"또 눈이 오다니, 정말이지..." 손수레 옆에서 쉬고 있는 젊은 여자가 한숨을 쉰다.

"전 괜찮아요. 또 다른 질문이 있나요?"

그녀는 괜찮지 않아요. 그건 힘을 과시하는 것이고 그녀는 위협을 느끼고 있어요. 이유는 모르겠지만요.

가만히 있는다.

그녀는 관여하고 싶어 하지 않을 거예요. 알아채기 쉽지 않았네요...

"그래. 바로 그 사람이야."

"북쪽에는 뭐가 있지?"

"부두가 있고, 케이프사이드 아파트 건물들이 있어요. 공동주택들도 있고... 그리 많지는 않아요."

부두? 건물들? 아파트? 자, 탐험해 보자고, 벽도 타 보는 건 어때?

"정확히 넌 누구지?"

"저요? 전 그냥 정원사예요."

여자는 잘 숨기고 있지만, 저 땀과 흙먼지 건너 경직된 자세엔... 뭔가가 있어.

"좋아. 여기서 뭘 하고 있는 건가?"

"일하고 있죠."

"일이라면 어떤?"

"저기 마당에 제 온실이 있어요." 그녀는 어깨너머를 가리킨다. "일을 끝내려고 노력하고 있었죠..."

그녀에게 불편한 기색이 보이네요. 말을 반쯤 하다 멈췄어요.

이 여자는 이제 네 일 처리를 탓해야 할 차례라는 걸 깨달았군, 아니 일 처리를 안 한 걸 탓할 차례인가?

"계속 말해. 괜찮으니까."

"아마 경관님도 아실 텐데, 거기 나무에 시체가 매달려 있어요. 냄새가 꽤 안 좋죠. 그래서 좀 쉬어야 해요."

"걱정 마세요, 아가씨. 저희가 치우러 왔으니, 곧 다시 일하러 가실 수 있을 겁니다."

"감사합니다." 여자는 정중히 미소짓는다. "염제를 들이마셔서 머리가 터질 것 같네요."

염제? 암모늄 염? 나중에 쓸 일이 있을 수 있겠어.

"그런데?"

"음... 경관님도 아시겠지만, 나무에 시체가 걸려 있잖아요. 그 시체 냄새가 꽤 안 좋죠. 그래서 좀 쉬어야 해요."

"시체가 있어서 일을 못 하고 있군."

"맞아요." 그녀는 안도한 것 같다. "냄새가 꽤 안 좋아서 좀 쉬어야 해요."

"만나서 반갑네, 그냥 정원사 씨. 그럼 다른 질문이 있어."

"저도 만나서 반가워요, 경관님."

"그거 말고도 뭔가 더 있는 것 같은데."

"그런가요?"

재빠르게 대답했다고 해서 네가 틀렸다는 걸 의미하는 건 아니야.

"아마도." (끄덕인다.) "만나서 반갑군, 그냥 정원사 씨. 다른 질문이 있어."

"그래. 여기서 무얼 하고 있나?"

"또 비가 오네요..." 손수레 옆에서 쉬고 있는 젊은 여자가 한숨을 쉰다.

"한 시간 전만 해도 맑았는데..."

"다시 만났네요, 경관님. 잘 지내시나요?"

"다시 오셨네요."

"물어볼 게 좀 있는데."

"물론이죠. 제가 뭘 도와드릴까요?"

"나중에." [떠난다.]

"놀란 것 같은데."

"이 주변은 경찰들이 흔치 않죠. 그게 다예요."

주변 환경이 그 발언을 지지합니다. 그라피토가 온 사방에 있고, 당신 바로 뒤에 있는 교통체증은 통제되지 않고 있습니다.

"마르티네즈에 RCM이 오다니?" 젊은 여성이 당신을 올려다본다. "제가 뭘 도와드리면 될까요?"

그녀는 흑인입니다.

"당신은 흑인이군."

"무슨 뜻이시죠?"

음악에 관해서 물어봐. 대화를 자연스럽게 이어줄 거야, 걱정하지 말고!

"그래, 그럼 요즘 듣는 노래가 뭐지?"

"글쎄요..." 그녀가 주위를 둘러본다. "라디오에서 나오는 아무거나?"

그녀는 위협적이기보다는 당혹스러워하는 것 같아요.

"디스코를 듣나?"

"어... 아니라고 해야겠네요."

"마르티네즈에서 해야 할 일을 계속해야 합니다." 경위가 끼어들면서 당신에게 말한다. "더 이상 공식적인 질문은 없으신가요?"

"그렇군."

"그래요."

"그냥."

경위가 당신에게 돌아선다. "마르티네즈에서 해야 할 일을 계속해야 합니다."

그녀가 눈을 찌푸린다. "그렇겠죠."

그래서 뭐? 나도 흑인이야.