会話 · 小便く＊＊＊野郎

「どういう仕事だ？」

「“警察”の仕事だ」

キムはあなたの動揺に気づき、口をひらいて何かを言いかけるが、すぐにやめて首を横に振る。

「ああ、あんたはまるきりくそみたいな格好をしてる… 俺らは派手にキマってる。だからどうした？」若者の眼に思いやりのような光が宿る。

そうは言っていない。

「俺は革が似合うと思うんだが…」

キムは自分のボマージャケットに視線を落とし、肩をすくめる。自分の制服に満足しているようだ。

「もういい… ろくでなしの俺にクールなジャケットなんてもったいない」

「ったく、しょうがねえな」若者はジャケットを脱ぐ。「ほら、やるよ。しんどい話は苦手だ」

ほんとうのことだ。彼は悲しい話を聞いていられない… 共感というやつだ。

こいつは驚いた。堂々とこのジャケットを着るしかねえな！

「ちっ、俺のはやらねえぞ」相方はかみつくように言う。「俺の親父はラ・デルタで弁護士をやってんだ。クビにしてやっからな！」

「それはない」

キツラギ警部補はこの状況を少し楽しんでいる。

（キムを見る）「“ファック”のほうは要らないか。あんたは“小便く＊＊＊野郎”派だと言ったな？ 手に入れてやったぞ！」

「そんなものは着たくない」

「どうしてだ？ 馬鹿騒ぎできるぞ。潜入捜査だってハードにこなせる」

「今回の事件では、潜入捜査や… “馬鹿騒ぎ”をする必要はないはず。それどころか、そのジャケットはまったく役に立たないと思う」

「それでも、持っていれば万が一のときに使えるだろ」

「万が一のときなどない」

「おい、いちゃついてんぞ！」黒髪の若者があなたを指さし、友人のほうを向く。「サツとよろしくやってるやつが〈スカル族〉になれるわけがねえ！ 誰かに見られるまえにバックレるぞ！」

「まじで悪かった」彼は恥ずかしさのあまり首をうなだれる。「ぎすぎすすんのが… 嫌いなんだよ」

「そうか。なら俺がもらっとくぞ」

「好きにしろ」

「でもよ、個性を表現したいと思わないか？」

「充分に表現しているつもりだ」

（キムを見る）「俺は“小便く＊＊＊野郎”派だと言ったが、これしか手に入らなかった… あんたにやるよ！」

「結構だ。そのジャケットは着たくない」

「待てよ、“ワールド・ファッカー”。親父は金持ちなのか？」

「ち、ちがうぜ…」彼は驚いた顔をする。「ぼ、ボランティアで弁護士をやってんだよ… 笑えるだろ？ 法律を読みあげながら、皿洗いをやってる…」

「おい、ふざけんなよ、オマワリ！ どうだっていいだろ？ ジャケットはやらねえからな！」

放っておけ。金持ち父さんのジャケットなど要らない。

（キムを見る）「俺は“小便く＊＊＊野郎”派だと言ったろ？ 手に入れたぞ！ “ファック”のほうも調達してやりたかったが…」

「どうせ着るつもりはない」

「でもよ、個性を表現したいと思わないか？」

「充分に表現しているつもりだ」

「そうか。俺は手に入れたから、どうでもいい」

「君がそう言うなら」

「万が一のときは、このジャケットを貸してやるよ」

「どうしてだ？ 馬鹿騒ぎできるぞ。潜入捜査もハードにできる」

「今回の事件では、潜入捜査や… “馬鹿騒ぎ”をする必要はないはず。それどころか、そのジャケットはまったく役に立たないと思う」

（キムを見る）「あんたは“小便く＊＊＊野郎”派だと言っていたが、ジャケットはひとつしか手に入らなかった。俺に譲ってくれ」

「僕にかまわないでくれ。着るつもりはない」

「頼む…」

「くそみたいなやつらを捕まえるために、くそみたいな服を着てるんだよ。うんざりする」

「くそじゃない、ディスコだ…」

「くそだ」

「俺は今の服を着てると悲しくなる。もっと“おもしろみ”が欲しい」

（自分の服を指さす）「このくそみたいな服を見てくれよ！」

「ああ、確かにくそみてえな格好してんな。だからどうした？」若者の眼には思いやりともいえる光が宿っている。

「〈スカル族〉のシンディを知ってるか？」

「ああ、知ってる。シンディはまともなまじもんの〈スカル族〉だ…」若者は陶酔し、憧れを込めて言う。

「そいつはどうかな。彼女は少し“共産主義者”が入っているぞ」

「嘘だ！ シンディは根っからの〈スカル族〉だ。アルノ・ファン・エイクのような、まじもんの未来のアーティストだぞ」

「もしシンディに会ったら、よろしく伝えといてくれよ」どんな“虚空”であるにしろ、そこから舞い戻ってきた若者はそうつけ加える。

「自分はあまりよい〈スカル族〉ではないとシンディ本人が言ってたぞ」

「それを信じたのか？」彼は笑う。「ちがうな、シンディは根っからの〈スカル族〉だ。アルノ・ファン・エイクのような、まじもんの未来のアーティストだぞ」

「ああ」相方も顔を輝かせる。「アルノ・ファン・エイクのような、まじもんの未来のアーティストだ」

「そのジャケットはなんだ？」

「これがどうした？」