新聞

ノイローゼになったことを理由に、またしても警察官がRCMを辞職した。現在、橋の下で暮らしているその男は酒に溺れ、ときおり通行人に排泄物を投げつけながら、「あの女を愛したことはねえぞ！」と叫んでいるという。 コメントを求められた元同僚たちは、妻との別れが精神崩壊を引き起こしたという説を否定している。「ファローズが試合に負けたからだ」と元上司のプトレミー・プライス警部は言う。「でかい銃を支給されなかったからさ。まあ、犯罪捜査は精神的にくるっていうからな」こちらは元同僚で衛星警官であるジャン・ヴィクマールのコメント。同じく元同僚のマック・トーソン巡査部長は、持論を述べることなく、「女は関係ない。あいつはイカれちまっただけだ」とだけ発言した。