연극 · 기술 대사

...길고도 극적인 뜸들이기로다...

이 작자는 전하께서 통속극에 심취하여 연기를 펼치더라도 전혀 알아차리지 못하겠소이다.

거짓말, 거짓말, 거짓말! 이 자는 거짓만을 말하는구나.

이 자는 정말로 루비가 누군지 모르고 있사옵니다, 전하.

이 작자는 귀공에 대해 한 치도 알지 못하는지고. 손님들의 요구는 뒷짐지고, 자신에게 득이 되는 일만 행하는 자의 악취만이 풍기는구나.

전하, 이 자는 진실을 고하고 있사옵니다.

그보다는 어둡고 위험한 분위기 때문이리라.

사실이옵니다, 전하. 이 노인은 아무것도 모르오이다.

귀공의 뜻에 따르겠소. 저자들은 전하의 말씀을 기다리는 것 같사오니.

황공하오나, 전하께서는 입 밖에 낼 만한 업적을 이루지 못한 것 같소이다만. 예로부터 애용하신 거짓말에 기대시옵소서.

도통 믿지를 않으니, 이상할 따름이오.

길고도, 심오한, 아주 파격적인 언사를 펼치옵소서!

귀공의 뜻에는 지당히 따르겠소만, 노인이 이야기를 들었더라면 아주 탄복했을 것이옵니다.

노인은 이해하리니, 염려 마시옵소서. 저자도 필경 탄복할 것이오.

도통 믿지를 않으니, 이상할 따름이오.

도통 믿지를 않으니, 이상할 따름이오.

이자는 연기에 능통하오. 저 속임수를 직접 보지 못했더라면, 잡아낼 수나 있었을지 의문이옵니다.

귀공을 기망하고 있소이다.