試してみよう。これが最後の運命の分かれ道だ。

試してみよう。これが最後の運命の分かれ道だ。

「準備はできた」（キム/クーノと行く）

「了解」ジュディットはあなたを見て、それからヴィクマールを見る…

「もういい、行くぞ」男は通りの先を指さす。「トラントの車がゲートの向こうに置いてある。ジャムロックまで20分のドライブだ」

夜空の下、巨大な地区が眠っている。雨の中、木造の家が並ぶ暗いチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、大雨の吹き荒れる水平線上に輝くブギー・ストリートへ…

おまえは眼を閉じ、犬の吠え声を聞く。ひとりぼっちの女が工場の窓際に座り、隕石が落ちる夢を見ている。聖ジェローム通りでは、四角い弾丸が四角い薬室に滑り込む。オールド・サウスで、まぶたのない男がにやりと笑う。春が来た。時間だ。

「トーソンは？」 「ああ」 「マクレーン？」 「ああ」 「ハイデルスタン？」 「いや」 「ヴィクマール？」 「ああ」 「デュボアは？」 「もちろん」

「ほんとうにいいんですか？」ニックス・ゴットリーブがリストから顔をあげて言う。「彼は情緒がかなり不安定だと聞きました」 「まるでそれが悪いことみたいに言うんだな」プトレミー・プライス警部が医師にペンを向ける。彼のオフィスは薄暗く、カーテンが引かれている。「ハリーは俺たちの仲間だ、乗り越えるさ。そのときにはきっと、レヴァショールのために働いてくれる」 「わかりました」ゴットリーブはリストに眼を戻す。「ミノーは？」 「もちろん」

「よかった」ジュディットは北を見る。「じゃあ、そろそろジャムロックに戻りましょうか？」

「トーソンは？」 「ああ」 「マクレーン？」 「ああ」 「ハイデルスタン？」 「いや」 「ヴィクマール？」 「ああ」 「デュボアは？」 「もちろんだ」

夜空の下、巨大な地区が眠っている。雨の中、木造の家が並ぶ暗いチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、大雨の吹き荒れる水平線上に輝くブギー・ストリートへ…

夜空の下、巨大な地区が眠っている。雪の中、古い木造の家が並ぶチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、輝く水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

夜空の下、巨大な地区が眠っている。雨の中、木造の家が並ぶ黒いチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、闇に包まれた水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

夕空の下、巨大な地区に明かりが灯る。木造の家が並ぶチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。燃えやすい木造の家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、雨の水平線に消えるブギー・ストリートへ…

夕空の下、巨大な地区に明かりが灯る。木造の家が並ぶチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、雪の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

夕空の下、巨大な地区に明かりが灯る。木造の家が並ぶチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、暗い水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

雨の中、巨大な地区がざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートからグランド・クーロンへ、41分署から大雨の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

ゆっくりと舞い落ちる雪の中、巨大な地区がざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、白い水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

真昼の空の下、巨大な地区がざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、大雪の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

すみれ色の朝焼けの下、巨大な地区が眼を覚ます。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、大雨の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

ピンク色の朝焼けの下、巨大な地区が眼を覚ます。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、大雪の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

すみれ色の朝焼けの下、巨大な地区が眼を覚ます。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ。輝く水平線まで延びるブギー・ストリートへと…

巨大な地区が人間たちの喧噪にざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートからグランド・クーロン、41分署から最果ての水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

夜空の下、巨大な地区が眠っている。雪の中、木造の家が並ぶ暗いチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、水平線上に輝くブギー・ストリートへ…

夜空の下、巨大な地区が眠っている。木造の家が並ぶ黒いチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、暗くなった水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

夕空の下、巨大な地区に明かりが灯る。木造の家が並ぶチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、雨の水平線に消えるブギー・ストリートへ…

夕空の下、巨大な地区に明かりが灯る。木造の家が並ぶチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、雪の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

夕空の下、巨大な地区に明かりが灯る。木造の家が並ぶチェス盤、そこにある8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから高速道路を越えて41分署へ、暗い水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

雨の中、巨大な地区がざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートからグランド・クーロンへ、41分署から大雨の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

ゆっくりと舞い落ちる雪の中、巨大な地区がざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、白い水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

真昼の空の下、巨大な地区がざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、大雪の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

すみれ色の朝焼けの下、巨大な地区が眼を覚ます。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、大雨の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

ピンク色の朝焼けの下、巨大な地区が眼を覚ます。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署へ、大雪の吹き荒れる水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

すみれ色の朝焼けの下、巨大な地区が眼を覚ます。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち、煙突の連なり。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートから41分署、輝く水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

巨大な地区が人間たちの喧噪にざわついている。木造の家が並ぶチェス盤、8万の生ける魂たち。木造の燃えやすい家屋が見渡すかぎりに広がっている。メイン・ストリートからグランド・クーロン、41分署から最果ての水平線まで延びるブギー・ストリートへ…

「それじゃ、さよならだ」（ひとりで行く）

「じゃあな、ハリー。それと、ありえないことだとわかってはいるが…」彼はあなたを見つめる。鋼鉄のような心と冷たい眼で。

今でもまだ… こいつにとって、おまえは同僚なんだ。

マルティネーズに灰色の雨が降る。街は雨の中に沈み、冷たく滴っている。波がコンクリートの消波ブロックにぶつかる。ホームレスたちがフェンスの向こうで火のそばに群がっている。あそこが、あの掘っ立て小屋の立ち並ぶ場所がおまえの家だ。あそこにいろ。酒を飲め。永遠に。

「もしあんたが乗り越えられたなら… 10ヵ月しらふでいられたら… そのときは教えてくれ。もう一度一緒に働こう。だけど今みたいなんじゃ駄目だ。それはもう二度と御免だ。これで終わりだ」

「出発する前に、まだ選ぶことがたくさんある」

試してみよう。これが最後の運命の分かれ道だ。