포기하십시오. 절대 정답을 찾을 수 없을 겁니다. 여기에 "딕 멀렌과 신원 분실"은 없습니다.

포기하십시오. 절대 정답을 찾을 수 없을 겁니다. 여기에 "딕 멀렌과 신원 분실"은 없습니다.

그런 것 같아. 모르는 게 더 나을지도 모르지. [생각을 끝낸다.]

분명 뭔가 방법이 있을 거야.

방법같은건 없습니다. 시간이나... 자원이 더 많았다면 혹시 모르지만...

돈이 더 많거나... 스피드를 덜 썼다면...

아니면 스피드가 더 있었거나!

그래, '그것'도 방법이었을 수 있습니다. 어느 쪽을 택했든, 당신은 답을 내놓을 수 있었을지도 모릅니다. 하지만 지금 이런 식으로는 아닙니다.

힘내, 넌 할 수 있어. 바로 상상력을 사용하는 거야. 넌 범인이 누군지 알고 있어, 그냥... 지어내 봐.

그래서, 누가 찰리 스필란과 디애나 다뉴브를 죽인 거지, 형사? 그냥 아무거나 집어.

결국엔 사랑이 끝장낸 거야.

네, 물론입니다. 그들은 사랑 과충분으로 죽었습니다. 죽을 정도로, 더 이상 사랑할 수 없을 정도로 사랑했습니다. 그리고는 죽어버렸습니다.

안 될 거 있겠어? 사랑은 많은 사람을 죽게 하지... 말이 나와서 말인데, 너 자신도 조금씩 위기에 가까워지고 있지 않아, 사랑꾼 경찰? 사랑 어쩌고 하는 건 그만둘 수 있을 때 그만두는 게 좋을 거야.

약쟁이 미술품 수집가가 범인이야.

말 됩니다. 마약쟁이와 미술품 수집가들은 모두 안정적인 수입이 필요하고, 수입을 얻는 방법으로... 사람들을 몇 명 죽이는 것보다 더 좋은 게 뭐가 있겠습니까?

아주 잘했어, 뛰어난 형사로군. 너는 위험한 마약쟁이인 동시에 미술품 수집가인 양반을 철창 안으로 밀어 넣었어. 일석이조지! 이제 두 다리 뻗고 숨 좀 돌리도록 해.

좆까, 이 쓸모없는 책아! 딕 멀렌이 죽였어.

여전히 말이 되지 않습니다, 하지만 알 게 뭡니까? 그렇습니다, 유명한 형사 딕 멀렌은 그의 가장 친한 친구와 자신이 쟁취한 여인을 피도 눈물도 없이 죽였습니다. 그런데 이유는 무엇이었습니까? 알 수가 없습니다!

이제 신경 꺼. 이미 선택한 일이고, 넌 범죄자를 찾아낸 거야. 모두 딕 멀렌이 꾸민 일이었던 거지. 이제 누가 진정한 형사일까? 그래, 바로 너야. 오늘 밤은 쉬어, 진정한 형사나리.

부패한 지서장이 범인이야.

좋은 생각입니다. 어쨌든 짭새를 믿을 수는 없습니다. 그들은 뒤를 봐주겠다고 말은 하지만, 실제로도 그렇습니까? 그보다는 당신의 등 뒤를 노리고 있을 겁니다.

너도 비슷한 걸 본 적이 있잖아, 안 그래? 삶에 찌든 경찰에게는 약간 정곡을 찌르는 말이었을지도 모르겠네. 뭐, 쉽게 쉽게 가자. 오늘 밤만큼은 과거에 배신당한 기억이 머릿속을 사로잡게 두지 말자고.

잠깐, 알아냈어. 범인은 공산주의 였던 거야.

네, 물론입니다. 지금은 사라진 거나 다름없는 정치사상이 나타나서 두 사람을 죽였습니다. 역사는 반복되는 것이고, 그 사이클이 다시 시작된 겁니다...

사건 종결. 더 이상 이런 데 시간을 낭비할 수는 없어. 사상은 위험한 것이지만, 적어도 공산주의만큼은 이제 사람들을 괴롭히지 못하겠지. 전부 네 덕분이야, 정치 형사.

그 정치인의 싸가지없는 아들이 범인이야.

물론입니다, 안 될 게 뭐 있습니까? 모두들 정치인들이 부패했다는 걸 알고 있습니다. 그리고 자신의 법적 자녀가 사람을 죽이고 돌아다니게 두는 것보다 더 부패한 일이 또 어디 있겠습니까?

잘했어, 이 부패 경찰아. 너는 권력자란 작자들이 정의의 저울을 자기네 입맛대로 요리조리 기울여서 써먹는 걸 보고만 살았지만, 오늘은 그걸 아주 약간 되돌려 놓은 거야. 오늘 밤은 편히 쉴 수 있겠어.

휴, 정말이지 실망스럽군. [생각을 끝낸다.]

하지만, 어째서지?

이 세상은 원래 그런 법입니다. 절대 끝나지 않는 이야기도 있는 겁니다. 깔끔하고 만족스러운 엔딩만을 기대하면 안 됩니다.

하지만... 하지만... 네 이야기가 어떻게 끝날지는 영영 알아내지 못하면 어쩌지?