問題点
おまえは心の奥深くに埋もれていた詩を思い出した。翻訳は覚えていない… “Nulla sarà cambiato della luce！”で始まる。“Colori come grigio e marrone / Tutti stampati uno sull’altro / Trovai un vuoto / Una macchia Bianca / Gli altri guardarono / “Che bella giornata! Che bel tempo！” / Ma sentii la rotativa。”インスリンデの発見についての話を聞いたときに思い出した。どういう意味だ？ それに、なぜおまえはこれを暗記している？
研究中
研究中の効果はありません。
内面化した後
- ホワイト・スキルチェックをすべてアンロックずみ
解決策
どうということはない。学校で教わったから、おまえはこの詩を暗記していたのだ。インスリンデ・イソラの発見をもたらした航海で繰り返し唱えられたボルタ・ド・マールのマントラのひとつだ。言葉の意味はこうなる： “光は何ひとつ変わることがない！／灰色や茶色／重なり合って印刷されている／私は空白を見つけた／ほかの誰もが見あげる／「なんてすばらしい日だ！ なんていい天気だ！」／しかし、私には印刷機の音しか聞こえなかった”。新世界を祝うにしては奇妙な言葉だ。