허옇게 뒤집힌 눈이 툭 튀어나온 시체가 당신을 바라보고 있다. 얼굴 주변은 사람의 꼴이 아니게 되어, 곧 부풀어져 터질 것만 같다. 입술은 물고기처럼 부풀었고…

시야가 좁아진다. 나뭇가지의 느릿한 움직임이 점차 2차원으로 보인다. 천천히 빙빙 돌고 있는 시체를 붙잡고 있는 금속 버클이 한낮의 햇빛을 받아 반짝인다.

쿠노쎄를 향해 총을 겨눈다.

"해 봐, 호모X끼야! 날 자유롭게 해 줘!"

이 짐승이 자유롭게 우주을 누비도록 두는 건 위험할 것 같다는 느낌이 들어.

"안됩니다." 어깨 위에 경위의 손이 느껴진다.

"호모X끼야!" 그녀는 외투를 벗고 가슴을 드러낸다. "쏴 봐!"

방아쇠를 당긴다.

총에서 나온 폭발음이 마르티네즈 온 거리에 울려 퍼져요. 총알은 소녀의 심장을 향해 날아가요.

손에 쥔 총에서 폭발음이 들려요. 소녀 뒤에 소나무가 가볍게 흔들리죠. 폭발음 때문에 귀가 울려요...

총구에서 한 줄기 연기가 흘러나온다. 작은 괴물이 그 연기의 한가운데에 서 있다. 그녀의 얼굴은 겁에 질린 표정에서 악마와 같은 표정으로 일그러진다.

그녀는 실망했군요. 계속 이 세상에 묶인 채 갇혀있게 됐으니까요. 이게 다 형사님의 반복되는 형편없는 사격술 때문이에요.

"이 병신 호X새끼야!" 그녀는 울부짖는다. "똑바로 좀 쏘라고."

"와, 쿠노쎄..." 쿠노는 작아진 목소리로 말한다. "짭새가 널 쏘려고 했어. 근데 넌 살았어."

"그래, 쿠노. 나도 알고 있어."

주군이시여, 방금 전과 같은 거동은, 어흠... 일종의 교육적 훈계의 일환으로 꾸며낼 수 있겠사옵니다.

난 저 애한테 교훈을 주려고 한 게 아니야. 죽이려고 했지.

허어, 그렇다면 애당초 빗맞히지 않으셨어야지요. 이는 단지 신의 제안일 뿐이오니, 부디 아동 살인 미수범에 그치고 싶으시다면 그리 하시옵소서.

"씨발 뒈지라고!" (빈 권총을 던진다.)

너의 왼쪽 어딘가 나일론 소재 옷이 느껴져. 말초 신경에 따른 반응이 있지만, 이미 한발 늦었어...

반동으로 감각이 무뎌진 손에서 총이 사라진다. 경위는 권총을 팔 아래 홀스터에 집어넣는다.

"방금 저지르신 일의 심각성에 대해 아직 이해를 못 하시는 것 같군요, 형사님. 현장에서 벗어나 한숨 돌리셔야겠습니다." 경위는 당신을 가리키며 말한다. "당장."

"에브라트 클레어가 누구야?"

"이 곳의 노조 위원장입니다. 위험하고 부패한 사람이지요. 빚을 지지 않는 게 좋은 사람입니다."

"에브라트 클레어에게 빚을 지는 데에 무슨 문제가 있지?"

"위험하고 부패한 사람이니만큼, 자기의 협조의 대가로 우리에게 무엇을 요구할지 알 수 없기 때문입니다."

"그럼 시체는 어떡하고?"

"항만 안으로 들어가서 노조 위원장에게 시체를 내려주도록 요청해 봅시다. 항만에는 도구도 있고 - 일꾼들도 있으니까요."

"알았어." [떠난다.]

"항만에서 노조 위원장에게 시체를 내려주도록 요청해 봅시다. 노조에 빚을 지고 싶지는 않았습니다만, 이건 우리가 자력으로 해결할 수 없는 일이 확실합니다. 가시지요."

"왜 처음부터 그렇게 안 했어?"

"에브라트 클레어에게 빚을 지고 싶지 않았습니다. 자력으로 해결해 보려고 했지요. 이건 이제 예외입니다. 우린 도움을 받아야 합니다."

"내 좆이나 빨아 새끼들아! 왜 아직도 내가 살아 있어?!"

"킴, 총을 다시 장전해 줘. 저 짐승이 아직 살아 있어."

"난 그냥 저 애한테 따끔한 훈계를 내리려고 했을 뿐이야."

너의 왼쪽 어딘가 나일론 소재 옷이 느껴져. 말초 신경에 따른 반응이 있지만, 이미 한발 늦었어...

그와 함께 손에 있던 총이 사라진다. 경위는 권총을 홀스터에 넣으며 묻는다. "대체 무슨 훈계를 내리시려고 한 겁니까?"

"자기가 총 하나 제대로 못 쏘는 호X새끼라는 거겠지."

"그냥 해 본 장난이었어. 가볍게 톡 날린 펀치라고!"

"그래, 법의 대행자를 존중하라는 교훈이었지."

"뭐야 킴, 무슨 무술의 달인이라도 돼? 총을 어떻게 가져간 거야?"

"그건 지금 중요한 게 아닙니다."

"이런 세상에, 왜 내가 어린애를 쏘려고 한 거지?"

너의 왼쪽 어딘가 나일론 소재 옷이 느껴져. 말초 신경에 따른 반응이 있지만, 이미 한발 늦었어...

반동으로 감각이 무뎌진 손에서 총이 사라진다. 경위는 권총을 팔 아래 홀스터에 집어넣는다.

"방금 저지르신 게 얼마나 심각한 일인지 알긴 아시는군요, 형사님. 현장에서 벗어나 한숨 돌리셔야겠습니다." 경위는 당신을 가리키며 말한다. "당장."

그래, 그렇지. 아동 살인 미수범, 그게 나 일리가 없잖아.

물론, 물론, 물론, 지당하신 말씀이오!

총으로 벨트를 조준한다.

"세게 나오는데. 짭새."

"저 호X새끼 그냥 총 흔든 거야." 그녀는 흥분에 차 숨을 헐떡인다. "세게 나온 게 아니라 한심한 거지."

"좆까, 잡년아!"

"여길 쏴 mulkku." 그녀는 자신의 심장을 가리킨다. "여길 쏘라고!"

키츠라기 경위에게 총을 돌려준다. (쏘지 않는다.)

경위는 조심스럽게 총을 받아 홀스터에 돌려놓는다. 그는 눈을 가늘게 뜨지만, 당신의 기행에 대해 별다른 말은 하지 않는다.

"빌어먹을 씹새끼가 총도 못 쏘네, 안 그래? 나한테도 못 쏴, 자기 입에다가도 못 쏴..."

"나를 안 쐈어." 그녀의 얼굴에는 정말로 실망감이 깃들어 있어요. 이 꼬마는 대혼란과 죽음의 고리로부터 해방을 기대했었군요.

"이해합니다." 경위는 빠르게 권총을 홀스터에 돌려놓는다. "오늘 사격은 이쯤 해 둡시다."

방아쇠를 당긴다.

버클이 산산이 조각나면서, 벨트는 휘리릭 하는 소리를 내며 풀려요.

반동에 손이 저리는 것을 느끼며, 당신은 시체가 떨어지는 것을 본다. 순간, 시체가 당신을 향해 무릎을 꿇는것처럼 보인다.