会話 · 騎馬姿のモニュメント

いや、自由市場はこのイディオット・ドゥーム・スパイラルの演出よりも、もっと世間体に配慮したものを求めている。

「いや、静かにしてもらいたい」

「わかった」キムは世界を破滅させる内破のようにぴたりと口をつぐむ。

警察無線は静かに待受状態を維持している…

「悪いな」（モニュメントをじっと見つめる）

あなたは緑馬の艶やかな毛並みに視線を滑らせる。馬の悲しそうな瞳は、どこかためらいを感じさせる…

やるだけの価値はあったのか？

静かな心に言葉が響き渡る。燦々と照りつける太陽の下で、環状交差点はなおさら静かに感じる。

隣にキムの静けさを感じる…

てっぺんはくそ孤独だ。

頭上の“破滅の触れ役”も同意しているようだ。

肘かけ椅子に心地よさそうに座る、カジュアル・ドレスに身を包んだ女… 彼女は顔をあげ、リビングの向こう側からおまえにほほえみかける。

純資産、純資産、純資産… 少なくとも俺には純資産がある！ 数字が増えていくのを眺めてりゃいい。

カモメがモニュメントにとまり、眼下に広がる街を見渡す。そして、ふたたび飛び立っていく。

彼女はきっと戻ってくる。

恐ろしいエピローグまでの時を刻む振り子のように、風に煽られた厚紙のお告げが乱暴に揺れている…

サヴィ（訳注： 〈才覚〉の愛称）、おいサヴィ… どこに行っちまったんだ？ 話してくれ！

ここにいる。騎馬姿のモニュメントの“失態”を見せてもらっているぞ。このプロジェクトから外れたほうがいい。パーソナル・ブランディング戦略担当が暴走したことにするのだ。

そうだ、世間に聞こえが悪い…

“暴走”？ ちがう、イディオット・ドゥーム・スパイラルはようやく“偉業”をなし遂げたのだ。

偽り、たぶらかし、搾取… 言うまでもなく、おまえはこれらの悪事から自らを遠ざけるのだ。

いや、悪事を認めるべきだ。自分がしたことだと主張しろ。けちをつけてくるやつにはかまうな。

ブランドイメージにとても合っている。とくに問題はない。

そうかもしれない… しかし、まだ先は長い。税金を計算に入れたら、おまえの純資産はまだ無に等しい！

さあ、立ち話はもういいだろう。金は眠らない。

俺という人間、そして俺がしでかしてきたことを正直に表わしているのかもしれんな。

黙示録刑事か？ ちがう、おまえはやり手だ… まだ先は長い。税金を計算に入れたら、おまえの純資産はまだ無に等しい！

ああ、金儲けに戻ろう。

本物のやり手のような口ぶりだな。まだ先は長い… 税金を計算に入れたら、おまえの純資産はまだ無に等しい！

失態！？ ちがう、これは美しい…

美しさなど役に立たない。まだ先は長い… 税金を計算に入れたら、おまえの純資産はまだ無に等しい！

どこかの病床で、熱っぽい、疲れ果てたキツラギ警部補が寝返りを打つ…

ついにここまできたぞ。

あっち行け、馬鹿げた思想め。

太陽が燦々と照りつける環状交差点のように、あなたの心は静まり返っている。

「まだ“終焉”じゃない。今のうちに訊けばいい」

「これは始まりにすぎない」（邪悪な笑みを浮かべる）

（うなずく）

「今は死者を追悼したほうがしっくりくる…」

キムは苦々しくうなずき、一瞬だけ眼を閉じる。ふたたび眼をあけたときには、明らかに何か言いたそうにしている…

アプリコットの笏（しゃく）がきらびやかに輝いている。永遠のディスコ王の下に、斬られた首のようにミラーボールがぶらさがっている。これは紛れもなく絶頂期のあなた… 誰もが注目するダンスフロアのスターだ。

「今はパーティはする気分ではないな」キムは神妙な顔で広場に眼を向け、あなたに向き直る。「君はうれしいか？」

つらいときは、何食わぬ顔で派手に騒ぐのが一番だ。

うれしい、はちがう。作品の出来に“満足”していても、今の気分は喜びに類するものではない。

悪くない、悪くない。ただ“破壊オブジェ”が足りない。煙草か飲みかけの瓶が欲しいところ。おまえと同じだな。

「できばえには満足している。今は喜ぶことは控えるべきだ」

キムは敬意をもってうなずき、一瞬だけ眼を閉じる。ふたたび眼をあけたときには、明らかに何か言いたそうにしている…

「警部補、できれば君にいくつか訊きたいことがある…」

「いや、静かにしてもらいたい」

「わかった」キムはダンスのルーティンの最後の動きのようにぴたりと口をつぐむ。

警察無線は静かに待受状態を維持している…

「悪いな」（モニュメントをじっと見つめる）

あなたは緑馬の艶やかな毛並みに視線を滑らせる。馬の悲しそうな瞳は、どこかためらいを感じさせる…

やるだけの価値はあったのか？

静かな心に言葉が響き渡る。燦々と照りつける太陽の下で、環状交差点はなおさら静かに感じる。

隣にキムの静けさを感じる…

彼女はきっと戻ってくる。

明かりがひとつ、ちらちらとまたたき、ほんの一瞬とはいえ、銅像の一部が暗闇に置き去りにされる…

てっぺんはくそ孤独だ。

頭上のディスコの君主も同意しているようだ。