会話 · 視覚計算

ここが殺人犯の隠れ家か？ それに、あの小さな窓… あそこから傭兵を撃ったのか？

確かに“銃眼”のように… 射撃用にあけた穴のように見えるな。

窓から外を覗く。

窓の外に広がっているのは… いつもの日常。砂浜がしとしとと降る雨を吸い、どんどん暗く、暗くなっていく。

「〈ワーリング・イン・ラグズ〉が見えない… 狙撃地点はここじゃないんだ」（結論へ）

「そうだね。ここでは視界を確保できない。だが、少なくとも捜査は徹底してやった。それでいいんだ」

キツラギ警部補の声音からかすかな失望が漏れているが、それを自制心で覆い隠している。

「これで… この掩蔽壕にもう用はない」キムが出口を見る。「先に行ってくれ」

スナイパーにとってはいい隠れ家になるか？

「確かに、隠れるには絶好の場所だろう。でも、ここにはしばらく誰も来ていないようだ」

「確かに、隠れるには絶好の場所だろう。でも、ここにはしばらく誰も来ていないようだ」

隠れるには絶好の場所だろうが、ここにはしばらく誰も来ていないようだ。

隠れるには絶好の場所だ。おまえ自身、自力で見つけるのは難しかった。

この窓から〈ワーリング・イン・ラグズ〉にいるターゲットを狙撃するなんてできるのか？（結論へ）

いや、不可能だ。どれだけ首を伸ばそうが、ここから〈ワーリング・イン・ラグズ〉の全容は見えない。最上階の当該部分を狙うなど、到底不可能だ。

窓の外に広がっているのは… 荒涼。雪が海岸の砂浜に柔らかく降り、地面に落ちるそばから消えていく。屋根の上に落ちた雪は、少しだけ留まっている。

窓の外に広がっているのは…快晴の景色。早春としては考えうるかぎりの穏やかさだ。

海の向こうから、雨のささやきが聞こえてくる。夜が震える。

暗闇の中、降っている雪はほとんど見えない。降り積もる雪が夜をいっそう静かにしている。

マルティネーズの明かりが、澄んだ夜に冷たく光っている。