あきらめろ。おまえには答えを見つけられない。ここには『身元ちがいのディック・ミューレン』などない。

あきらめろ。おまえには答えを見つけられない。ここには『身元ちがいのディック・ミューレン』などない。

おしまいだ。これでいいのかもしれない。［思考を終了する］

解決できる方法があるはずだ。

ない。もっと時間とリソースがあれば… 何かできたかもしれない。

もっと金と… 余裕があれば…

それか、もっと＊＊＊＊がありゃな！

それも一理ある。いずれにしろ、答えを導き出せたかもしれない。しかし、この状況では無理だ。

待て、おまえならできる。想像力を働かせろ。被疑者など“でっちあげる”んだ。

チャーリー・スピレーンとディアナ・ドヌーヴを殺した犯人は誰だ？ 適当に選べ。

“愛”にやられたのさ。

いいだろう。ふたりは愛情過多で死んだ。命を落とすまでに愛し合った。愛に飢えすぎて死んだのだ。

ありえる話だ。愛に殺される者は少なくない… これは他人事ではないぞ、恋愛刑事。愛をふりまくのを控えたらどうだ？

ハーブ漬けの美術品収集家だ。

辻褄が合う。ジャンキーと美術品収集家は、どちらも安定した収入源が要る。人殺しは最高の金稼ぎだ。

よくやったな、名探偵。危険なジャンキー“にして”美術品収集家をひっ捕らえた… まさに一石二鳥だ！ 楽にして、ひと休みするがいい。

ファッキュー、本！ 犯人はディック・ミューレンだ。

筋が通らないが、知ったことか。そうだ、名探偵ディック・ミューレンは自分の親友に加え、一夜をともにした女を冷酷に殺した。動機は不明だ！

かまわない。もう決まったことだ。おまえは犯人を捕まえた… あのディック・ミューレンだったのだ。では、ほんとうの探偵は誰か？ そう、おまえだ。今夜はゆっくり休め、名探偵。

汚れた警部だ。

悪くない。結局のところ、サツは信用できない。守ってくれるとやつらは言うが、ほんとうにそうか？ 実際は背後から刺してくるだけだ。

おまえもじかに見たことがあるんだろう？ 痛いところを突かれたようだな、老いぼれ刑事。無理をするな… 今さら古い裏切りの記憶に悩まされることはない。

わかったぞ。“共産主義”だ。

なるほど。破綻した政治的イデオロギーがふたりを殺した。歴史は繰り返し、また一からサイクルが始まる…

一件落着。しかし、遊んでいる暇などない。イデオロギーは危険だが、もはや共産主義が人に害をおよぼすことはない。おまえのおかげだ、政治刑事。

政治家のどら息子だ。

そうしよう。政治家が腐敗していることは、もはや周知の事実。人殺しのどら息子はその最たるものだ。

やるじゃないか、汚職刑事。正義の秤を好き勝手にもてあそぶ権力者どもに一杯食わせた。今夜はゆっくり眠れそうだ。

はあ、がっかりだ。［思考を終了する］

だが、なぜだ？

世の中はそういうものだからだ。未完の物語もある。満足のいく、こぎれいなエンディングがあると思うな。

し、しかし… ご自分の物語の結末を知ることができなければ？