킴 키츠라기
- 대화
- 402
- 장소
- 16
장소
16과제
136대사
402- "저 자가 우리가 찾던 목격자일 수도 있겠군요."
- 당신은 발코니에서 담배를 물고 있는 젊은 남자를 바라본다. 그의 시선은 한동안 당신을 향하고 있었다.
- "음, 또 질문하시는 건가요? 왜냐면 저 진짜 아는 게 없거든요..." 그녀는 잡지를 내려놓는다.
- "여전히 아무 일도 없습니다, 형사님." 노점상이 당신을 안심시킨다.
- "이 선글라스의 광택은 평생 갑니다! 100% 보장하죠!"
- 당신이 맞았습니다. 그 행상인이 정말로 자기 화물차의 물건을 훔치고 있었습니다.
- 버튼들이 배열된 낡은 전화 박스에 이스트 델타 상업 중심가 회사들의 이름이 적혀있다.
- "아, 또 오셨군요. 찾는 주사위라도 있으신가요?"
- 석탄 가루가 두껍게 층을 이룬 채 난로를 뒤덮어, 칠흑같이 검게 보인다.
- 두 케이블 모두 차단기에서 뽑혔다.
- 이 주황색 기계는 작동하지 않는다. 손으로 돌리는 아이스크림 기계와 전기냉장고로 구성되어 있다. 주변의 얼음이 천천히 녹고 있다.
- 곰은 공허한 죽은 눈을 하고 있다. 냉장고 안의 사체는 천천히 썩어간다... 전원이 끊긴 상태다.
- 벽돌이 떨어져 나가서, 벽 뒤에 있던 공간을 드러내고 있다. 안쪽은 어두워서 잘 보이지 않는다.
- 크루아상과 주스가 놓인 진열대 옆의 낮은 선반은 포장된 우의로 가득 차 있다. 우의 하나가 사라진 상태다. 그 우의는 당신이 훔치려다 실패했지만, 그 후에…
- 개가 주인을 기다리듯이, 바벨이 인내심을 가지고 기다리고 있다.
- 습관적으로 그는 당신을 향해 삿대질을 하더니, 자신이 뭘 했는지 깨닫고는 바로 그만둔다. 그는 당신과는 얘기할 생각이 없다.
- "가장 위대한 무결자". 주앙 파올로 살로마오 로페스 데 푸에고 지음. 크고 무거운 책이다.
- 황색의 볏을 가진 앵무새가 표지에서 부리를 약간 벌리고 있다. 새가 책의 제목을 외치는 것처럼 보인다. "ㄱ부터 흐에엑까지! 말 잘 듣는 앵무새 키우기 가이드."
메모
461- "그럼 이제 가죠."
- 경위는 그저 고개를 끄덕인다.
- 경위가 수긍한다.
- "형사님 짓이 확실합니다."
- "이번 일은 꽤나 보람차군요." 경위가 고개를 끄덕인다. "사소한 일도 중요한 법이죠, 사람들에게 뜬금없이 박제품을 선물한다든가."
- "놀랍군요."
- "흠, 일리가 있군요. 그렇다면 수사에 도움이 되는 한에서, 저에 관해 무엇을 알고 싶으시죠?"
- "대단하신 거 아닙니까? 그게 사실이 아니라고 누가 장담할 수 있겠습니까? 정말 아무런 기억이 없으시면... 그건 어떻게 아신 겁니까?" 이 생각은 경위를 상당히 불편하게 한다. "일단 넘어가는 게 좋겠군요."
- "이해해주시니 다행이군요." 경위는 대답하고는, 말을 잠시 멈춘다.
- "그렇게 되기를 바랍니다."
- "좋습니다, 한마디 하도록 하죠. 신발을 훔치셨군요." 경위는 당신이 신고 있는 과학 기술의 정수를 바라본다.
- "아, 그러신가요?" 경위는 옷깃을 여민 뒤, 눈을 가늘게 뜨고 말한다. "그렇게 되도록 제가 도와드릴 수 있겠군요. 이제..."
- "그렇습니까?" 경위는 당신을 진료하듯이 꼼꼼히 살펴본다. "멀쩡해 보이시는데요."
- "그러니 저는 41번서에서 장난으로 사람을 보내지는 않았다고 생각합니다. 정말로 그랬다면, 41번서는 깜짝 놀랄 겁니다."
- "안경잡이요? 41번 서에서는 이런 식으로 일을 합니까? 그쪽 치안이 엉망인 이유를 알겠군요."
- "확실합니까? 그게 사실이 아니라고 누가 장담합니까? 정말 아무런 기억이 없으시면... 그건 어떻게 아신 겁니까?" 이 생각은 경위를 상당히 불편하게 한다. "일단 넘어가는 게 좋겠군요."
- 아주 잠깐, 경위가 눈을 깜빡이며 무슨 말을 할지 생각하는 듯 가만히 서 있는다.
- "알겠습니다. 예. 경관님은 말 그대로 상남자이십니다. 됐습니까?" 그는 그게 정말 '상남자'다운 행동인지 의심이 간다는 표시로 말 사이에 작은 손가락 인용 제스처를 넣는다.