대화 · 킴 키츠라기

"별 논의할 게 없구먼." [떠난다.]

경위는 고개를 끄덕이지만, 전혀 만족스럽지 않은 표정이다.

"경찰이 나서야 할 일인 것 같군. 이 모든 정황을 어찌 생각하나, 킴?"

"솔직히 말해서, 지금까지 저희가 본 것들이 꽤 신경 쓰입니다. 뭔가 광범위하고, 조직적으로 움직이는 배후가 있다는 증거 같습니다."

"특히 무선 송신기가 매우 흥미로운데, 송신기 하나로 여러 지점과 연결할 수 있습니다. 마약 거래가 넓은 범위에 걸쳐 이루어지고 있나 봅니다."

그 말인즉, 자금력이 탄탄하다는 뜻입니다. 그런 장비들을 공수할 수 있는 사람은... 이 바닥에서 굵직한 인물만이 가능한 일입니다.

"이 ULAN 주파수들이 무슨 용도인지 잘 모르겠지만, 어떤 의미가 있을 겁니다. 감청을 피하면서 업자들끼리 연락하는 방법일 수도 있고, 아니면 RCM 네트워크를 도청하는 데 사용될 수도 있고요...."

무전을 엿듣는다고? 너랑 관할서 사이의 무전을? 이거 좋지 않은데....

"아, 그리고 저희가 찾은 지도가 있죠. 그자들은 활동 반경을 표시해 놓았습니다. 들키지 않기 위해서 버려진 땅굴과 진입로를 사용한 것처럼 보입니다. 아주 유용한 정보죠."

"그리고 마지막으로 중요한 부분은 저희가 루비의 차를 찾았다는 겁니다. 노동조합과의 부인할 수 없는 연결고리입니다."

"노동조합이 이 주변에 깊숙이 관여하고 있는 것 같군. 그렇지 않나?"

"간접적이든 직접적이든, 그런 것 같습니다, 논리적으로는요. 하지만 저희가 여기 머무는 동안 이 건을 밝혀낼 수 있을 거라 생각지 않습니다. 이 건은 기껏해야 저희가 저희 목적을 이루는 데 도구 정도 역할을 하게 될 것입니다. 일종의 예비 탄약인 셈이죠."

그 말은, 에브라트처럼 미꾸라지 같은 인간은 경찰 몇 명에게 차에서 발견된 증거품 몇 개 때문에 잡힐 인간이 아니라는 뜻이야.

"영화 포스터는 뭐지? 무슨 연관이 있는걸까?"

"그것들의 품격을 생각해 보면... 이 마약 거래와는 관련이 없는 것 같습니다."

속지 마라! 욕망은 언제나 관련 있다고.

"포스터에 여자들이 많았어. 특히 여성 운전자의 차인데도 말이지."

"뭐, 글쎄요..." 그는 더 말하지 않는다.

별로 중요해 보이진 않네요?

"영화계와 연관이 있을 수 있을까?"

"저는 아니라고 봅니다."

"이 밀수업자는 일종의 영화광 같은 거 아닐까."

"클라셰가 루비에 대해 한 말이 사실일지 몰라. 클라셰는 운전석에 있던 포스터 속 배우와 엄청 닮았어."

"그 말이 맞을지도요..." 그는 생각하기 위해 말을 잠시 멈춘다. "솔직히 말하자면 저는 이 연결고리가 약간 모호하다고 생각합니다. 전 사람들의 감정을 분석하는 것은 선호하지 않거든요. 아마 그런 걸 잘 못 해서 그런가 봅니다."

사실, 그는 전혀 서툴지 않아요.

경위는 단지 긴가민가한 연결고리를 좋아하지 않을 뿐이야. 특히 이런 종류에 대해서는 말이지.

"좋아, 브리핑은 끝인가?" [떠난다.]

"브리핑 끝입니다," 그는 고개를 끄덕인다. "먼저 가시죠."

"RCM이 이 건에 대해 수사를 하게 될까?"

"저희는 살인사건으로 다시 돌아가야 합니다. 조이스 부인께서 처형에 대해 무슨 이야기를 할지 한번 들어보죠. 오늘 일과가 끝날 때, 제가 서에 연락해서 마약 전담 부서에게 이 부분을 조사하라고 요청하겠습니다."

"이 수사를 끝마치고 나서, 공식 수사를 진행시킬 만한 충분한 증거들이 있습니다. 하지만 저희는 이 사건에는 관여하지 않을 겁니다..." 그가 말을 멈추고 생각에 빠진다.

"무슨 생각을 하나?"

"아직 아무도 시작하지 않았다는 사실 때문에 망설여집니다. 수사 말이죠. 특히 만일 마드레 집단이 이 사건에 개입된 거라면... 개입하지 않았을 가능성이 더 낮겠지만요. 확실히 걱정할만한 거리입니다."

"비리일까?"

경위는 고개를 끄덕인다. "그렇다고, 감찰부가 이 사건으로 사람들을 들쑤시고 다니는 게 좋다는 건 아닙니다. 그것도 별 도움이 되진 않을 겁니다."

"정말로 노동조합과 관련이 있었군."

"조이스 부인께서 말한 것처럼, 그렇습니다. 논리적으로는요. 하지만 저희가 여기 머무는 동안 이 건을 밝혀낼 수 있을 거라 생각지 않습니다. 이 건은 기껏해야 저희가 저희 목적을 이루는 데 도구 정도 역할을 하게 될 것입니다. 일종의 예비 탄약인 셈이죠."

"노동조합과 어떤 연관성이 있다고 보나?"

"저희는 이 밀수 활동이 그들과 연관이 있다는 결정적인 증거를 아직 찾지 못했습니다만, 그렇다고 에브라트 클레어가 바로 코앞에서 이런 일을 모르고 있었다고는 생각하지 않습니다."

"최대한 이 증거를 활용해 노동조합을 압박해야 한다고 생각합니다. 우리 목적에 이용하는 거죠. 미꾸라지 같이 빠져나가려 하겠지만, 언젠가 간접적으로 꼬리를 잡는 데 사용할 수 있을지 모릅니다."

요약하면, 이건 나중을 위한 방편이야. 우리에게 유리한.

"그리고 마지막으로 다시 한번 말하지만, 그 여자가 처형 당시 사건 현장에 있었다는 것을 우리가 알고 있듯이, 하디 청년단도 이 운전사에 대해 알고 있는 것 같습니다. 이거야말로 우리가 찾던 노조와의 연결고리일지 모릅니다."

경위가 생각한다. 수사와 사건이 드디어 하나로 모였군. 꽤 괜찮은 발견이었어.