会話 · 脱走兵

「軍が文民統制に従い、コミューンのイデオロギーに従うよう指導することが、彼の仕事だったんだ」キムが柔らかい口調で言う。

「科学的共産主義！」ジャージを着た老人が、突然息を吹き返す。「“政治将校”は革命の騎士哲学者であり、未来の人間である」

“イデオロギー”の誓いが彼を覚醒させたのだ。

彼は聖職者のような、そして羊飼いのような存在だったのです。

今は黙っとけ。

これは失礼。神秘的に表現しすぎたようですね…

「つまり、神父みたいなもんか？」

「いや…」男が首を横に振る。「正反対だ。政治将校は未来の人間であって、過去の人間ではない」

「俺の豚が質問してるぞ。ぼけっとしてないでさっさと…」クーノの言葉が途中で遮られる。

答えようとして、何かが起きた。まるでテープが突然切れたように…

「わかった」

「おまえが倫理主義政党に属しているようにな…」男は眼を細めてあなたを見る。

「もうひとつ、重要な質問がある」

「この世に重要なものなどない」老人があなたの手の中にある銃を見る。「すべては茶番だ」

「この世に重要なものなどない」老人が地べたに置かれた銃を見る。「すべては茶番だ」

「これがあんたの“無条件降伏”だと言っていたが」

「おまえはRCMの人間だ…」男があなたのいるほうを手振りで示す。「つまり、〈連合〉ご指名の暴徒だ。ブルジョアの道徳観念をレヴァショールに押しつけるのが仕事だろう。その“警部補長長”ってのは…」

「そのとおり。俺は正義の味方だ」

「人殺しめ…」男は残り火を見つめ、そしてあなたの眼を見つめる。「おまえはRCMの人間だ… この街を奪った人類の敵、〈国際倫理機関〉を代表している。そして、俺はその敵であるインスリンデ共産党を代表する人間だ」

「俺を捕虜にして、やつらのもとに連れていけ。俺は武器を放棄した。もう仕えることはできない。俺の任を解くことのできる上官はもういない。みんなおまえらに墓場送りにされた。人類に自由を与えようとした罪でな…」彼は手を震わせ、ひとしきり咳き込む。

口から出た血しぶきが焚き火台の黒炭にかかる…

海岸にいた王党派のルネの話では…

「そのまえに、教えてくれ…」

「なんだ？」老人が顔をあげる… 白眼が淡い黄色になっている。

「あんたたちはレヴァショール降伏文書に署名しなかった…」

「署名したのはリベラルの反動主義者… 火あぶりにされてしかるべき裏切り者どもだ…」男は息を吸う。「俺は共産党にのみ従う」

「それもここにいた理由のひとつですか？ 党が降伏しなかったから、ずっとここに？」

「降伏するような党など… 党ではない」

「わかった」

「そうは思えん」男は焚き火台を見つめる。「おまえは妄想の中で生きている。ラジオ番組も、＊＊＊＊レースも、スポーツ用品も… どれも現実じゃない」

「狂ってるとしか思えん」

「それはおまえのほうだ」男は焚き火台を見つめる。「ラジオ番組も、＊＊＊＊レースも、スポーツ用品も… どれも現実じゃない」

「名誉ある行動だ」

「名誉など、封建主義の遺物だ」男が焚き火台を見る。「俺の動機は階級だ」

「それがここにいた理由か？ 党が降伏しなかったから、43年もここにいたのか？」

「共産革命者はレヴァショール降伏文書に署名した」

「俺は“〈連合〉ご指名”なんかじゃない。人々を助けようとしているだけだ」

「おまえはRCMの人間だ」男があなたを冷たく見つめる。「つまり、おまえはこの街を奪った人類の敵、〈国際倫理機関〉を代表している。そして、俺はその敵であるインスリンデ共産党を代表する人間だ」

「俺たちは法の執行者だ。獣どもが殺し合いを始めないように監視している」

「おまえはRCMの人間だ… この街を奪った人類の敵、〈国際倫理機関〉を代表している。そして、俺はその敵であるインスリンデ共産党を代表する人間だ」

「俺たちがあんたの眼にどう映ってるかはわかってる。だが、俺にはRCMをマゾフ派の革命部隊にするという秘密計画があるんだ」

「見せかけだけのロックンロール野郎め…」男は燃えさしを見つめ、そしてあなたの眼を見つめる。「おまえはRCMの人間だ… この街を奪った人類の敵、〈国際倫理機関〉を代表している。そして、俺はその敵であるインスリンデ共産党を代表する人間だ」

「確かに俺はRCMの人間だ… 今はそうとだけ言っておこう」

「それでいい」男があなたの眼を見つめる。「おまえはこの街を奪った人類の敵、〈国際倫理機関〉の代表だ。そして、俺はその敵であるインスリンデ共産党を代表する人間だ」

「おまえはRCMの人間だ…」男があなたのいるほうを手振りで示す。「つまり、〈連合〉ご指名の暴徒だ。ブルジョアの道徳観念をレヴァショールに押しつけるのが仕事だろう。その“警部補”ってのは…」

「おまえはRCMの人間だ…」男があなたのいるほうを身振りで示す。「つまり、〈連合〉ご指名の暴徒だ。ブルジョアの道徳観念をレヴァショールに押しつけるのが仕事だろう」

「部隊から逃げたと言っていたが」

「そのとき俺はまだ16歳だった。15のときに志願した。俺は信念を失った…」男は咳払いをする。「そして勇気も」

「信念を失った？」

「無産階級の歴史的役割を誤解し、マゾフ派社会経済学は当てにならないと思ったのかもしれない。ほんの一瞬、歴史的唯物論の複雑な法則に疑念を抱いてしまったのだ」

「その一瞬で充分だった」

「充分って、何がだ？」

「反動主義に乗っ取られるには充分だったということだ」

「そうだな。誰もがブルジョア的な側面を持っていて、物事から逃げようとする」

彼は表面上はあなたの言葉に反応していないが、右眉が少し動いている。

警察官がほんとうに革命主義者であるはずがないと思っているのだ。

「それは… いつの話ですか？」キムは本能的に手帳に眼をやるが、取り出しはしない。

彼はまだ自分の安全を確信していない… おまえも油断するなよ。

「44年前、’08年の5月13日だ」老人が北を向く。「水平線が〈連合〉軍の飛行船で黒く染まっていた。飛行船から出た石油の黒煙が空に向かって上昇し、それがまるで… 雲をつくっているように見えた。嵐の雲を。砲撃が始まったときの光景は… まるで黒魔術でも見ているようだった」

「それだけ聞ければ充分だ。もうひとつ訊きたいことがある…」