연극 · 기술 대사

무언가 부족함을 느낀 건 바로 이 때문이었느냐! 노인은 숨기고 있었소이다. 이자는 노동조합에 자리잡은 사람으로 보이려 하였으나, 이제 그 환상은 귀공과... 르네의 눈앞에서 산산조각나고 있사옵니다.

이상하구나... 거짓말은 아닌 듯하나, 무언가 빠져 있도다.

저 노인은 무슨 말을 하는지 정확히 알고 있소이다.

내 역설하노니, 유령 하나가 말을 건네는구나. 비장의 수를 숨겨둔, 비열한 정신병자 유령이!

전하, 이 열두 살 먹은 소년은 그라드에서 온 사람을 아무도 모르옵니다. 이 꼬마 자신이 수수께끼의 '마르탱'이 아닐까 의심스럽소이다.

억지 웃음이오. 소녀는 이 상황을 즐기는 것이 아닌, 귀공을 상처입히는데만 몰두했소이다.

이럴 수가, 어서 뭐라도 하시옵소서! 저들이 또 그 짓거리를 하기 전에 말이오!

톱니바퀴가 달그락거리는 소리마저 귀에 들려올 지경이구나. 이제 무대장치는 내려갔으리라.

소년은 살인자에 관해서는 일체 알지 못하나이다. 모두 거짓이옵니다, 전하. 보다 신비로운 무언가에 관해서는 알지 모르겠소만... 확실치는 않사옵니다.

흡사 정신병으로 보일 정도로 배역을 뒤바꾸는 모습은, 귀공께서 이 연극의 첫 번째 희생자가 아님을 보여주오.

소년은 자신이 모른다는 사실을 감추려 하옵니다.

소년의 몸뚱아리로 떠나기에 이 도시는 너무나도 크구나. 한데, 이곳이 아니라면... 대체 어디로 갔냐는 말이더냐?

말문을 트시옵소서, 그러지 아니하면 모두가 귀공께서 거짓을 고하였노라 여길 것이옵니다! 이 모든 희곡은 그 어떤 이득도 되지 않으리이다!

넘어가는 것이 상책이옵니다. 전하, 통촉하여 주시옵소서! 피해망상을 일으킬 생각은 추호도 없었소이다.

의문이로다. 어이하여 쿠노가 주군께 순순히 정보를 넘겨줬을꼬?

여전히 수상하구나... 소년이 그자에게 해를 끼치려는가. 혹은 귀공께서 피해망상을 일으켰는가. 이 또한 가능성이리오.

전하, 그 황금 주둥이라는 자는 거짓말쟁이요, 믿을 수 없는 작자이외다. 저치는 그저 귀공께서 망신을 당하는 것만을 바랄 뿐이옵니다.

그러시지요, 전하. 그 우둔한 생각으로 쿠노를 화나게 하는 것보다는 좋소이다. 후회되옵나이다. 말을 꺼낸 것이 만고의 불운이옵나이다!