책 "딕 멀렌과 신원 오인"

내 배가 왜 그렇게 상태가 안 좋지?

교대 근무 중간중간에 쑤셔넣은 기름기 많은 식사가 쌓인 탓일까? 아니면 빈 속에 독한 술을 마셔댄 탓일까?

지금 와서 신경 써 봐야 소용없어. 그냥 책이나 계속 보는 게 어때?

함부로 나불대지 마. 이야기로 돌아가지.

파트너. (킴을 쳐다본다.)

당신을 바라보던 경위는 의문스러운 표정으로 대답을 대신한다. 당신은 다시 이야기 속으로 들어간다...

아무도 못 믿어. 믿을 건 내 두 눈알 뿐.

그게 바로 딕 멀렌이 "범인은 그녀다"에서 했던 말이다.

안타깝게도, 당신의 그 두 눈은 제 역할을 못 하는 것 같습니다. 안경을 쓰는 것을 고려해 보셨습니까? 당신의 코와 책 사이의 거리는 고작 2센티미터에 불과합니다.

안 돼. 난 안경잡이가 아니야.

뜻대로 하십시오. 노안 오신 형사님. 다시 이야기를 읽는 게 어떻습니까?

어, 한번 생각해 볼게. 일단은 이야기를 마저 읽어보자고.

파트너. 킴이 내 옆에 있어 줄 거야.

그래야만 할 때가 온다면, 반대로 당신도 그의 곁에 있어 줄 것인가? 두고 보면 알겠지. 여하간, 이야기로 돌아가서...

이걸 좋아해야 할지 모르겠군. 일단은 이야기가 어디로 흘러가는지 지켜볼까.

어떻게 증인이랑 잠자리를 가지면서도 살인 사건을 해결하길 기대할 수 있지!

이 남자는 검사들의 악몽이다. 경찰의 위법 행위로 인해 모든 증거가 법정에서 무용지물이 되어버리면 살인 사건은 해결해 봤자다.

그게 바로 딕 멀렌의 작업 방식이다. 규칙을 조금 위반하긴 해도, 그 누구도 해결하지 못할 사건을 해결하고는 하지.

미술품 수집가는 무슨 일이지?

미술품 수집가 토르발드는 약물 중독자이다. 그가 총을 침착하게 조준해 누군가를 맞춘다는 건 솔직히 상상이 가지 않는다. 스필런이 당한 것처럼 흉부에 총 세 발을 정확하게 꽂는 장면은 더욱더 말이 안된다...

토르발드와 스필란은 오래전부터 아는 사이였으며, 토르발드를 심문하면서 멀렌은 앞의 남자가 한때 디애나 다뉴브와 연관되어 있었다는 것을 알게 된다. 이것들이 다 삼각관계 때문에 벌어진 일이었을까?

그 부패한 지서장에 대해 알려줘.

외면적으로, 그 나이 든 지서장은 진정한 법과 질서의 수호자이자 미확인 파시스트로, 덩치도 좋아서 용의자를 곤죽으로 만들어 버리기도 한다. 하지만 그는 또한 부패한 경찰이기도 하며 누군가가 자신이 마약과 관련되어 있다는 사실을 폭로할까 봐 전전긍긍하고 있기도 하다...

분명 그는 그럴 만한 수단과 동기를 가지고 있지만, 경감은 과거 전쟁에서 입은 상처로 걸음걸이가 눈에 띄게 절뚝거린다. 그가 살인을 저지르는 동안 그 특유의 행동거지를 드러내지 않았다고 봐야 하는 걸까?

그 정치인의 아들에 대해 알고 싶은데.

전형적인 재수 없는 특권층 멍청이다. 십중팔구 자신의 앞가림마저 못 하는 처지일 것이다. 그는 스필란에 대해 개인적인 원한을 품고 있는데, 전직 검사였던 스필란이 자신 아버지의 정치 인생을 거의 끝내버릴 뻔했기 때문이다...

꼬맹이는 딕 멀렌과 같은 건장한 체격의 소유자는 아니지만, 키만은 일치한다. 꼬맹이의 자택에서 그를 심문할 때, 딕 멀렌은 자신이 가지고 있는 의류와 이상하리만치 비슷한 외투를 발견하였다...

이미 읽어본 내용인 것 같아. (책을 덮는다.)

내 스타일인 것 같은데.

이 책에 따르면, 그녀는 모든 남자가 좋아할 만한 여자다.

저-저-정말 확실해? 넌 뭔가 그녀에 대해 안 좋은 느낌이 들잖아. 그녀가 어떤 비밀을 숨기고 있을까?

넌 저런 여자를 감당할 수 없어. 거울 좀 보라고. 넌 여자는커녕...

<B>멈춰</B>. 말하지마!

뭘 말하지 마?

아무것도 아니야. 잊어버려. 이야기로 다시 돌아가.

멀렌이 저질렀을 리 없지. (계속 읽는다.)

계속 읽는다.

천천히 해. 어쨌든 술을 마시긴 할 거니까.

맞는 말이야. 그만둬야지. (책을 덮는다.)

당신의 손에 "딕 멀렌과 신원 분실"이 들려 있다. 문고본은 가냘파 보여 건드리기만 해도 찢어질 것 같다.