「ルビーの行き先について何か手がかりは？」

おい！ もう誰か何か提案したか？ まだしてない？ 提案した？ ええい、かまうものか！ 上階のクラーシェのベッドルームに、銃弾が撃ち込まれた窓があるだろう。あれを分析しろ！

任せろ！ この組合専用ブースを徹底的に調査すれば、ルビーの関与を“裏づける”何かが見つかる可能性がある！ それをルビーと結びつけるんだ。彼女はここに入り浸っていた、ちがうか？

ドアに鍵がかかっている？ なら何をすべきか知っているな。この部屋を“徹底的に”調べあげるんだ！ おそらく何かが隠されているはず。

手始めに厨房にある謎のドアの向こうに何があるか調べてみるといい。もしそれが隠し通路なら、ルビーはそこを通って屋上にのぼったのかもしれない！

手始めに〈ワーリング・イン・ラグズ〉を探索して、ルビーが屋上にのぼるために使ったかもしれない隠された通路を探せ。まえから気になっているドアが“厨房”にあるだろう…

賢い選択だ。屋上への侵入経路に、凶器、それに動機だ。推理をさらに簡単にする手法もある。おまえたち、頼むぞ！

今回の失敗は勉強だと思ってくれ。では、ルビーの関与を決定づけるために必要な要素はなんだ？

どうして俺はこんなに馬鹿なんだ？

それは誰にもわからない。

おまえは馬鹿じゃないんだ、そんなこと言うな。今の状況は混乱の極みだし、刑事というのは厳しい職業なんだ。