へこんだ黄色い郵便箱が、落書きと弾痕とRCMのステッカーを見せつけるようにたたずんでいる。

へこんだ黄色い郵便箱が、落書きと弾痕とRCMのステッカーを見せつけるようにたたずんでいる。

白い封筒を投函する。

白い封筒が闇に吸い込まれる。そして、ほかの手紙と重なり合うような、柔らかい音がする。

約1週間分の郵便が溜まっている。近いうちに収集されるはずだ。

おまえは正しいことをしたといってもいいだろう。あのナメクジ野郎のイヴラートは信用できない… きっと何かを仕掛けてくるはずだ。

「イヴラートのところへ戻ろう」キムはインダストリアル・ハーバーに顔を向ける。「割に合う見返りがあるといいんだが…」

「よし、イヴラートのところに戻ろう」キムはインダストリアル・ハーバーに顔を向ける。「何も言わなければいい。イヴラートが気づいたときにはもう手遅れだ」

あかれ悪しかれ、やるべきことはやりましたな。

白い封筒を投函する。

［立ち去る］

白い封筒を投函する。

「いい子だ、郵便箱ちゃん」（郵便箱を撫でる）

郵便箱はあなたの狂人じみた感情操作には興味がない。

郵便箱はうれしそうだ。

“豚はくそを食え！”、“クーノ参上”、それと王冠つきの“サン=ギレーヌ”が落書きされている。“ジェニーは売女”と“くそポスト！”も読み取れる。

郵便箱よ。その気持ち、わかるぞ。

郵便箱はカタルシスを得て、感謝しているように見える。あなたもそう感じ、身震いをして唾を飲み込む。

そして、突然あることに気づく。ほかのすべての落書きの上に、誰かが鋭いナイフの先で“レヴァショールよ永遠に”と刻んでいるのだ。

しっかりしろよ、郵便箱。

生命のない郵便箱はしっかりすることはできない。

わかるぞ、〈ポストゥ・アバンチュリエ〉の郵便箱… 俺も同じだった。

郵便箱はあなたの狂人じみた感情操作には興味がない。

郵便箱はうれしそうだ。

「ファッキュー、郵便箱！」（郵便箱を蹴る）

郵便箱を蹴ると虚ろな音が響く。ほとんど空なのだろう。足指が痛い。

足を痛めてしまった。痛い！

「やるじゃないか」キムは満足げにうなずく。「郵便箱に思い知らせてやったな」

キツラギ警部補はほんとうに感心しているわけではない。どちらかといえば、哀れな郵便箱に同情している。彼は身を乗り出し、表面を汚している落書きの層を調べている。

「そいつは嫌味だろ？ わかってる、馬鹿なことをした」

キムは郵便箱の上をぽんぽんと叩く。

難を逃れたな… おまえが郵便箱を弱い者いじめしているように見えたのだろう。彼にとって、我慢できないことなのだ。

（足指をさする）「そう思うか？ クールだったか？」

「いいや。さあ、行こう」

おまえが郵便箱を弱い者いじめしているように見えたのだろう。彼にとって、我慢できないことなのだ。

何も言わない。［立ち去る］

キムは郵便箱の上をぽんぽんと叩き、その場を離れる。

アバンチュリエ郵便箱を蹴ると、もの悲しいうつろな音が響く。裏切られたことを嘆いているようだ。信じられないといった様子すらある。

郵便箱を蹴ると、うつろな音が響く。ほとんど空なのだろう。足指が痛い。

アバンチュリエ郵便箱を蹴ると、もの悲しいうつろな音が響く。裏切られたことを嘆いているようだ。信じられないといった様子すらある。

白い封筒を投函する。

しかし、同封されている書類には必要な署名がされていない…

「そう簡単にすむことじゃない。署名を手に入れるには、手を汚す必要がある」キムはあたりを見まわす。「それが目的だったはずだ」

そう簡単にすむことではない。署名を手に入れるために、イヴラートはおまえたちに手を汚させたいのだ。何もせずに投函すれば、すぐにばれるだろう。

「この郵便箱を使うときがくると思っていた」

「蹴ること以外に？」

「ああ、郵便を送るために」

蹴ること以外に？ そのとおりだ！

個人的な関係を築くこと以外に？ そのとおりだ。

へこんだ黄色い郵便箱が、落書きと弾痕を見せつけるようにたたずんでいる。

この〈ポストゥ・アバンチュリエ〉の郵便箱はひどく落書きされている。よく調べてみると、正面に2発の弾痕がある。

“RCM緊急連絡デスク No. 8-100-2。人類よ、警戒を怠るな！”と書かれた色褪せたシールが側面に貼られている。