « La mégacompil’ du canardeur »

La porta-bobine est exactement ce qu’il vous faut – la bobine se fixe à l’appareil en un clic. La bande est acheminée derrière la tête de lecture magnétique.

Lire la bande.

Pas si vite. Quelque part entre le PIGR et Le Cycle, le brave lieutenant descend de sa Kineema. Il est accueilli par une brise fraîche et cinglante. Tu as le sentiment qu’il devrait être présent pour ça. Écoute quand il sera là.

Pas si vite. Le lieutenant se trouve quelque part dehors. Il s’affaire. Tu as le sentiment qu’il devrait être présent pour ça. Écoute quand il sera là.

Retirer la bande.

Au moment où vous retirez la bande, le magnétofort se remet à diffuser des airs entrainants, crachant ses décibels comme un vendredi soir.

Le contraste paraît froid – inapproprié, même.

Ne pas lire la bande. [Ranger la porta-bobine.]

Lire la bande.

Vous appuyez sur « Lecture » et la bande se met à tourner. De violents bruits mécaniques et parasites emplissent l’air...

« Ce n’est pas Révachol, dit une voix masculine. C’est un putain de village, je peux presque apercevoir les éléphants. » Puis, un autre crissement bruyant. Un bruit de machines.

« Le port, dit Kim en dégainant son calepin. C’est le son d’une grue Kvalsund. »

Il a raison.

À nouveau, des bruits parasites. « Quand tout ça sera fini, je vais ravager cet endroit, en mode soldat de l’Apocalypse – je buterai tout ce qui respire, y compris les clebs et les poulets... »

« Je vais me louer une piaule, Korty, une bien confortable... » Cette partie est inintelligible. « Je m’en tape, j’arrête, putain. J’ai eu ma dose, mentalement. »

« Je vais tous me les faire, je baiserai cette pute disco sur le comptoir. Tu sais, cette salope de danseuse à l’étage. Façon Co Hoi. »

« J’ai jamais pu virer ce goût de ma bouche... » Un clic, puis le silence. Le reste de la bande est vide.

Le lieutenant appuie sur la touche Arrêter de votre porta-bobine. La bande s’immobilise.

« Qu’en pensez-vous ? »

« Cela m’a semblé assez authentique. Et sans doute enregistré au-delà de leurs ondes courtes, puis modifié pour paraître plus compromettant. J’ai eu l’impression qu’il patrouillait le long des murs du port. »

« Je suis d’accord. Il m’avait également l’air ivre. »

« Et pourtant... » Le lieutenant observe la bande. Vous reconnaissez bien ce regard, désormais – c’est son air soupçonneux.

Il se passe des choses que nous ignorons.

« Mais il a bien dit qu’il allait le faire. On ne peut pas trafiquer les mots qui sortent de la bouche de quelqu’un. »

« En effet, mais... » Le lieutenant observe la bande. Vous reconnaissez bien ce regard, désormais – c’est son air soupçonneux.

« Il m’a paru normal. Il était juste en train de se défouler. »

« Oui, dit-il d’un ton incrédule. C’était juste des paroles en l’air. » Le lieutenant observe la bande. Vous reconnaissez bien ce regard, désormais – c’est son air soupçonneux.

« C’est qui ça, Korty ? »

« Korty pourrait être le diminutif de Kortenaer. L’un des autres mercenaires, celui à qui il parlait. Le troisième doit être occupé à relayer le signal. »

« L’un des autres mercenaires, je pense. Celui à qui il parlait. Un de ses amis ? »

Mauvaise nouvelle.

« Bon, OK. Et maintenant ? » (Retirer la bande.)

« Je crois que nous avons encore quelques questions pour Klaasje, ne pensez-vous pas ? » Il regarde autour de lui. « Cela semble contredire son témoignage. Du moins, dans une certaine mesure. »

« C’était quoi ça, tout à la fin ? Le silence ? »

« Fin de l’enregistrement. »

« C’est quoi, Co Hoi ? »

« Un village sur l’isola de Samara, au sud de Safre. Graad y a commis des crimes de guerre – le genre de passe-temps auxquels il fait allusion. »

Le conflit de Safre du Sud est une guerre par procuration menée entre Graad et Safre. Elle a duré 12 ans et était entachée de nombreuses exactions. La plupart commises par Graad.

« Vous pensez qu’il y était ? »

« Non. Les tatouages n’indiquent rien de tel. Ils montrent qu’il a servi sur les Séménines. Je pense que Co Hoi veut dire atrocité, dans le jargon des mercenaires. »

Un symbole du code de conduite du soldat de l’Apocalypse en milieu civil.

« Qui sait ? La réponse se trouve peut-être dans les tatouages. Ou alors, Co Hoi veut dire atrocité, dans le jargon des mercenaires. Massacre. »

Quelque part entre le PIGR et Le Cycle, le brave lieutenant descend de sa Kineema. Il est accueilli par une brise fraîche et cinglante. Tu as le sentiment qu’il aurait dû être présent pour ça. Écoute à nouveau quand il sera là.

Le lieutenant se trouve quelque part dehors. Occupé. Tu as le sentiment qu’il aurait dû être présent pour ça. Écoute à nouveau quand il sera là.

Une grue Kvalsund sur un port. Son hurlement apocalyptique est inimitable.

La porta-bobine est exactement ce qu’il vous faut – la bobine se fixe à l’appareil en un clic. La bande est acheminée derrière la tête de lecture magnétique.

Vous restez fixé sur la mégacompil’ du canardeur. Si seulement vous aviez un magnétofort, vous pourriez lire la bande de Titus.

La bande semble menaçante... À travers elle, ce sont les morts qui s’expriment. Respecte la bande !