心臓の鼓動よ、落ち着け… こいつは神経薬、愛しの神経薬だ！

心臓の鼓動よ、落ち着け… こいつは神経薬、愛しの神経薬だ！

キムは鏡の中の粉を見ているのではない。あなたを見ているのだ。

ハーブ使用についてのこいつの意見をそれとなく訊き出す、いい方法があるぞ。つまり、プロらしくな。

「盗もうとなんかしてないぞ、ほんとうだ！ 俺はな、“正義”のことを考えてたんだ」

「そうさ、警部補。迅速な正義の遂行。まあ、ほうっておこう、警察もありとあらゆるハーブの行方を追わなきゃいけないわけじゃない…」そう言って、キムは隅に置かれたハシゴを指さす。

そうだ、迅速な、稲妻のごとき正義！ もっと速く… もっと激しく… もっと正しく！

「しかし、興味深い発見もあった。あの子供はあのハシゴを使って港に出ているんだ。いい仕事をしたね」

「あそこにハシゴがあるだろう？ おそらくだけど、あのハシゴを使ってもインダストリアル・ハーバーに行けるんじゃないか？ 地元の子供たちの抜け道なんだろう」

「誰かがここでハーブを使った。警察の出番じゃないか？」

「どうだろう？」キムはあなたを見つめる。「確かに我々が関与しなければならない問題ではある。しかし…」彼は隅に置かれたハシゴを指さす。

「神経薬を使えば優秀な刑事になれるって話だぜ。あんたはどうだ… 優秀か？」

「いや、僕は“どこにでもいる”刑事だ。お褒めの言葉ありがとう」

舐める。べろべろと。

おまえは皿の隅々まで4回も5回も舐めまわす。犬みたいに。だが、ほんの少し苦みを感じるだけだ。成人した男に充分な量ではない。

少しだけ舐める。ほんのほんのちょびっとだけ。

節度あるハーブ使用法だ。舌の先にほんの少し苦味を感じる。成人した男に充分な量ではない。

舐めない。

そうだ、どうせ足りゃしない。恥をかくだけだ。