대화 · 킴 키츠라기

"좋은 소식이 있습니다." 경위가 미소짓는다. "그 시체, 제가 보내버렸습니다. 그게 제 동력 마차에서 썩어가고 있다는 걸 생각하면 잠이 오지 않더군요."

"나는 보내줄 준비가 됐었나 싶어..."

"뭐, 이젠 수습팀으로 넘어갔습니다. 저희는 다른 할일이 있으니까요."

아...음...아마 다음 생에 갑옷 부츠를 구할 수 있겠지.

경위는 자신이 한 노고에 대해 알아주길 바랐지만, 당신은 타이밍을 놓친 것 같아요. 칭찬 한마디면 좋았을 텐데...

경위는 식당 문을 가리킨다. "노동조합 어깨들이 드디어 나타났습니다. 소란스러운 사람들이군요. 말을 한 번 붙여봐야 하겠습니다."

경위는 네가 훔친 부츠를 신고 있다는 걸 도무지 받아들일 수 없는 거야. 그래서 차라리, 없는 셈 치기로 마음먹은 거지. 나중에라도 네가 스스로 말을 꺼내야 할 거야, 그럴 자신이 있다면 말이지.

"이 사람들이 어제 가르트가 말한 사람들인가?"

"완전히 잊고 있었습니다." 경위가 자기 수첩을 살펴본다. "죄송합니다. 제가 어제 잠을 좀 설쳐가지고... 겉보기에는 그들이 맞는 것 같습니다. 식당 매니저 말대로 소란스럽고 추잡하게 생겼군요."

경위는 수첩의 무언가에 줄을 그어 지운다. "조사 미완료 항목이 하나 줄었나 했더니... 갈수록 태산이군요."

"왜 우리가 저 사람들과 이야기를 해야 하지?"

"저들은 분명 에브라트가 저희에게 말했던 노조의 치안 유지군입니다. 피해자를 교수형에 처했다던 자들이죠."

"물론 확신할 수는 없습니다. 에브라트가 저희에게 거짓말을 했을 수도 있죠. 분명 자신만 알고 있는 정보가 있을 겁니다. 어느 쪽이든, 우리는 그들을 탐문할 필요가 있습니다. 쉽진 않을 겁니다."

"모든 단서들이 항만 노조를 가리키고 있습니다. 피해자의 목을 매단 벨트며, 마르티네즈의 상황, 사전 정보까지도..."

"물론 전부 틀린 것일 수도 있습니다. 하지만 그래도 저희는 여전히 그들과 이야기를 해봐야 합니다. 쉽진 않을 겁니다."

"모든 단서들이 항만 노조를 가리키고 있습니다. 진흙 위에 발자국, 마르티네즈의 상황, 사전 정보까지도..."

"모든 단서들이 항만 노조를 가리키고 있습니다. 마르티네즈의 상황, 사전 정보까지도. 음, 사실..."

"...사실 단서가 많은 것은 아닙니다. 어제 좀 더 파헤쳤어야 했습니다. 그래도 우리는 저들과 이야기를 해봐야 합니다. 쉽진 않겠지만요."

"소란스럽다니, 무슨 의미지?"

"통제가 안 될 거라는 의미입니다. 마르티네즈는 RCM이 여기 있는 것을 달갑지 않게 생각합니다. 노조의 치안유지를 선호하는 편이죠. 저기 있는 어깨들 말입니다."

"아침으로 맥주를 마시는 남자들. 의심의 여지 없이 에브라트가 우리에게 말했던, 이 구역 '치안 유지군' 하디 청년단이군요."

"그리고 덩치 큰 남자." 경위는 식당 문 옆의 남자들을 훑어보며, 눈을 찌푸린다. "저 사람이 하디 본인일 겁니다..."

"아침으로 맥주를 마시는 사람들이라니? 노조의 무장단체 이름을 하디 청년단이라고 부르는데, 본인들 말로는 이 지역의 치안을 유지하고 있답니다. 제 생각에는 저들이 맞는 것 같습니다."

"인원이 너무 많군. 지원을 요청해야겠는데?"

"그러면 긴장만 고조될 뿐입니다. 어떤 경감도 이 일을 승인해주지 않을 거고요. 살인사건 하나 때문에 RCM과 레바숄의 부두 노조 간에 갈등 상황을 만들고 싶진 않을 테니 말입니다."

"사실상, 여기서 형사 둘의 죽음으로 총력전이 발생하진 않을 것 같습니다. 그러니 냉정하고 침착하게 움직이죠, 아시겠습니까?"

경위는 이런 위험한 상황 속에서도 동요하지 않고 침착해. 너도 그냥 냉정히 현실을 직시해. 지금 너도 모르게 주먹에 힘이 들어가고 , 맥박은 점점 불규칙적으로 뛰기 시작하잖아.

"시작해 볼까." [떠난다.]

"시작하기 전에 한 가지 더..." 경위는 다시 칸막이 좌석을 힐끔 쳐다본다. "저희는 당장 저들과 대화할 필요는 없습니다. 그냥 지나서, 저희 일에 집중해도 됩니다."

좋아. 당당히 걸어가자고. 다른 것부터 먼저 확실하게 집중하도록 하지.

그렇지. 거리에서 살아남으려면, 쌩하고 지나쳐 가. 네 마음에 드는 시간에 와.

그런데... 당신은 그들이 살인사건에 대해 무슨 말을 할지 궁금하지 않으십니까?

"저들은 금방 떠나지 않을 겁니다. 여기를 본인들의 소유지처럼 생각하고 있거든요... 어쨌든, 형사님 선택에 따르겠습니다. 어떤 결정을 내리셔도 저는 괜찮습니다."

"뭐, 이젠 수습팀으로 넘어갔습니다. 저희는 다른 할일이 있으니까요."

"좋네, 고맙군."

"잘 인계되어 다행이라 생각합니다. 저희는 처리해야 할 다른 일이 있으니까요."

아...음...아마 다음 생에 갑옷 부츠를 구할 수 있겠지.

경위는 자신이 처리한 일을 그렇게 대단하다고 생각지 않는 것 같습니다. 그는 일을 마무리하기 위해 동이 트기 전에 일어났습니다. 그리고 지금은 효율적으로 역겨운 일을 처리한 걸 만족스러워하고 있습니다.

"잘 인계되어 다행이라 생각합니다. 저희는 처리해야 할 다른 일이 있으니까요."

"이제 바로 일에 착수할 수 있겠습니다. 노동조합 어깨들이 나타났군요." 경위가 식당 문을 가리킨다. "소란스러운 사람들이군요. 말을 한 번 붙여봐야 하겠습니다."

"이제 바로 일에 착수할 수 있겠습니다. 노동조합 어깨들이 나타났군요." 경위가 식당 문을 가리킨다. "소란스러운 사람들이군요. 말을 한 번 붙여봐야 하겠습니다."

"그리고 한 가지 더..." 경위는 시체 가방 지퍼를 얼굴 끝까지 올리고, 이후 당신을 바라본다. "형사님, 정말 말끔히 처리해내셨습니다."