会話 · キム・キツラギ

なぜかおまえは隠せていると思っていたようだが、これで“誰もが”においに気づいているとわかっただろう。

あなたが涙を流しそうになっているのを見て、キムは相棒の服装問題について、面と向かってきつく言いすぎたと気づく…

「君がRCMの立派な警官らしい服装をしてくれて助かるよ。マルティネーズの住人に我々の存在を知ってもらうことには、大きな意味がある」

同胞キムはおまえの隣に立つことを誇りに思ってるぞ。

「無個性な警官には、無個性な服装だ」

キムはそれが冗談なのか否かを判断できずにあなたをじっと見つめる。そして、もし冗談なら、それに反応すべきかどうか迷っている…

「そうだな、警部補。確かに君は無個性だよ」

「あんたはこんなのが“いい”のか？ 俺のスタイルが台なしだ」

「君はRCMの警官だ。どこかの“美食家”じゃない」

「なあ、“あんた”はどうして警察の制服を着ていないんだ？」

「巡査部長より上の階級の警官は、制服に関しては幅広い裁量権が与えられているんだ」

「我々が典型的な警官の服装をしていないほうが、市民はより心をひらきやすいという考えからだ…」

「君がようやく、RCMの警官らしい服装を模索しはじめてくれたようで助かる。その調子だ」

「君の服装は、その… 少し“折衷主義”に傾いてないか？ 自分の服装を説明するとき、どうするつもりだ？」

“折衷主義”というのは、土着のパーカッションを使ったポップ・ミュージックのこと。おまえはファッションの異端児ということだ。

「シックな浮浪者」

「まあ、君に“似合ってない”とは言わないがね…」

「それでも君は服装についてもう少し“勉強”したほうがいい。適切な状況で適切な服装をすることで、自分にも世界にも影響を与えられるようになる」

「ハードコアならぬ、ノーマルコア？」

「ただの服だろ、キム。誰が気にする？」

「スーパースター・カジュアル」（舌を鳴らす）

「オフィスの先駆者」

「フォーマルな謝罪着」