会話 · 暗示

よし。第一段階、完了。さあ、キツラギ警部補に“クールの果実”を見せつけるのだ。

革を着たクロヒョウみたいに、あくびと伸びをする。

「とてもロックンロールだ。でも、今はそんなことをしている場合か？」

少しずつ攻めるしかない。さりげなくだ。少し挑発してみろ。いきなり仕留めにかかるな。

おまえたちがつくりだしている美的カコフォニー（訳注：不快な音のこと）のような“さりげなさ”だ。これはいったいなんだ？ どう考えても視野がおかしい。おまえたちは茶色いサンダルに見え隠れする白い靴下みたいだ。吐き気がする。

別のやり方がある。“状態制御”だ。状況を覆せ。まわりをおまえの“ルール”に従わせるのだ。

待て… “状態制御”だと？ 女をヤル気にさせる類いのやつか？

おまえが失敗したのは技術不足だからではない。話し方がいまいちだったからだ。彼女の“シットテスト”に失格しなければ、まだ関係を保てていたかもしれん。

待て、“シットテスト”ってなんの話だ？

“何それ！ そんなの“言葉”の使い方としておかしいんじゃない？ もう一度言ってみて！”、くすくす。典型的なシットテストだ。彼女を“モノにできる”チャンスだった。

シットテスト（shit-test）とは、女が男の心がまえや自信を試すために仕掛けるものだ。不合格となれば、女は別の強い雄に乗りかえる。習性というものだ。

あなたさまは最も大事なシットテストに落第してしまわれたようですな…

しかし、キツラギ警部補はシットテストを仕掛けてこない。妥当な選択肢はいくつかある。

大変な朝だった。掘り返さないでくれ。

わかった、好きにするがいい。ほかにも堅実な手段はある。

「ああ、なるほど… “小便く＊＊＊野郎”のジャケットが嫌なら、俺が着てやってもいいぞ」

「何を企んでいるのかわかるぞ、警部補。その手にはのらない」

「“小便く＊＊＊野郎”を着ると言ってたけど、“ファック・ザ・ワールド”のほうがしっくりくるんだろ？ 別にかまわんさ…」

「警部補、そういう問題じゃない」

食いついたぞ！ 食いついたぞ！

「気にするな、キム。ほら、これをやる。これからは俺が“小便く＊＊＊野郎”だ」

「いいから、警部補。“小便”ジャケットを渡せ」

これでキツラギ警部補は“小便く＊＊＊野郎”となった。もう誰もおまえを止められない。

「おかしい、頭の中ではもっとクールだった」

「ふむ、おもしろかった。いや、そうでもない」いつものボマージャケットに着替えながら、キムはそうつけ加える。「時間をたくさん無駄にした。仕事に戻ろう」

「今の自分の姿を見てもらいたいよ、キム」（眼を拭う）

「問題なのは…」ジャケットの襟、袖、鋲を見ながらキムは言う。「このジャケットをふたりで着るのは、確かにクールに見えるということだ」

こんな小便列車に乗ることになるとは…

「“小便”と“ファック”の事件捜査！ 全賭け、親潰しだ！」

「それが心配なんだ」キムは誰にともなしにつぶやく。「早く事件を解決しよう」

「ひとつだけはっきりさせておく。機会があれば、ジャケットは脱ぐ。脱いだら終わりだ。“待った”も“追い打ち”もない。わかったな？」

彼は本気だ。おまえがジャケットを脱いだ瞬間、彼も脱ぐだろう。つまり、おまえは人生の終わりまで世界をファックしつづけるしかないということだ。

「ああ、くそ」キムはあなたのほうを向く。「事件を解決しよう。こんなジャケットを着るのは直感に反するが。さあ、行こう」

「絶対に後悔はしないぞ、警部補！」

「今感じている以上には、ということか？」キムは周囲を見まわす。「早く事件を解決しよう、警部補。あまりいい気分ではない」

「まだ“クールさ”はいまいちわからない」キムは、茶色の鋲がちりばめられた襟を指で触れる。「今はいきすぎた冗談にしか思えないよ」

彼は落ち着かない様子で周囲を見まわしている。ジャケットを着たことを後悔し、脱ぎたがっている。

「いや、駄目だ、キム。やりはじめたばかりだ。しばらくは続けないと」

「こんなことをする羽目になるとは」キムはつぶやく。「早く事件を解決しよう」

「見ろよ、キム！ 俺たちはこうあるべきだ」

「まあ、いいから。ほら、“小便く＊＊＊野郎”のジャケットは俺が着る…」

「キム、俺たちはダイナモのようなコンビだ。だが、俺が“ファック・ザ・ワールド”のジャケットで、あんたがその古いボマージャケット… ビジュアル的に、わけがわからなくなってしまっている」

「警部補… なんの話だ？」

突き進め！ 足を取られるな。

「あんたは運がいい。俺はまだこの“小便く＊＊＊野郎”のジャケットを持っている… 人生とはおかしなものだ…」

「ふむ。どうせ僕が何を言ってもしゃべりつづけるつもりだろう？」

「ここにふたりの警官がいるとしよう。数日前に知り合ったばかりだが、お互いに対する献身とその絆は確かなもので、“ファック・ザ・ワールド”と“小便く＊＊＊野郎”のジャケットを着ることになった…」

「…」

「教えてくれ、キム。これだけしたあとで、ふたりがこのジャケットを着ているあいだに事件を解決できない可能性はどのくらいだと思う？」

しばらくのあいだ、キムは言葉を選ぶ。

「今君が僕に求めているような信頼は、これまでに誰からも求められたことはない。“小便く＊＊＊野郎”を背負ったとして、もしハシゴを外すようなマネをしたら…」

キムはため息をつく。「RCMに叱られることになるぞ」

「キム、事件を解決するのはRCMじゃない。俺とあんただ。ふたりでな」（ジャケットを差し出す）

まったく信じられないといった様子で、キムはジャケットを着る…

「可能性はかなりある」キムは額をこすりながら返事をする。「背中に“ファック・ザ・ワールド”や“小便く＊＊＊野郎”と書かれた革のジャケットを着ていようが関係ない」

「可能性はきわめて高いよ、警部補。こういう状況に置かれると、自分が背中に“小便く＊＊＊野郎”と書かれた馬鹿刑事になるんじゃないかと心配になる…」

「警部補、正直に言わせてもらう。くそみたいな格好をしてるぞ」

「僕はそうは思わない」キムは小さくうなずきながら言う。「今ここで“くそみたいな格好をしてるのは？”調査をしたら、君が一番になると確信している」

正しい演説の仕方とは言いがたいですな、陛下。なぜキツラギ警部補を敵にまわすのです？ もう一度お試しください。

「忘れてくれ、馬鹿げた考えだった」［あきらめる］