„Proszę robić, co pan uważa za właściwe, detektywie Du Bois. Osobiście nie sądzę, żeby rozszyfrowanie tego tatuażu było ważniejsze od bezpieczeństwa publicznego. Ale jeśli postanowi pan zagłębić się w to środowisko, żeby odkryć coś więcej, nie powstrzymam pana”.