"하드 경찰." 아이는 존경을 담아 당신에게 고개를 끄덕이며 녹음 장치를 끈다.

아이는 장치에 집중하는 척 하며 내려본다.

눈을 마주쳐라.

이 아이가 거만한 게 아니에요. 당신과 눈을 마주치는 것이 두려울 뿐이에요. 이미 당신이 몰아붙이고 있다고요.

"난 경찰이다. 나에게 그런 말을 하지 않는 게 좋을텐데."

"그래요. 욕을 하면 안되는데. 제가 잘못했어요." 아이가 혼난 학생처럼 올려다본다. 이 아이의 나이는 두꺼운 화장 아래 숨겨져 있었다.

그녀의 머리는 금발로 염색되어 있고, 뿌리는 검은색입니다. 대부분의 남자들은 그녀를 '예쁘다'고 하지 않을 것입니다. 그녀에게는 남성성이, 거친 모습이 담겨 있습니다.

"자, 너한테 몇 가지 질문이 있어."

아이는 잠시 정신을 추스린 후 말합니다, "좋아요."

"좋아, 그럼 여기서 내가 할 일은 끝났어." [떠난다.]

(당신의 신발로 눈을 차서 얼굴에 뿌린다.) "경찰에게 그런 식으로 말하면 안 돼."

"죄송해요, 경관님. 죄송해요. 저는 그냥 여기서 이거에 집중하려고 했던 거였어요 그러니까 정말 그렇게 말해서 죄송해요. 저희 아버지도 욕을 많이 하고, 제 남자 친구도 많이 해요... 제 온 가족도요. 아무래도 버릇이 옮았나봐요. 고의로 그런 건 아니에요... 그러니 죄송해요."

고통이 다리로부터 퍼져나가고 있어. 그저 다른 사람의 얼굴을 향해 눈을 걷어차기만 했을 뿐인데도, 다리가 아파오잖아.

아이는 고통스러운 표정으로 올려다본다. 얼굴은 두꺼운 화장으로 덮여있다. 왼손으로 아이는 얼굴에 뿌려진 눈을 닦아내고 있다.

엄청난 감정. 감정이 치솟는 군, 엄청나게.

"세상에! 좆이나 까라고?! 그거 방금 나한테 한 말이냐? 나한테 모자로 좆이나 까라고 말했다니 <b>믿기지가</b> 않는군!"

정말 큰 소리로 말하긴 했는데, 원했던 결과가 나온 것 같지는 않군. 좀 더 분노를 섞어야 할까?

"그러니까 난 그저... 그저... 모자로 좆이나 까라 그거지?! (모자가 있는 당신의 머리를 가리킨다.) "네가 그렇게 말했으니까, 네 눈 앞에서 모자로 성적 행위나 하라 이거냐? 해빙 위에서?!"

더.

"바로 여기 해빙 위에서?!"

더.

"눈으로 경찰이 모자 좆까는 난장판 쇼 맛 좀... 보여줄까?!"

"고의로 그런 건 아니었어요, 죄송해요..." 아이는 눈에 띄게 부들부들 떨고 있다.

경위는 눈 감는 것조차 잊은 채 이 광경을 지켜보고 있다. 어떤 반응을 해야 할지 모르는 모양이다.

"내가 그걸로 밖에 안 보이냐?"

아이는 아래를 내려본 채로, 천천히 발로 눈을 굴리고 있다.

세 사람이 봄 얼음 위에 있다. 키가 좀 작은 성인 남성 하나가, 어깨가 살짝 굽은 채로 서 있다. 다른 한 젊은 여성은, 세 번째 인물인 뺨을 한껏 부풀리고서 자신에게 악을 쓰고 소리를 지르는 중년의 남성을 애써 외면하려 한다...

만 건너편, 두 사람이 동전 투입식 관광쌍안경을 통해 본 이 장면에서 눈을 떼지 못하고 있다. "맙소사," 한 명이 우려 섞인 목소리로 말한다. "나도 볼래," 다른 사람이 말한다.

그거예요, 당신은 그럴 자격이 있어요, 울어도 괜찮아요, 인생은 힘들다고요.

네 어깨가 이미 감정으로 들썩거리고 있어. 다 토해내자고.

울기 시작한다.

어린 여자는 전선에 눈을 떼지 않으려고 하면서, 이 안타까운 광경이 끝나기만을 기다렸다. 그러나 위쪽에서 끔찍한 침묵이 흘렀다. 그리고 훌쩍이는 소리가...

올려다보자 그곳에는 다 큰 남자가... 40은 넘어 보이는 아저씨가, 얼굴은 술 때문인 건지 전혀 알 수 없을 만한 이유로 퉁퉁 부어서는...그다지 조용하게 울고 있진 않다.

"이거... 사실 모자가 문제가 아니죠, 그죠?"

"모자 문제 맞아..."

"있잖아요, 아저씨만 그런 문제를 가진 건 아니에요." 아이의 목소리에서 어머니의 모습이 묻어난다. "저도 스스로 돌아보면, 젠장할... 인생은 끔찍하다고요, 그렇잖아요."

"그래도 우는 건 도움이 돼요. 다 쏟아내고 나서 우리 다시 이야기해요, 알겠죠? 저 여기 있을게요."

(눈물을 닦아낸다.) "그나저나... 난 아직도 네가 경... 경찰 앞에서 그런 저속한 말을 썼다는 걸 믿을 수가 없어. 그리고 모자도 꼭 써야 해."

"맹세컨데, 앞으로는 항상 모자를 쓸게요."

"좋아, 그럼 여기서 내가 할 일은 끝났어." [떠난다.]

"잠시만요..."

"이제 괜찮을 거야... 이제 너한테 몇 가지 물어봐도 되니?"

"맞아! 정말 모자 때문이 아냐!"

"그나저나... 난 아직도 네가 경찰 앞에서 그런 저속한 말을 썼다는 걸 믿을 수가 없어. 그리고 너는 꼭... 너는... 모자를..."

말이 당신의 목구멍에서 걸려 나오지 않는다. 오로지 나오는 것은 당신의 얼굴 위로 흘러내리는 눈물뿐이다. 젊은 여자는 전선에 눈을 떼지 않으려고 하면서, 훈화 말씀이 끝날 때까지 기다리고 있다. 그러나 이제 그녀에게 들리는 것은 훌쩍이는 소리다...

올려다보자 그곳에는 다 큰 남자가... 40은 넘어 보이는 아저씨가, 얼굴은 술 때문인 건지 전혀 알 수 없을 만한 이유로 퉁퉁 부어서는...그다지 조용하게 울고 있진 않다.

"이거... 사실 모자가 문제가 아니죠, 그죠?"

(눈물을 닦아낸다.) "그리고 너는 꼭 모자를 써야 해. 그게 다야, 그내가 하고픈 말은 그게 다였다고."

세 사람이 봄 얼음 위에 있다. 키가 좀 작은 성인 남성 하나가, 어깨가 살짝 굽은 채로 서 있다. 다른 한 젊은 여성은, 세 번째 인물인 화려한 구레나룻을 하고서 자신에게 악을 쓰고 소리를 지르는 중년의 남성을 애써 외면하려 한다...

두 사람이 봄 얼음 위에 있다. 젊은 여성 하나가, 뺨을 한껏 부풀리고서 자신에게 악을 쓰고 소리를 지르는 또 다른 중년 남성 하나를 애써 외면하려 한다...

두 사람이 봄 얼음 위에 있다. 젊은 여성 하나가, 화려한 구레나룻을 하고서 자신에게 악을 쓰고 소리를 지르는 또 다른 중년 남성 하나를 애써 외면하려 한다...

(순전히 모욕의 수모로 인해 당신이 숨을 쉴 수 없다는 것처럼 양 볼을 부풀린다.)

"고의로 그런 건 아니었어요, 죄송해요..." 아이는 눈에 띄게 부들부들 떨고 있다.

경위는 눈 감는 것조차 잊은 채 이 광경을 지켜보고 있다. 어떤 반응을 해야 할지 모르는 모양이다.

(얼음 위에서 방방 뛰면서, 양 손으로 이쪽을 보라는 손짓을 취한다. 마치 이게 바로 이곳에서 일어나야만 했던 일이라고 말하는 것처럼!)

아이는 아래를 내려본 채로, 천천히 발로 눈을 굴리고 있다.

세 사람이 봄 얼음 위에 있다. 키가 좀 작은 성인 남성 하나가, 어깨가 살짝 굽은 채로 서 있다. 다른 한 젊은 여성은, 세 번째 인물인 뺨을 한껏 부풀리고서 얼음 위를 방방 뛰는 중년의 남성을 애써 외면하려 한다...

세 사람이 봄 얼음 위에 있다. 키가 좀 작은 성인 남성 하나가, 어깨가 살짝 굽은 채로 서 있다. 다른 한 젊은 여성은, 세 번째 인물인 화려한 구레나룻을 하고서 얼음 위를 방방 뛰는 중년의 남성을 애써 외면하려 한다...

두 사람이 봄 얼음 위에 있다. 젊은 여성 하나가, 뺨을 한껏 부풀리고서 얼음 위를 방방 뛰고 있는 또 다른 중년 남성 하나를 애써 외면하려 한다...

두 사람이 봄 얼음 위에 있다. 젊은 여성 하나가, 화려한 구레나룻을 하고서 얼음 위를 방방 뛰고 있는 또 다른 중년 남성 하나를 애써 외면하려 한다...

"그러니까 난 그저... 그저... 모자로 좆이나 까라 그거지?! (모자가 있어야 할 자리인 당신의 머리를 가리킨다.) "네가 그렇게 말했으니까, 네 눈 앞에서 모자로 성적 행위나 하라 이거냐? 해빙 위에서?!"