신문

또 한 명의 경찰관이 신경 쇠약을 이유로 RCM을 사임했다. 현재 다리 아래에서 생활 중인 그는 술에 취해 행인들에게 배설물을 던지며, "그 여자는 사랑한 적 없다고!" 라고 외친다고 알려져 있다. 전직 동료들은 아내가 떠난 것이 그를 정신 붕괴 상태로 몰아넣었다는 의견에 이의를 제기했다. 한때 그의 상관이었던 프톨레미 프라이스 경감은 "퍼로우즈라는 팀이 경기에서 졌기 때문이요." 라고 말했다. 미쳐버린 경찰관의 파트너인 장 비크마르 위성경관은 "자기 총을 찾지 못했기 때문입니다. 그리고, 경찰 업무가 기력을 크게 소진하는 일이긴 하죠." 라며 덧붙였다. 또 다른 전직 동료인 맥 톨슨 경사는 단순명료하게 말했다. "어쨌든, 계집들과는 관련 없는 일입니다. 그 친구는 그저 **났을 뿐이에요."