政治

「悪いことをした」

「君が言ったとおりだ、捜査官」キムがスポーツマン然とした顔でうなずく。「彼は確かにオクシデント人だった」

「また当てたな、捜査官」キムは手に持っていた青いペンで、軽くあなたを打つ。まるで、“もう1点追加”された気分だ。

「恥知らずな傭兵め。オランイェ国はやつを訓練するまえに、愛国心から生じる崇高なる義憤がその胸に宿っているかどうか検査するべきだった！」

いったい誰… あるいは何に対してそのような… なんということでしょう、あなたさまは欺かれていたのです！ この女が自らの手で恋人を殺め、みなに嘘をついていた可能性があります！ こんな女の何が“率直”なものか、巧妙な嘘で身を固め、人を惑わす魔性の女です！

「当然の報いだ。俺が王だったら、その貯蓄銀行など真っ先に吊るしあげてやった」

「あんたのことはとりあえずミス・オランイェ・ディスコダンサーと呼ぶことにする」（先に進む）

「おい、ちょっと待て。ハーディー・ボーイズは法じゃないぞ、俺こそが法だ」

「おい、ちょっと待て。ハーディー・ボーイズは法じゃないぞ、俺こそが法だ」

「そいつはまた、えらく厄介な立場に自分を追い込んだものだな」

「これまでしてきた話となんの関係もないことじゃないか」

「それはどんな奇跡ですか？」

「これが俺のスタイルだ。スーパースター刑事はエスキモーみたいな格好はしない。生きざまがロックだからな」

「これは終末で、俺はラッパを吹き鳴らす者なんだ、キム。早く終わらせるほど、世界のためになる」

「俺の… ディスコの日々も終わりだな」

「俺は本気でこの… 社会秩序を崩壊させたいのに」

「まちがいないか？ 俺には“いたるところ”に共産主義が見える。息を潜め、俺たちが考えるべきことをささやき… 痛っ！ “傷が痛てえ”！」

「共産主義は“大々的”に復活しつつあるぞ、キム」