会話 · 貨物コンテナの扉

「それはあんたの波長が合ってないからだ。こいつは金の亡者の特権なのさ。見てろ… もうすぐ金が転がり込んでくるぞ」

「ここにはコンテナをいじりに来たんじゃない… 僕たちがここに来たのは、木から遺体を降ろすためだ」

「ここにはコンテナをいじりに来たんじゃない… 僕たちがここに来たのは、組合の代表と話をするためだ」

「ここにはコンテナをいじりに来たんじゃない… 僕たちがここに来たのは、組合と話をするためだ。そうだろう？」

（コンテナを調べる）「何かしらの禁制品が入ってるかもしれんぞ」

キムがしばし、あなたの言葉について考える。「そういう可能性もあるかもしれないが、それを探るのは僕たちの仕事じゃない」

「こいつはクレーンで吊るされていた」

「貨物コンテナに触ってみたくて、たまたま眼についたのがこれだったというだけだろう」

「そうだな。あんたの言うとおり、きっとなんでもない」

「ああ、もう。逆に好奇心をくすぐられてしまったじゃないか… こんなことのために港に来たわけじゃないのに」

「自分でもよくわからない。とにかく“特別”な感じがするんだ」

「ただの貨物コンテナだよ、警部補。ほかのものと同じだ」キムはそれを見ようともしない。

「かもしれない、よくわからん。もう少し調べてみたほうがいいと思う」

「そうなのか？ 僕は何も感じないがね」

「なんだと、どうして？」

「中に何が入ってるのか気になるな」

「まあいい、俺にはほかにやるべきことがある」[立ち去る]

「どうしたんだ、ええ？ 照れているのか？」